인조 - 고종
晴
行都承旨 安兼濟 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 林鼎遠 坐。右副承旨 趙載俊 坐直。同副承旨 任希曾 坐直。注書 洪鳴漢 仕尹在醇 病。假注書 曺遠振 仕直。事變假注書 韓弘世 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
蒜山僉使 任載大이 下直함
○ 下直, 蒜山僉使任載大。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李思觀, 提調臣具允鈺, 副提調臣安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。凡人以寢食爲重, 而予則於寢, 悶夜長, 於食, 强下筋, 於視, 房中門窓皆見, 而對人眼鼻莫辨。於步, 僅雖數步, 必也須人, 今年特甚, 今月轉甚, 日飮兩貼, 果有功乎? 此何以然, 專由太康, 氣何暇諭焉? 下敎時入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
趙載溥에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙載溥爲南部都事。 -
曺遠振에 대해 改差할 것을 청하는 安兼濟의 啓
○ 安兼濟啓曰, 假注書曺遠振, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪國榮에게 관직을 제수함
○ 假注書曺遠振改差, 代以洪國榮爲假注書。 - ○ 傳于徐有大曰, 殿座爲之故, 試官以騎判爲之矣。旣不殿座, 試官騎判, 代以判尹爲之。
- ○ 又傳曰, 慕華館卽爲開場, 比較, 以片箭爲之。
-
唱榜한 후 德游堂에서 謝恩할 때 禮房만 入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 文武科, 初則謝恩日已下敎, 唱榜後德游堂當見, 只禮房入侍。 -
殿試에 관한 徐有大의 啓
○ 徐有大啓曰, 今番慕華館增廣殿試時, 扈衛軍官李弼龍, 別武士金起西, 標下軍金世柱, 御營軍金錫龍, 親騎衛池天江, 別武士朱世豐, 兼司僕金枝昌, 御營軍孫二根, 親騎衛吳泰一, 司鑰徐仁碩, 別監李泰煥, 挾輦軍韓萬秋·趙之默, 閑良郭重儀錄名單子, 無緣不呈, 依例陳試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
先捧試券試官은 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于林鼎遠曰, 先捧試券試官, 先爲入侍。 -
三公과 戶·惠堂을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 三公·戶·惠堂入來。 -
대소신료는 이 下諭를 유념하라는 備忘記
○ 備忘記, 昔堯·舜年皆百十歲, 而此陳氏禮記, 予何信然? 雖然, 文王將百歲與武王三年其九十歲, 予只聞於衛武, 千千萬萬夢想料表。年今八旬, 諸臣咸曰慶, 予則只自悶。心若此而初春賀禮, 閏三月兩宴, 誠太康誠太康。康字美矣, 而可見一太字。憶昔此年, 心隕膽墜, 今月以後, 坐臥動靜, 世間心, 十中惟一。此等時觀今國勢, 心欲奮焉。嗟哉, 今日諸臣, 其雖精白一心, 視國如家, 猶有曾聖孝悌嘆, 而只以建功, 支撑爲事, 莫知過惜嘆。噫, 今予夙宵一心, 追慕爲民而已。於今默默, 更待何時? 今日特甚, 故停其親臨, 可知予氣。嗟哉, 大小臣工, 咸聽此諭, 莫悔於後。 -
暮年 심정 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 年暮故心一倍, 數千石穀物, 是萬民一年功, 數百名船漢, 亦吾民也。暮年用心, 焉可弛乎? -
