인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 李在簡 坐。左副承旨 沈頤之 坐直。右副承旨 尹光紹 坐。同副承旨 吳載純 坐直。注書 洪鳴漢 病尹在醇 病。假注書 姜忱 仕尹行晉 仕直。事變假注書 李亮載 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調蔡濟恭, 副提調具㢞啓〈曰〉, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
都承旨 入侍에 內局도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 都承旨入侍, 內局同爲入侍。 -
내일 靈壽閣에서의 展拜는 관두라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于沈頤之曰, 明日靈壽閣展拜安徐, 更待下敎。 - ○ 備忘記, 傳于沈頤之曰, 旣命旋寢觀也。予志可知, 今月將暮, 心日倍氣益薾, 兩日御製, 可見予心。
-
都承旨가 入侍할 때에 春坊日記중 御製를 가지고 들어 오고 내일 動駕할 때에 備堂만 隨駕하라는 傳敎
○ 傳于具㢞曰, 都承旨入侍時, 春坊乙酉辛丑壬寅日記御製持入, 御製監印儒臣, 同爲入侍, 御製校書館官員監印, 明日動駕時, 只備堂隨駕。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 吏曹參判李重祜牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而判書李潭, 參議洪良漢, 俱以試官, 方在試所, 參判李重祜, 更爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
中官下敎와 越俸下敎를 아울러 安徐하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 俄者中官下敎, 越俸下敎, 竝安徐。 -
玉堂·春坊闕員 差出에 擬望之人이 乏少해 吳載純이 外任竝擬를 청하는 吏批의 草記
○ 吳載純, 以吏批言啓曰, 玉堂·春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李潭進, 參判李重祜牌不進, 參議洪良漢進, 同副承旨吳載純進。朴師崙爲大司諫, 李濟萬爲持平, 高裕爲獻納, 申大升爲修撰, 尹行修爲說書, 金思穆爲兼弼善, 徐有防爲兼司書, 兪彦述爲知敦寧, 鄭尙淳爲工曹參判, 趙瓊爲戶曹參議, 姜游爲兵曹參議, 趙曮爲瓦署提調, 韓鼎裕爲兵曹佐郞, 李會遂爲兵曹佐郞, 尹在德爲兵曹佐郞, 李基崧爲典籍, 鄭德洙爲典籍, 尹象厚爲安岳郡守, 李陽運爲珍島郡守, 權烣爲軍資正, 洪紹海爲社稷令, 韓尙默爲龍仁縣令。 - ○ 兵批, 判書具允鈺病, 參判李在協入直進, 參議洪樂純未肅拜, 參知丁範祖入直進, 左承旨徐有大進。以高天植爲同知, 趙重晦·李翼元·李彦衡·李世澤·李海重·洪檍·朴師崙·李德傅爲副司直, 金相直爲副司果, 沈豊之爲副司正。
- ○ 姜忱有頉, 代李羽晉爲假注書, 尹行晉有頉, 代申史渙爲假注書, 李亮載有頉, 代尹九宗爲事變假注書。
-
罪人 趙榮順의 처벌을 청하는 大司憲 등의 啓
○ 大司憲任希敎, 執義李蓍廷, 司諫洪彬, 掌令閔游·李漢一, 持平金翊休, 正言姜彝福啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島庶民罪人金稙, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
張翼標 등의 처벌을 요청하는 大司憲 등의 啓
○ 大司憲任希敎, 執義李蓍廷, 掌令閔游·李漢一, 持平金翊休啓曰, 請張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 答曰, 不允。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 答曰, 不允。又啓曰, 全羅監司元義孫, 不體甘凌之飭敎, 狀罷兩守令者, 其所處事, 誠甚顚錯, 藩任數遞, 雖知有弊, 國體所在, 不容苟恕, 問備薄勘, 不足以懲其失, 請全羅監司元義孫罷職。答曰, 湖南道臣, 昨已諭, 非爲人也, 爲民也。逢此啓必也撤送, 此豈爲民之道乎? 故其勿强煩之答, 意蓋深也。一日若此, 民受一日之弊, 二日若此, 民受二日之弊耳。若相持多日, 則民弊勝言, 旣存臺體, 亟停勿煩。又啓曰, 近來臺閣之有除, 多稱在外, 誠極未安, 況前後下諭之後, 勿論畿湖, 尙無動靜, 其在事體, 不可一任其偃便, 請在外諸臺臣竝罷職。答曰, 依啓。 -
仲義 등의 처벌을 요청하는 司諫 洪彬과 正言 姜彝福의 啓
○ 司諫洪彬, 正言姜彝福啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
都監儀軌의 수정이 끝나 粧䌙하여 들인다는 御眞圖寫都監儀의 草記
○ 李在簡, 以御眞圖寫都監儀軌廳郞廳言啓曰, 本都監儀軌, 今已修正, 粧䌙以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
方宗擧에 대해 改差를 청하는 吏批의 草記
○ 具㢞, 以吏批言啓曰, 南學訓導方宗擧除授後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 成均館學祿李松心除授後, 過限未肅拜, 依例罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
南行宣傳官 金魯行을 除試하겠다고 아뢰는 兵曹의 草記
○ 沈頤之, 以兵曹言啓曰, 南行宣傳官金魯行, 乃是別薦勸武之人, 依前例, 成才間, 限十朔除試之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
