인조 - 고종
晴
行都承旨 安兼濟 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 林鼎遠 坐。右副承旨 趙載俊 坐直。同副承旨 任希曾 坐直。注書 洪鳴漢 仕尹在醇 病。假注書 曺遠振 仕直。事變假注書 韓弘世 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調安兼濟啓曰, 昨日親臨唱榜, 移時酬應, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣, 待敎入侍, 今夜長益特甚, 聞開東心少舒。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
說書 沈豐之를 推考警責 하라는 林鼎遠의 啓
○ 林鼎遠啓曰, 卽者說書沈豐之, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
儒臣은 警世問答을 坐直承旨는 前前癸巳 三月부터 五月까지의 日記를 갖고 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 內局入侍, 儒臣持問答, 坐直承旨持前前癸巳自三月至五月日記, 同爲入侍。 - ○ 傳于任希曾曰, 校書館冊子入啓時, 書標紙以入。
- ○ 備忘記, 傳于任希曾曰, 禁漏官三人, 意在輪回監更, 則初更若此, 夜深可知, 此後若此, 三人當充軍, 以此申飭。予眼昏只見衣色, 故曺哥, 謂安哥下敎, 渠本未瑩, 故曺哥, 謂安哥有下敎, 今問果曺哥也。是無形, 甚於禁漏官員, 特寢中官十日下敎。
-
勤幹人을 替入토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 堯典曰, 敬授人時, 本監觀象臺, 冬則給襦衣, 可謂重矣, 而深冬猶登臺, 況禁漏報時耶? 更鼓未下前, 三人皆臥房內, 其令下人監更。噫, 八旬其君, 悶夜長下敎幾次, 而渠焉敢若此? 今聞皆以譯官子云投托此官, 初更前皆昏睡, 事當令騎曹決棍充軍, 而此時故, 參酌標信下, 皆逐開陽門, 令勤幹人替入。 -
中官 申德龍을 安徐하고 承傳色 三員을 必備하도록 內寺府에 分付하라는 傳敎
○ 傳于任希曾曰, 中官申德龍下敎安徐, 此後則承傳色必備三員事, 分付內侍府。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 林鼎遠, 以侍講院言啓曰, 本院說書沈豐之, 連日入直矣。以其親病, 陳疏徑出, 司書·兼司書·兼說書俱未差, 下番他無推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
趙尙鎭 등의 直赴殿試를 청하는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 林鼎遠, 以禮曹言啓曰, 己丑正月擧案儒生製述居首幼學趙尙鎭, 辛卯九月殿講居首儒生幼學朴東俊, 同月完慶科入格都事李勉修, 幼學金星甲, 壬辰二月三日製居首進士閔慶世, 同年三月忠良科入格進士金履鏞, 同年九月蕩平科入格儒學李周顯, 幼學洪達淵, 同月九日製居首幼學吳彦敎, 同年十一月柑製居首幼學韓用龜, 癸巳正月殿講居首進士崔烜, 幼學林鳳頀, 幼學盧廷良, 同年同月別製入格幼學趙公鎭, 進士申光絅, 幼學沈商賢, 幼學李宗爕, 生員李時秀, 同年三月忠良科居首進士洪相纘, 同年閏三月八道·兩都儒生製述居首幼學石宗克等, 竝直赴殿試事, 命下矣。依前例竝直赴於今此大增廣文科殿試, 而其中趙公鎭在喪, 依例許赴於後科殿試, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大司憲嚴璹, 大司諫沈鑧, 執義李東泰, 掌令權恢·宋述孫, 持平李泰齡, 獻納李長老, 正言權德訓啓曰, 請慶興府庶民罪人趙榮順, 按律處斷。答曰, 亟停勿煩。
- ○ 又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。答曰, 亟停勿煩。
- ○ 大司憲嚴璹, 執義李東泰, 掌令權恢·宋述孫, 持平李泰齡啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 又啓曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 大司諫沈鑧, 獻納李長老, 正言權德訓啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 徐有大, 以御營廳言啓曰, 本廳鑄錢, 今已了當, 新鑄錢行用事, 筵中定奪矣。今閏三月初九日爲始, 新鑄錢行用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 敦寧都正尹光紹疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 申錫邦休, 八耋之寶算益隆, 而慶罕前牒, 兩日之宴儀順成, 而禮述故事。頌溢壽域, 歡騰跛躃, 殆聞康衢之擊壤, 屛伏如臣, 欣覩斯會。仍念臣前後生成罔非天恩, 渾身天恩, 闔門天恩, 天恩愈厚, 而臣罪愈深。至於昨夏醜誣, 重貽朝廷之羞辱, 而乃聖上, 特加伸洗, 俾齒人類, 繼付軍銜, 得參崇班。頂踵再造, 猶屬歇後, 刳肝抉心, 未足以仰酬其萬一。不意聖上, 乃於暮春之月, 倍切祖宗之思, 念及儀軌之微勞, 特降甄錄之除旨。臣誠惝怳驚隕, 罔知攸措, 臣之仰承睿裁, 參聞編摩, 倏已二十有七載。