綾恩君 具允明을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 綾恩君具允明, 使之入來。 -
三公등은 작년과 금년의 漕運 일자에 대해 입시하여 아뢰고, 大淸會典漕運도 가지고 들어오라는 傳敎
○ 又傳曰, 三公·戶·惠堂, 知昨·今年漕運早晩及幾何上來, 入侍以奏, 大淸會典漕運卷, 亦爲持入。 -
領議政 金相福 등이 來待한다는 沈頤之의 啓
○ 沈頤之啓曰, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 戶曹判書蔡濟恭, 依下敎來待矣。 -
右副承旨를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于任希曾曰, 內局入侍, 右副承旨同爲入侍。 - ○ 任希曾, 以吏曹言啓曰, 今此大增廣文科甲科第三人, 當付七品職, 而時無窠闕。生進直長中仕日最多者, 依例送西陞六後, 推移付職, 何如? 傳曰, 允。
-
說書 沈豐之를 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 任希曾, 以侍講院言啓曰, 本院說書沈豐之, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 有政。判書李潭進, 參判李重祜進, 參議未差, 右副承旨趙載俊進。以洪良漢爲吏曹參議, 以李世澤爲刑曹參判, 朴思亨爲兵曹參知, 李奎徽爲敦寧都正, 尹得勳爲同義禁, 郭鎭純爲左通禮, 李普行爲司僕正, 鄭國臣爲司藝, 韓㵛爲奉常僉正, 張錫觀爲禮賓奉事, 鄭最達爲假監役, 鄭運聖爲假引儀, 李鍾徽爲貞陵參奉, 金載升爲和陵參奉, 尹遇東爲槐山郡守。典籍單李會遂, 活人別提單金海西, 內資直長單李成運。及第李德溥今加通政, 登科前資窮, 依法典陞堂上。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允鈺進, 參判愼爾復入直進, 參議尹光紹病, 參知未差。以李敬中爲同知, 安宗彬爲同知, 閔範洙爲兼司僕將, 金麗海爲兼五衛將, 鄭忠達爲忠壯將, 李邦城爲訓鍊副正, 裵漢彬爲景福將。副護軍權恢, 副司直尹東昇, 副司果李養遂·李海白, 副司正曺命五·申大益。 - ○ 大司憲宋文載, 大司諫李壽鳳, 執義鄭枋, 掌令鄭彦暹·趙世選, 獻納宋霮啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。答曰, 亟停勿煩。
- ○ 又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。答曰, 亟停勿煩。
- ○ 大司憲宋文載, 執義鄭枋, 掌令鄭彦暹·趙世選啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 又啓曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 大司諫李壽鳳, 獻納宋霮啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。答曰, 勿煩。
- ○ 又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。答曰, 勿煩。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 徐有大, 以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕廳言啓曰, 去夜, 無犯夜人所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 癸巳閏三月十二日午時, 上御集慶堂。文臣殿試科次入侍時, 試官領府事金陽澤, 弘文提學趙明鼎, 戶曹參判徐命善, 大司成李瀰, 行副司直李命植, 校理尹得毅, 修撰林得浩, 左副承旨林鼎遠, 假注書曺遠振, 記事官南履寬·李昌漢, 以次進伏訖。陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仍命殿試試券本草及秘封持入。上曰, 早已懸題, 故呈券亦早矣。陽澤曰, 然矣。試券畢考後, 仍命坼封訖。上曰, 新恩政事, 當日爲之。出傳敎 上曰, 內局·三公·戶判入侍事。出榻敎 仍命科次入侍先退, 遂退出。
