인조 - 고종
晴, 夜自二更至四更, 月暈。
行都承旨 安兼濟 坐。左承旨 徐有大 坐直。右承旨 李命植 坐。左副承旨 沈頤之 坐。右副承旨 李興宗 坐。同副承旨 任希曾 坐。注書 洪鳴漢 仕尹在醇 病。假注書 洪國榮 仕直。事變假注書 韓弘世 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晦, 提調臣具允鈺, 副提調臣安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。立夏已報, 閏月將半, 晝夜雖遲, 日月何速? 追慕一倍, 冞切千萬, 氣何暇諭, 次對同入。 -
海西前道臣은 次對에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 海西前道臣, 次對同爲入侍。 -
같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李興宗曰, 竝入侍。 -
親政入侍에 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于安兼濟曰, 親政入侍, 持久勤官案入侍。 - ○ 備忘記。今下弓矢, 阿山萬戶康思澤處給送。
- ○ 備忘記。更思李廷喆, 以昔年服色謝恩, 可也。家有舊服色, 其令着此服謝恩, 若今作古物, 令該曹造給靑紗纓, 其懸儒巾而謝恩, 靑衫次亦給, 其令製着謝恩。憶昔何心臨門, 臨門下敎安徐, 謝恩後, 其令入侍便殿。
-
承旨 入侍에 宣傳官 一員도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 承旨入侍, 宣傳官一員同爲入侍。 -
罪人 金相福의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 李興宗, 以義禁府言啓曰, 淸州牧付處罪人金相福遠竄, 特爲安徐, 皆依昨夜下敎, 仍擧行事, 命下矣。金相福旣已發配放送事, 押去都事所到處, 發關分付, 而依前下敎, 施以削黜之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 兼文學 金履禧를 斯速乘馹上來할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 沈頤之, 以侍講院言啓曰, 本院新除授兼文學金履禧, 時在忠淸道木川地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人의 처리에 관한 義禁府의 草記
○ 李興宗, 以義禁府言啓曰, 旣示飭勵於三人, 分揀特放, 此三人可謂毛將焉傅, 一竝安徐事, 命下矣。時囚罪人李養遂·徐有防·張鴻等, 依傳敎竝分揀特放。未及拿來罪人沈煥之·李在學·閔游等放送事, 發關分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
刑曹正郞 蔡百休 등을 京畿竹山府佐贊驛 등으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 刑曹正郞蔡百休·金明遇·趙翼鉉, 佐郞鄭謙煥·徐懿大·鄭東閔, 漢城府庶尹洪配漢, 判官金憲行, 主簿宋煥九·洪樂舜等, 令該府, 畿甸徒三年散配事, 承傳啓下矣。蔡百休京畿竹山府佐贊驛徒三年定配。金明遇永平縣梁門驛徒三年定配。趙翼鉉楊州牧綠楊驛徒三年定配。鄭謙煥陰竹縣留春驛徒三年定配。徐懿大抱川縣安奇驛徒三年定配。鄭東閔利川府吾川驛徒三年定配。洪配漢富平府金輪驛徒三年定配。金憲行廣州府慶安驛徒三年定配。宋煥九水原府菁好驛徒三年定配。洪樂舜楊州牧平丘驛徒三年定配。以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 而鄭謙煥下去忠淸道忠州地, 金憲行下去洪州地, 徐懿大下去平安道博川地, 宋煥九下去慶尙道晉州地云。發遣府羅將, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 依爲之。府羅將有弊, 此人等各其所去地, 限三年定配事, 卽爲分付。 -
