인조 - 고종
晴
行都承旨 李溎 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 沈頤之 病。左副承旨 金載順 奉命在外。右副承旨 吳載純 坐直。同副承旨 李商舟 坐直。注書 尹在醇 病 一員未差。假注書 南鶴聞 仕直。事變假注書 朴聖集 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調李溎啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。噫, 彼夜長, 隨日而加, 益薾中, 曷勝悶, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
檢閱 林蓍喆을 推考警責 하라는 李商舟의 啓
○ 李商舟啓曰, 卽者檢閱林蓍喆, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
畿伯을 入來하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李商舟曰, 欲問春耕·濟民·船運, 畿伯其令入來。 -
臣金思穆이 今日本營上下坐起에 出去한다는 弘文館의 草記
○ 李商舟, 以弘文館言啓曰, 本館下番臣金思穆, 以御營廳從事官, 今日本營上下坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入門單子의 실수로 畢場後에 當該 入門官 등을 決棍하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 擧子何時入場, 而入門單子, 尙今寥寥? 畢場後當該入門官, 令該府處之, 下吏令騎郞決棍。 -
罪人 五得의 처리에 대한 大司憲 등의 啓
○ 大司憲任希敎, 大司諫趙德成, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休, 正言洪樂恒啓曰, 今番邦慶, 實是無前, 凡在臣民, 孰不歡忭, 而賀禮纔罷, 不顧所重, 急急投疏, 欲售舊習, 況於蕩平科之後, 復提黨論, 甘自歸於不忠不孝之科。雖以我聖上好生之德, 特貸一律, 渠旣遲晚, 則不可以遠配而止, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。答府·院曰, 勿煩。大司憲任希敎, 大司諫趙德成, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休, 正言洪樂恒啓曰, 罪人金稙之罪, 可勝誅哉? 敢以絶悖無倫之言, 肆然發口, 究其罪犯, 宜施極律。昨日合辭之請, 可洩神人之憤, 而旣賜允從, 旋卽還寢, 此雖出於我聖上好生之德, 邦憲至嚴, 決不可一刻置之於覆載之間, 請黑山島庶民罪人金稙依前處分, 亟正邦刑。答府·院曰, 勿煩。大司憲任希敎, 執義成胤儉, 掌令鄭彦暹·李長老, 持平金翊休啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰。酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。又啓曰, 假稱御史之罪, 何等重大, 而張翼標酌處之命, 遽下於取招承款之餘, 此雖出於我聖上好生之德, 而後弊所關, 有難容貸, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。答府曰, 勿煩。大司諫趙德成, 司諫李秀逸, 正言洪樂恒啓曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。又啓曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 而酌處之命, 雖出〈於〉好生之聖德, 三尺至嚴, 不可容貸, 請黑山島罪人五得依律處斷。答院曰, 勿煩。 -
京畿監司 沈鏽가 來待한다는 李商舟의 啓
○ 李商舟啓曰, 京畿監司沈鏽, 依下敎來待矣。 -
今日入來診脈諸扁鵲을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李溎曰, 今日入來診脈諸扁鵲竝入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于李溎曰, 恭飮建功, 莫若近日, 而其氣益苶, 近日忒甚, 建功果靈丹, 一何若此? 踐其言雖恭飮, 近者一飮後, 喉間猶有味, 過數時而乃定。旣已踐言, 一次何拒, 而蔘芪亦性偏, 雖靈丹且然。減進一貼, 其亦遵孔訓也, 況近者食日減, 以此代食, 學於神農乎? 令內局詳確, 諸扁鵲待敎入侍焉。呼寫已畢, 風聲雜聞, 精神昏眩, 亦戒內局風也。