試射할 때 病故 등을 이유로 참석하지 않은 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今閏三月二十五日各廳堂下武臣等朔試射時, 訓鍊哨官柳鎭茂, 宣傳官邊德淳, 部將趙榮祥, 俱未滿四中, 依例汰去, 而至於身病之類, 試所旣知其實病, 竝與呈辭受由之人等, 退試次, 姑爲懸頉以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以禁衛營·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 說書沈豐之疏曰, 伏以, 臣頃蒙恩暇, 看護病母, 母子相對, 感祝洪私, 第臣母病, 已積一月之久, 而藥餌了未見效, 症勢一味沈篤, 臣之情理, 實難離捨供職, 而番次苟艱, 煩瀆爲懼, 間不免抑情就直, 數日以來, 諸症益就危劇, 大腫絶潰, 眞元凘脫, 外感乘虛, 嘔咳兼作, 飮啖全却, 氣息昏綴, 臣方夙夜在側, 左右扶將, 而職名縻身, 進退俱礙, 情私到此, 亦云苦矣。玆不得不冒死陳籲, 曲察矜諒, 惟天地是恃, 荐犯瀆擾, 惟鈇鉞是俟。伏乞亟賜鐫免, 仍勘臣罪, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 踏啓字。
- ○ 癸巳閏三月二十七日辰時, 上御資政殿。文臣製述入侍時, 行都承旨具㢞, 左承旨徐有大, 右承旨李在簡, 左副承旨沈頤之, 右副承旨尹光紹, 同副承旨吳載純, 假注書姜忱·尹行晉, 記事官林濟遠·李昌漢以次侍立訖。上曰, 通禮院首書員, 自政院懸之。上命試官入侍, 賤臣出來, 與左議政李溵, 吏曹判書李潭, 行副司直李得宗·尹坊·趙德成·鄭好仁進前, 上命書題出懸後, 上曰, 李商駿入來赴擧乎? 溵曰, 方以掃墳事, 出去云矣。上曰, 予爲李商駿而出策題矣。上曰, 洪達淵何時及第乎? 頤之對曰, 以後庭試及第, 直赴於新榜云矣。上問誰爲善策文乎? 溵對曰, 右副承旨, 素贍於策工矣。上曰, 政官牌招開政。出傳敎 上還內後, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月二十七日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調蔡濟恭, 副提調具㢞, 假注書姜忱, 記事官林濟遠·李昌漢, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世彦·白文昌·金宗壽以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。思觀請進湯劑, 上進御, 思觀請診候, 上曰, 置之可也, 上命濟恭讀今日資政殿呼寫御製。上曰, 承旨宜於其紙末續書之。上呼寫畢, 問曰, 何如? 思觀曰, 盡美矣。上曰, 寫字官金潤誠, 人才矣。思觀曰, 非但筆法, 多聞博識, 無所不通, 其爲人才, 誠如聖敎矣。上曰, 金潤子金東覽, 頃年特命調用, 今日聞焉, 雖作散尙存云, 令該曹, 待窠卽爲復職調用。出傳敎 上命持湯劑更爲入侍, 賤臣承命出來, 與濟恭進前, 思觀請進湯劑, 上進御。上曰, 儒臣持春坊乙酉入學時日記及辛丑建儲時日記以入, 賤臣承命出來, 與儒臣任希簡持入。上命㢞讀訖。命書傳敎曰, 辛丑年入闕時, 辭輦辭輿節次, 皆勿書, 一依辛丑年例。上命試官, 持先捧試券入侍, 賤臣承命出來, 與試官持試券入侍。上曰, 內局先退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月二十七日未時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨吳載純, 假注書尹行晉, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。上曰, 今令活印件, 一件內入, 一件入于世孫宮, 此則於五處史庫皆藏。出傳敎 命書傳敎曰, 魚錫定, 咸原府院君墓掃墳云, 澆奠床備給。又命書傳敎曰, 今者承傳色中官·郞廳中官, 朝雖見, 暮莫知在處, 其所駭然, 此輩持此申飭內府, 此人等, 下敎前莫敢踰門。又命書傳敎曰, 嗚呼, 頃年甲子五十一歲, 拜靈壽閣, 受几杖而來長樂殿, 現於東朝, 於今若夢, 其後六十七十, 皆拜靈壽閣, 親製序文中書年。嗚呼, 于今八旬, 諸耆耉賜宴於西館, 予則尙未一拜, 今朝興惟, 予懷何抑? 初欲效漢高卽日都關中意, 今日欲拜爲製述默焉, 亦何曠日? 明日當詣靈壽閣瞻拜, 沖子隨駕, 侍衛只入直, 挾輦軍六十名, 挾輿軍二十名, 內入直前後廂軍六十名, 前廂三十名禁營, 後廂三十名御營, 皆外入直, 儀註·留營·留陣安徐。禁軍只入直, 隨駕時刻, 待下敎只入正時, 副輦安徐。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月二十七日申時, 上御集慶堂。文臣製述科次入侍時, 左議政李溵, 吏曹判書李潭, 行副司直李得宗·尹坊·趙德成·鄭好仁, 右承旨李在簡, 假注書尹行晉, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。上命試官讀試券訖。上命取三人, 命書傳敎曰, 製述居首李養遂, 大鹿皮一令, 之次徐有防·李正薰, 各紙二卷, 筆五枝, 墨三笏賜給。上曰, 白文呈券人, 事當禁推, 而殿策, 異於他題, 皆是明經科, 而一則新榜, 今番皆特爲重推。出傳敎 上曰, 在外騎郞許遞事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳閏三月二十七日酉時, 上御集慶堂。右副承旨入侍時, 右副承旨尹光紹, 假注書尹行晉, 記事官林濟遠·李昌漢以次進伏訖。上曰, 自古凡於臺啓入侍時, 擧條各張, 循例傳啓時, 竝書, 而紙頭書某時, 此例也。若此故下答時, 答曰, 不允。末端事, 依啓, 蓋此也。若此者漠然不知, 今日乃覺, 近者連爲入侍傳啓, 故注書從此例, 承旨亦不察, 許多之啓各書, 此非古例, 今後非入侍, 則依前竝書一張。出傳敎 諸臣以次退出。