惠化門의 體城을 修築하겠다는 御營廳의 草記
○ 徐有大, 以御營廳言啓曰, 本廳分授惠化門北邊體城四間許頹毁處修築事, 前已啓下矣。明日爲始, 修築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
惠化門의 보수공사를 마쳤다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 惠化門北邊鷹峯體城頹毁處女墻, 亦已畢築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今閏三月十五日, 順天居良人金命春稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
趙重晦에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙重晦爲副司直。 - ○ 癸巳閏三月十五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林濟遠·李昌漢, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦·柳源以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 深夜酬應之餘, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上進御訖, 晦請診候。上曰, 置之。提調出去, 更煎以入, 可也。上命書傳敎曰, 今聞京畿道臣啓聞, 事勢雖似固然, 三金兄旣三福妻娚兄, 則其言何足信也? 三金其奴妻娚, 故陰加操切, 有此擧措。噫, 一邊勸其過葬, 一邊聞其平土, 而委之渠奴, 而節節其露, 不問豈曰王政? 此必是奸謀, 而怯於操切, 有此擧措, 何異於其主之使令, 李秉漸勿爲徵贖, 決杖一百, 以勵兩班豪强之習。三福身爲墓奴居此, 則妻娚作此偸葬之擧, 而視若尋常, 末梢怯於秉漸之操切, 有此擧。申聞嚴問之下, 挾其妻娚之兄, 游辭欺罔, 家主旣杖一百, 則渠寧逭刑推? 嚴刑一次後, 自本道定配下問者, 其平土, 其所決折, 自在道臣。其何下敎, 以此分付, 縣令韓尙默, 莫重判付之事, 爲李哥若是容護, 此等守令, 將焉用哉? 特施不敍之典, 以勵他守令。三金, 與他人有異, 則初何申聞, 末何自服? 若不嚴懲, 放恣申聞之弊, 何以禁也? 亦爲刑推事, 分付道臣。奉進湯劑, 上進御訖, 晦曰, 親政時, 一貼當待令矣。上曰, 依爲之。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月十五日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政韓翼謩, 左議政李溵, 右議政李思觀, 兼戶曹判書蔡濟恭, 行司直具善復, 兼工曹判書韓光會, 行司直徐命膺, 禮曹判書李景祜, 行司直李章吾, 刑曹判書李翼元, 吏曹判書李潭, 行副護軍尹泰淵·張志恒, 行司直鄭尙淳, 吏曹參判李重祜, 行副司直金相翊, 戶曹參判徐命善, 大司憲李得宗, 大司諫朴志源, 執義李長老, 司諫李萬育, 掌令李泰齡, 持平柳煥德, 獻納南絳老, 持平沈命德, 正言李東郁·洪周萬, 前海伯李在簡, 左承旨徐有大, 假注書洪國榮, 事變假注書韓弘世, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。翼謩曰, 夜來聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 群情日望, 禮判亦入來矣。上曰, 予有所定矣。景祜前奏曰, 輿情甚迫, 臣待罪禮堂, 請奉聖諭矣。上曰, 今日來請晩矣, 再昨二品以上因請, 則予雖不聽, 道理當然。今逢癸巳, 豈敢虛度? 而非但有所定矣, 必欲合予稱慶, 尤不可爲也。