인조 - 고종
雨
行都承旨 李溎 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 金載順 坐直。左副承旨 李商舟 坐。右副承旨 趙載得 坐。同副承旨 李澤遂 坐直。注書 尹在醇 仕 一員未差。假注書 南鶴聞 仕直。事變假注書 朴聖集 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至酉時, 灑雨或下雨, 測雨器水深六分。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調李溎啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。甲戌以後, 孟朔大享與仲朔享禮, 其皆命攝, 是豈孝也? 亦曰子道。興惟乎此, 予懷千萬, 氣何暇諭? 入來後入侍焉。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
林濟遠에 대해 牌招를 청하는 李商舟의 啓
○ 李商舟啓曰, 新除授檢閱林濟遠, 自鄕上來, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于李商舟曰, 噫, 問候批答旣諭, 此豈孝也, 亦豈子道? 噫, 吏郞名以開氷差, 差兩氷庫官員, 今予只遙瞻兩處便臥, 俄者心欲步詣而强回, 何心便宿? 申牌後, 當詣憶昔窩宿, 承·史下敎時, 以時服詣閤, 時刻·侍衛, 安徐。
-
戶曹判書 蔡濟恭이 來待한다는 李商舟의 啓
○ 李商舟啓曰, 戶曹判書蔡濟恭, 依下敎來待矣。 -
儒臣은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李溎曰, 儒臣同爲入侍。 -
戶判을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李溎曰, 內局入侍, 戶判同爲入侍。 - ○ 傳于李商舟曰, 日氣如此, 故欲靜處, 只坐直承旨入侍。
- ○ 傳于李溎曰, 內局入侍。
- ○ 傳于徐有大曰, 宣傳官二員待令, 騎馬六匹立之。
- ○ 傳于趙載得曰, 承旨入侍。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 徐有大, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳二月二十七日辰時, 上御延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨李溎, 左承旨徐有大, 右承旨金載順, 左副承旨李商舟, 右副承旨趙載得, 同副承旨李澤遂, 注書尹在醇, 假注書南鶴聞, 記事官宋東胤·李正薰, 以次侍立訖。上具翼善冠·絳紗袍, 出通陽門, 詣延和門外降輿。就板位祗迎後, 上命李溎讀祭報府。命書傳敎曰, 名雖開氷, 皆以氷庫官員塡差, 其涉巧矣, 亦涉書焉。當該郞廳連源察訪補外, 其令卽爲辭朝。上乘輿入通陽門, 遂還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳二月二十七日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 戶判·儒臣同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調李溎, 記事官尹在醇·宋東胤·李正薰, 戶曹判書蔡濟恭, 副校理申大升, 修撰金思穆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌, 以次進伏訖。陽澤曰, 雨中祗迎, 伏未審聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。陽澤奉進湯劑, 上進御。陽澤曰, 敢請診候。上曰, 其止之。提調當以編次人, 校正御製。都提調煎湯劑以來。陽澤出。上命溎, 書御製八旬慷慨書, 示後昆文草訖。上曰, 戶判·吏判校正一讀。濟恭·潭校正後, 濟恭讀一遍。上曰, 儒臣亦有校正處, 校正, 可也。大升·思穆曰, 盡美矣。上曰, 儒臣書一件, 輪示時·原任大臣, 吏判則書一件, 送于不入來編次人, 如有校正處, 各其付籤以來, 入侍時以奏。濟恭·大升·思穆先退。上曰, 藥房都提調持湯劑更爲入侍。出下敎 陽澤奉進湯劑, 上進御。陽澤曰, 明日湯劑, 依例煎待矣。上曰, 依爲之。陽澤·潭先退。上命溎, 讀江原道增廣監試初試生進榜目及武二所武科初試榜目後, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳二月二十七日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨李澤遂, 假注書南鶴聞, 記事官宋東胤·林濟遠, 以次進伏訖。上命澤遂, 讀武一所初試榜後, 上曰, 儒臣入來則同入, 可也。賤臣鶴聞承命出去, 上番申大升, 持御製入來, 右承旨金載順, 追後入侍。申大升, 讀奏御製付籤處。上命兩承旨·儒臣互相評正, 或仍或改。命書傳敎曰, 若是遍示, 以予氣, 有若作舍於道傍。故御製旣諭, 明日時原任·奉朝賀入來事, 開門後, 先令史官傳諭, 編次人, 其亦皆令入來禁中, 聚會詳見, 待下敎入侍, 而噫, 故判書趙明履, 頃年自常訓編次人, 故其子登科後, 命付編次中, 噫, 今日豈遺, 而於本職, 若何? 許遞薇垣長, 口傳付軍職, 其令一體同入。畢校正後, 亦令入侍儒臣, 詣芸閣, 監活印, 一本內入, 一本入于沖子五處, 史庫·政院·玉堂·藝文館·春坊, 各藏一件, 時原任編次人·時任承旨·經筵·都憲·六曹·漢城府·國子長·玉堂·春坊·翰注, 各頒一件, 已受者其勿疊授。澤遂讀湖南右道監初榜目。上曰, 任希雨, 誰也? 載順曰, 都憲任希敎之從弟矣。上曰, 然乎? 諸臣以次退出。