-
廚院啓目 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于李溎曰, 周有聖君, 四海風調雨順, 故越裳獻雉。曾見唐本小說, 崔玄微園立幡, 竿有禦風, 今者風聲, 由於君衰而然也。豈特此也? 暮年太康而然。若問太康, 宴也爲先。昨見廚院啓目, 此亦方丈饌也。風吹殿門, 此正其醒衰君心也, 曷勝歉然乎? -
今日入來按脈諸扁鵲을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李溎曰, 此亦戒太康。雖然只曰歉然者, 參酌下筆也, 甚悶。欲問今日入來按脈諸扁鵲, 皆令入侍。 -
京畿監司를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李溎曰, 內局入侍, 京畿監司同爲入侍。 -
前中官 朴良楷를 敍用하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李商舟曰, 前中官朴良楷, 給牒敍用。 -
儒臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 儒臣持高麗儀註卷入侍。 -
中日 등에 관한 兵曹의 草記
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則中日廳近處梨木一株, 年久腐傷, 今日折落云, 令該所依例斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 檢閱林蓍喆疏曰, 伏以臣於直中, 卽接家信, 則臣之偏母, 素患痰癖之症, 越添於換節之交, 氣逆而呼吸不通, 頭眩而寒熱交作, 氣息綿綴, 轉側須人。臣自聞此報, 心神飛越, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁門。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟許鐫遞臣職名, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 癸巳二月二十二日未時, 上御集慶堂。藥房入診, 畿伯同爲入侍時, 藥房都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調李溎, 假注書南鶴聞, 記事官李正薰, 京畿監司沈鏽, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦·柳源·許𥖝, 以次進伏。陽澤問候。上曰, 氣益薾, 似是太康而然矣。陽澤曰, 豈如是乎? 進湯劑。陽澤請診候。上曰, 首醫雖先診, 待諸醫皆診, 然後各奏脈候, 可也。諸醫以次入診訖。許𥖝等退伏曰, 三部調均, 滑體一樣矣。上曰, 好歌, 長聽甚厭矣。予飮建功而氣益苶, 進一貼有何妨乎? 各奏所見, 可也。方泰輿等皆仰對曰, 此時春木正旺, 胃氣易弱, 日進三貼, 猶恐不足, 況二貼中又減一貼乎? 陽澤曰, 丙戌以後, 至今無不進二貼之日矣, 此時豈可減一貼乎? 從前或有間斷之時, 及其復進, 玉色顯勝, 藥效豈云無之乎? 上曰, 豈其然乎? 予之所怪者三, 冬無一咳嗽, 無一泄瀉, 此是藥效乎? 諸臣齊聲對曰, 然矣。李溎曰, 古人有服藥時恭敬而飮者, 建功是殿下之靈丹, 此後勿下厭薄之敎, 是臣之望也。上曰, 予則辱建功而猶不止之, 以蒙牛皮湯名之, 可也。李溎讀奏一二所表賦題。上曰, 題皆好矣。命書傳敎曰, 宣傳官一員入侍, 騎馬一匹立之。陽澤啓曰, 適有言端, 敢達矣。本廳醫官中, 有年久入仕者矣。上曰, 誰也? 陽澤曰, 安世淵, 以秦遇觀之外孫, 入屬本廳, 綠袍供仕, 今至十五六年, 久勤第一云矣。上曰, 果是秦遇觀之外孫乎? 陽澤曰, 然矣。上曰, 特爲加資。出擧條 沈鏽進伏。上下詢春耕早晚抄飢加減及湖西移轉事後, 上曰, 復有所奏乎? 對曰, 以加分事欲爲仰達, 而節序尙早, 後當狀聞矣。上曰, 秋牟無病乎? 對曰, 姑無病云矣。沈鏽先退。陽澤曰, 廚院饌數, 多有減除者, 不能成樣矣。上無發落, 更進湯劑。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳二月二十二日酉時, 上御集慶堂。儒臣入侍時, 右副承旨吳載純, 校理李澤遂, 假注書南鶴聞, 記事官宋東胤·李正薰, 以次進伏。命書傳敎曰, 今聞關西淸北初試榜, 居平壤者二人, 曾有此例乎? 令道臣狀聞, 摘奸宣傳官入侍事。出榻敎 李澤遂讀高麗宴君臣儀注後先退。上下詢載純曰, 承旨兄弟子女, 幾人? 對曰, 臣有三子, 臣弟有一女矣。諸臣以次退出。