- ○ 癸巳閏三月十二日未時, 上御集慶堂。藥房入診, 三大臣·戶判同爲入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林濟遠·李昌漢, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 戶曹判書蔡濟恭, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦, 以次進伏訖。相福曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 憊薾益甚。相福曰, 伏見俄者備忘, 未知聖體何如而然耶? 上曰, 欲起還仆, 且悶夜長矣。思觀奉進湯劑。上曰, 飮此何爲, 誠無益矣。尙喆曰, 朱子則以謂天顔異昔時, 而臣則以爲天顔勝昔時矣。上曰, 其豈然乎? 今日則只進一貼, 不妨矣。僉曰, 不當若是下敎矣。上進御訖, 命允鈺更煎以入事, 下敎。相福曰, 臣敢陳私情, 而及承批旨, 有誠非其時之敎, 不勝惶恐矣。臣之病勢難疆[難强], 可謂伴食中書, 若是而豈可爲國事乎? 上曰, 今則卿之凡節, 頗勝於前, 其何若是乎? 思觀曰, 中宮殿進御湯劑, 下詢醫官以定, 似好矣。上曰, 兩廳首醫奏之, 可也。泰輿·允協奏曰, 湯劑之間斷日久, 限二十貼更進爲宜, 而其中猪令則拔之, 似好矣。仍命書傳敎曰, 中宮殿進御蔘苓養胃湯, 依筵中所奏, 爲先加進十貼。上曰, 今年漕運, 幾何來到, 而比前早晩, 何如? 濟恭進前, 讀奏笏記。上曰, 來數壯矣, 嶺南亦來乎? 濟恭曰, 已發船云矣。尹東昇在湖藩時, 造船以置, 故今番則湖南好來矣。上曰, 大抵今番漕運, 俱早到矣。仍命濟恭讀奏大淸會典漕運卷, 濟恭讀奏訖。仁孫曰, 今因會典, 敢此仰達矣。我國輿地勝覽舊本, 極涉疎略, 更令開刊, 務爲詳備, 似好矣。尙喆曰, 雖有文獻備考, 而至於山川·人物·風俗·土産, 隨事考閱之要, 莫如輿地勝覽矣。曾前開刊, 則頗多未備處矣。上曰, 然矣, 宜乎? 更爲之矣。奉進湯劑, 上進御曰, 有何效乎? 思觀曰, 今日酬應, 甚多矣。請進三貼。相福曰, 日晷方永, 分排進御, 似好矣。諸臣連請三貼。上曰, 其止之。退去, 可也。上曰, 綾恩君入來乎? 兼濟曰。受由矣。上曰, 然乎? 仍命具允鈺更爲入侍。命書傳敎曰, 昨已下敎, 而自癸巳至庚子榜中之人皆無, 甲午何等慶科, 其子有者只有二人, 故已爲下敎, 而綾恩之父, 今豈忘也? 其子官至崇品, 故今日欲見, 而莫知受由下敎, 果受由, 代諭其弟, 特賜虎皮一令, 以表予意焉。上曰, 李彦衡有福矣。仁孫曰, 一年之內, 父子陞資, 而會遂又爲壯元矣。相福曰, 彦衡之心事平順, 眞享福人矣。上曰, 然矣。仍命書傳敎曰, 聞前前癸巳年日記, 今月御晝講者多, 而廑爲一次, 氣亦若此。明日當爲晝講, 其子壯元欲見, 特進官判尹李彦衡入侍。各司久任郞同爲入侍, 而時刻, 待下敎只入正時。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月十二日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林濟遠·李昌漢, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦, 以次進伏訖。思觀曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上進御訖。