溵曰, 今則體段重矣, 何若是牢拒, 使群情抑鬱耶? 上曰, 其止之, 猶以輕重困予耶? 思觀曰, 卽擧國之同情, 殿下何不體諒耶? 上曰, 豈待卿等之請, 而有不敢者矣, 昨年事, 尙今悔矣。翼謩曰, 法司下隷, 不無作弊於民間云, 嚴禁, 何如? 上厲聲曰, 雖氣薾, 此等處當嚴飭矣。仍命書傳敎曰, 噫, 革掌隷院, 設保民司, 專爲都民, 而噫, 須看其名, 是豈偶然? 其後聞焉, 民有實惠云, 自以謂庶可有政, 今聞領相所奏, 無異於前云, 不覺寒心。氣薾中起坐下敎, 已過者雖難皆治, 今存者宜飭時任。該曹該府諸堂中赴坐者, 一竝施以不敍之典, 時任諸郞, 令該府, 畿甸徒三年散配。有吏然後有隷, 王者宜飭首該曹該府諸吏, 令新除該堂, 曹門開坐, 咸聚都民, 勿爲懲贖[徵贖], 各決杖一百, 以謝衆民。又命書曰, 該府堂郞皆闕, 政官牌招開政。又命書曰, 該堂預先處分, 承旨臺啓旣允, 而靜夜思之, 漢宣三稱, 不過棕名核實。大抵凡事, 有政院傳旨, 然後該府擧行, 政院傳旨中不擧姓名, 而該府, 若誤着不敍之律, 亦云輕矣。而傳旨若書姓名, 有司之臣擧行之外, 無他道, 此所謂棕名核實也。今日下◆, 政院傳旨, 果書姓名云, 大家不察, 下敎中若無姓名, 則依下敎書下可也。何可任意塡其姓名乎? 不敍之律亦輕, 當該承旨, 特施削職之典。旣知乎此, 則該府堂, 誠可謂毛將焉傅, 已代, 今無可論。元傳旨卽爲爻周, 職是正卿, 亦令該曹, 口傳付軍職, 其不代者皆仍任。命前海伯進前。上曰, 來時年事, 何如? 在簡曰, 臣來時, 雨暘頗適, 有登熟之望, 而麥則好矣。命先退, 翼謩啓曰, 此忠淸監司尹東晳狀啓也。備陳道內還穀不足之狀, 仍以爲尤甚之次邑, 還上軍作米留庫中限三分一, 稍實邑隨其緩急, 略略助給。軍餉則四分一特許加分事, 請令廟堂稟旨分付矣。今覽道臣狀聞, 可想民情之切悶, 當此農節, 助給種糧, 亦係民政之不可已者。今此所請, 必有料量, 固當準許。大抵民情, 方其受付, 猶恐不及, 及其秋捧, 升斗備納, 亦云艱辛。尤甚之次邑, 還上軍作米留庫中限四分一, 稍實邑留庫中限五分一, 助給爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 好矣, 依爲之。又啓曰, 今番節使帶來咨文中, 兩道則賜暇事及詔書順付謝恩方物移準事矣。凡有賜物, 則例皆謝恩而有方物, 方物移準, 則謝恩而無方物, 今亦依此擧行, 順付於來頭節使之行, 何如? 上曰, 依爲之。待六月擧行, 而以宗臣備擬事, 預爲分付, 可也。濟恭啓曰, 日前瓦署遺在, 蕩減有命, 而大臣以數爻則自度支酌定陳達矣。臣意則雖目下遺在中, 四分一減給爲好, 而第念瓦署, 以成器之故, 設署以來, 初無蕩減之事矣。丁未年因本署提調陳達, 有若干虛簿蕩減之命, 而伊時, 自戶曹覆啓防塞。至於甲戌年, 故重臣朴文秀, 以釐正廳堂上, 各貢釐弊時, 本署遺在, 從略減給, 而此不過自下權宜之事, 非有成命而然也。度支事, 若一番創開, 則後必援以爲例, 以致其弊無窮。今番則係是特恩, 臣曹亦不敢不酌定奉行, 而此後若値遇慶推惠之時, 又引今日之例, 則成器物種之從此蕩然, 安保其無其弊乎? 從今以後, 各別嚴塞, 以存古規, 恐合事宜矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。李得宗·朴志源等啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。得宗等啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭竝見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 新除授掌令閔游, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。志源等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。得宗啓曰, 臣之自來情勢, 豈有復玷憲職之勢? 而適値昨日焦遑之會, 不得不顚倒入肅, 以塞一日之責, 而因仍蹲冒, 萬無是理, 請命遞斥臣職。上曰, 以蕩平科前事, 若是撕捱, 其雖過矣。頃者與今番行公, 其皆得體。臣旣得體, 則其君從請, 亦體君臣之道, 今番强循依啓焉。上曰, 今番政名曰, 疏滯政, 政官入侍開政, 其皆復職。