昵近耿光, 陪奉天語, 依然若隔世事, 乃蒙四聰之明, 尙爾記有, 風泉餘感, 恩及螻蟻。噫嘻, 微臣則屢陷坑坎, 而不能自拔, 明主輒加洗沸, 而不忍終棄。臣何意至今生存, 復奉今日之恩旨也。伏地九頓, 有隕如瀉, 顧臣大質已虧, 身名已僇。今雖沐以恩波, 薰以天香, 滓穢本色, 終非近上帝之物。周行不可以重汚, 面目不可以復顯, 犬馬微誠, 豈無天陛之戀, 而咫尺五雲, 進身無路。已矣此生, 隆恩難報, 惟以世世生生, 橫草爲期, 臣言至此, 但有悲咽。雖然, 一謝恩命, 退塡溝壑, 亦臣區區之義, 而顧此見職, 若無敦寧, 則引義卽免例也。臣自在應遞, 尤不容一日冒進, 玆控腔血, 仰冀鞶褫。伏乞聖慈, 俯賜鑑憐, 亟賜罷斥, 俾得以歸伏田畝, 歌詠聖澤, 以畢餘生, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。往事勿說, 聖人攸訓, 暮年甄復, 意亦深矣。爾何過辭, 而所帶本職, 旣無敦寧, 許遞焉。
- ○ 說書沈豐之疏曰, 伏以臣之偏母, 年近七耋, 宿抱貞疾, 恒少寧日, 臣左右扶將, 實無晷刻離捨之勢, 而初叨見職, 未敢言私, 黽勉就職矣。玆者得接家信, 則母病, 又以左邊頷核之未卽醫治, 日漸肆毒, 已至成濃, 頭面浮高, 晝夜刺痛, 飮啖全却, 元氣益陷, 見今症形, 十分危惡。臣聞此報, 方寸焦灼, 按住不得, 卽欲歸侍, 而跡限禁扄, 末由轉動, 臣之情理, 亦云迫矣。玆不得不拜章徑出, 伏乞聖慈, 諒臣至情, 削臣職名, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 徐有大, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳閏三月初九日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林濟遠·李昌漢, 同副承旨任希曾, 校理李敬養, 副修撰蔡弘履, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦·李敏德·李長周, 以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。世孫氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。思觀奉進湯劑, 上進御訖, 請診候。上曰, 只兩廳首醫爲之, 可也。泰輿診候訖, 奏曰, 左右三部調均, 活體[滑體]與脾胃脈候, 一樣矣。允協診候訖, 所奏與泰輿同。上命書傳敎曰, 近者承傳色中官駭然, 莫知去處。事之可駭, 莫此爲甚。令政院牌招掌務官, 嚴飭呈辭, 中官曺壽喆呈辭勿施。上曰, 李命植下諭於何地乎? 兼濟曰, 非在鄕也, 以兵曹堂上時事, 方在不敍中云矣。仍命書傳敎曰, 承旨李命植, 方在不敍之中, 而中官誤奏, 請以下諭云。大抵此輩矇然, 類皆若此, 而李命植敍用, 殿座在近, 許遞, 其代, 前承旨沈頤之除授, 牌招察任, 房依前。又命書傳敎曰, 今聞開城留守啓本, 年八十遺漏者三人云, 其令該曹, 今日口傳下批, 騎堂尹光紹入侍事。榻前下敎 奉進湯劑, 上進御, 少許後, 思觀等更請三貼, 又奉進湯劑, 上進御。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月初九日午時, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 同副承旨任希曾, 校理李敬養, 副修撰蔡弘履, 假注書曺遠振, 記事官林濟遠·李昌漢, 以次進伏訖。上命承旨讀湖南稅船狀聞後, 仍命書傳敎曰, 稅船大同, 雖稱其名, 其餘通稱宮房各衙門狀聞事, 已爲申飭, 則今者湖南狀聞, 亦稱某房, 其涉矇然, 更爲嚴飭事, 分付本道。又命書傳敎曰, 今聞湖南海運判官啓本, 稅大同其皆裝載云。大抵此等漕運船, 何等莫重, 而本官實監色, 不爲騎船。其於差員, 則任自後先, 使沙格輩, 恣意用奸。海運判官, 由陸以來, 故莫知船漢之作俑, 可勝寒心。況雖不臭載, 種種和水, 受弊于貢人。噫, 聶夷中詩, 豈不云, 誰知盤中食, 粒粒皆辛苦乎? 吁嗟, 小民竟歲經營, 若是貢焉, 御製詩亦云, 經歲勤勤業, 食衣在上人。嗚呼, 暮年一心, 追慕爲民而已。今於八旬, 若不嚴飭, 四十九年爲民之意, 焉在? 況三昨朴世紀治安策, 盛論此弊, 故初欲下問嚴飭, 因其末端要功, 雖給策處分。昔紫陽, 楊雄於綱目稱莽大夫, 於小學稱楊子。予嘗每稱其人雖無形, 其言可用, 欲爲飭勵, 此啓本今適到, 予心何弛? 令備局卽爲分付本道, 於所經處, 另加指路, 俾無斗米臭載之弊, 而海運判官, 其勿望海而來, 另加檢飭, 使漕運船, 聞京江皆到, 然後予心便矣。若不然, 海運判官, 當勿限年禁錮, 初不檢飭當該守令, 亦依此律施行。依憑差使員, 令訓將沙場決棍百度, 以勵他人。用奸船格, 此亦以生道殺人, 江邊梟示, 以勵其後, 令備局卽爲分付。又命書傳敎曰, 昔聞長番中官, 不過休沐之暇, 而近者有若交替, 番事之可駭, 莫此爲甚。諸中官, 限十日莫敢踰闕門, 以勵怠慢之習, 中官申德龍, 其放恣莫甚, 今日內逐本鄕義州。命讀尹光紹疏訖, 書傳敎曰, 此人沈滯已久矣。旣除旋遞, 何異於何所聞而來, 何所見而去乎? 今適有窠, 前敦寧都正尹光紹, 兵曹參知除授, 牌招察任。命上下番儒臣先讀問答, 次命承史輪讀訖。仍命尹光紹謝恩後入侍, 賤臣承命出來, 與尹光紹偕入進前。上曰, 五衛將時, 見之矣。年方幾何? 光紹曰, 六十六矣。仍命退出, 諸臣遂退出。