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月十二日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙載俊, 假注書曺遠振, 記事官南履寬·李昌漢, 以次進伏訖。上命承旨讀畿伯啓聞。命書傳敎曰, 今聞畿伯啓聞, 安氏之節, 無愧古人, 爲先旌門, 令本官設祭, 以慰冤魂。李仁大, 以禽犢之心, 欲爲淫行, 反欲殺焉, 乃至於此, 乾道昭昭, 渠焉敢逃逭? 令畿甸討捕營, 期於捕捉, 此於渠斷案, 何具格式? 直捧結案, 不待時正法, 以謝安氏之靈。申慶章, 身爲門長, 敢欲掩諱, 申俠, 不思兄嫂, 若是掩置, 使兄嫂, 至於立節之擧。安宗漢, 見此光景, 不思同氣, 掩置不告, 彝倫斁矣。慶章, 以渠招聞之, 無形可知, 不足深處, 加刑一次後, 鐵原府定配。俠與宗漢, 各嚴刑一次後, 湖沿散配。姜啓周, 身爲官長, 見其如此而視若尋常, 使其十七歲子, 申聞而後乃止, 此等人, 將焉用哉? 勿限年禁錮。若是下敎之後, 不卽捕捉, 畿甸爲兼討捕使者, 皆當禁錮十年, 以此嚴飭本道。問於申俠·安宗漢·仁大, 物色機捕, 而其若捕捉, 當重賞之意, 一體分付道臣。又命讀北伯狀聞。命書傳敎曰, 今聞北伯狀聞, 噫, 八十賜宴, 豈可稽滯, 而只分付南北兵營及諸縣云, 而營門, 無擧行與否, 其涉矇然。當該道臣, 從重推考, 其令先監營, 卽爲擧行後狀聞。又命書傳敎曰, 嗚呼, 昔年謁聖時, 太學因儒生蹂躪, 有不精之事, 故更設於春塘臺, 載於國朝榜目, 故予孺時見矣。頃聞今番監試初試時人, 有雜踏之事, 果然若丙吉問喘, 可勝矜惻? 欲問而未果, 今因下敎乃覺, 無傷則已, 或然, 豈可終默? 其弊有無與否, 自政院問於監試初試一二所禁亂官以啓。又命書傳敎曰, 雖欲諭, 心若何而泯默? 嗚呼, 辛卯直赴, 甲午殿試其子誰? 今爲沖子外家也, 故豐陵子前縣監趙載溥, 令該曹爲先復職調用。又命書傳敎曰, 今日乃覺, 漕運船猶有差員, 而地土船無此, 船人作俑, 孰能禁也? 況頃者一道觀之, 不載船, 有座首偸竊之弊。他皆若此, 則當該座首, 令本道嚴刑, 限己身海島定配。不飭實監色乘船, 若有臭載之弊, 則當該守令, 限己身禁錮。不飭道臣, 當施制書有違之律, 以此一體嚴飭。若有和水船人, 隨現依事目, 梟首江邊, 掩置不告該郞, 亦隨現終身禁錮守令。又命書傳敎曰, 數昨所謂朴世紀治安策, 科弊切實, 故效劉三吾皮古事。此冊下備局, 凡科場, 其令先期謄書曉諭, 而因其干恩, 竝其書而却之, 可勝惜哉? 其中見落者, 割封以給, 更爲呈券云, 予則曰, 此決不然, 旣作軸之後, 雖一張試券, 何敢闖入? 此謂弊過矣云, 今日大覺, 此非謂他科, 卽指庭謁聖者, 此必諸儒待榜帳未覆前事也。此豈在於他? 政院下吏衛仗軍之符同作俑者, 此後凡諸落幅紙, 試所承旨, 定一書吏看檢, 嚴禁此弊。若有犯者, 當該書吏, 嚴刑三次後, 海島限己身充軍。有此飭然後, 若復有此弊, 耳目開眼譏察, 當該試所承旨, 以科場用私律糾覈。噫, 昔有烹阿之鼎, 獨設於齊, 而不設於我國之敎, 猗歟盛哉。噫, 三吾之皮, 豈其古有? 雖不能剝皮, 亦奚容當律? 以此載於政院古事, 凡於庭謁聖時, 該房承旨, 書去遵行焉。噫, 無柴之堗, 豈烟? 聞朴世紀條陳, 可勝寒心。雖然, 此一條, 初則決不有此, 今日乃覺, 暮年可勝寒心。昔李君行, 以子弟之要以先貫, 開封帳籍, 謂以欲求事君, 而先欺君可乎? 載於小學嘉言篇, 其言切實, 暮年此敎, 焉可已乎? 且世紀科弊中今番初試時, 尙有五十人見逐云。果若此, 此禁亂官之無形, 監試監察之不直, 世紀所聞耳目皆聾乎? 良可寒心。以往事勿說之義, 其雖不問, 後復若此, 臺監與禁亂官, 皆施場中用私律, 以嚴科場。又命書傳敎曰, 若禁臭載, 宜禁船倡, 騎船誘引, 和水稅穀, 何異强竊? 節節無據。曾見古文, 有逐倡境內之事, 其若端本, 先逐此類, 畿甸亦有有名處多, 而然此亦人也。雖不能盡逐, 其若有偸竊國穀之弊, 當與船漢, 一體梟首。令畿伯, 以刑期無刑之意, 嚴飭。仍命退出, 諸臣遂退出。