- ○ 癸巳閏三月十五日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調具允鈺, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林濟遠·李昌漢, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金世彦以次進伏訖。晦曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上進御訖。晦曰, 明日湯劑, 當依例待令乎? 上曰, 依爲之。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月十五日午時, 上御集慶堂。親政入侍時, 吏曹判書李潭, 參判李重祜, 參議洪良漢, 正郞慶再觀·柳焵, 佐郞兪岳柱·李有喆, 兵曹判書具允鈺, 參議朴思亨, 佐郞柳榮鎭, 行都承旨安兼濟, 左承旨徐有大, 假注書洪國榮, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。上曰, 速排以入, 必務疎滯。潭啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 前癸巳登科者, 或有之乎? 潭曰, 聞李廷喆, 今年小科回榜云矣。上曰, 然乎? 誠貴矣。仍命書傳敎曰, 今聞李廷喆, 今年小科回榜云, 依李光迪大科例, 令該曹, 軟巾襴衫造給, 當日依李光迪例, 其令謝恩。又命書曰, 該曹當爲開坐, 秋曹諸郞, 雖非時, 皆令謝恩。仍命持入前癸巳小科榜目, 賤臣持入, 兼濟讀奏。上曰, 今因李廷喆下敎, 取讀榜目, 三相之名在焉, 予庸愴焉。生者回榜, 況幾年協贊之故相乎? 祭文製下, 明日皆遣承旨致祭。上曰, 趙豐原家, 遣左承旨, 鄭右相家, 遣秉筆承旨, 宋左相致祭祭文下送, 令本道擧行。已上出傳敎 上曰, 癸巳式年武科中, 若有尙存人, 令該曹書啓。出傳敎 上曰, 有下敎者, 秋曹諸堂, 卽爲牌招察任。出傳敎 上曰, 今聞都承旨所奏, 昨日亦無傳旨擧姓名者云, 其非在於政院, 今日下敎是矣, 而雖該府, 只憑口傳, 經先擧行, 不敍之律, 焉可逭也? 爻周下敎, 口傳付軍職下敎, 一竝安徐。出傳敎 上曰, 軟巾襴衫造備後, 噫, 此科何年, 明日當親臨延和門受拜。侍衛只入直, 待下敎直入正時, 承命兩承宣勿參。出傳敎 上曰, 判書旣已謝恩, 聚都民眼同坐起後, 日暮前逐送西小門外。出傳敎 以李徽中爲大司憲, 安大濟爲司書, 趙榮進爲刑曹判書, 李海重爲參議, 洪樂性爲判尹, 尹得養爲左尹, 崔宇七·尹心協·蔡道恭爲刑曹正郞, 宋濟愚·鄭棨·李時逸爲佐郞, 李昌友爲庶尹, 吳彦耉爲判官, 朴相珪爲主簿, 洪述祖爲主簿, 金相翊爲同義禁, 李海白爲繕工主簿, 朴弼瑞爲宣傳官, 黃仁點爲都摠管, 趙台祥爲副摠管, 鄭觀由爲僉知, 李彦邦爲洪州營將, 李益魯爲僉知, 李得宗·金履禧爲副司直, 洪相簡爲副司果。
- ○ 癸巳閏三月十五日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨·宣傳官·儒臣持東國通鑑入侍時, 同副承旨任希曾, 假注書洪國榮, 記事官林濟遠·李昌漢, 副校理柳義養, 副修撰李普行, 宣傳官金昊明以次進伏訖。上曰, 宣傳官往秋曹門外, 見開坐與否及都民咸聚與否知來。昊明承命出去。上曰, 守禦使狀聞, 係是民事, 草記稟處事, 分付。出傳敎 昊明還奏曰, 該堂今方開坐, 而都民亦多聚而看矣。命先退, 命儒臣輪讀東國通鑑初卷訖, 命入耆耉宴會錄, 賤臣持入, 命儒臣輪讀訖, 諸臣以次退出。
