인조 - 고종
晴
行都承旨 魚錫定 病。左承旨 申益彬 坐。右承旨 林鼎遠 坐。左副承旨 趙宗鉉 坐。右副承旨 李昌任 坐直。同副承旨 趙英鎭 坐直。注書 兪漢人 仕洪思默 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調元仁孫, 提調具允明, 副提調魚錫定啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 倂此仰稟。答曰, 知道。豈云某湯? 氣薾一樣, 祗迎亦止, 豈云孝乎? 待敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于申益彬曰, 問漢·唐君, 何年? 漢武帝·唐高祖年雖多, 皆已知, 今八旬誠冥然, 況來月心先隕, 咸曰慶予自悶, 見今世深慨然, 果蕩平予莫知, 幾革心僅革面, 一蕩然萬事懷, 予見多予聞熟, 其君衰沖子幼, 興惟此何能眠? 一追慕一爲民, 兼此悶湯, 何功? 呼寫此懷千萬, 將此敎洞諭廷。
- ○ 又以備忘記, 傳于林鼎遠曰, 今八旬誠料表, 咸曰慶自冥然, 雖欲孝, 何能孝, 雖欲悌, 何能悌? 瞻東郊心先隕, 慕西郊懷千萬。問國勢只自歎, 顧國事曷勝慨? 於來月憶庚子, 欲溘然亦歇語, 過此日誠冥然, 雖於此猶餘心, 一世臣一吾民, 心若此將何效? 顧二字恧萬倍, 慷慨亙, 何歎疊? 曾孫慶夢寐冀, 大有年夙夜祝。
-
大臣들을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于林鼎遠曰, 禮房承旨, 奉審後以奏, 內局入侍, 儒臣持問答同爲入侍, 承旨同爲入侍。 - ○ 又傳于林鼎遠曰, 內局入侍。
-
迎勅日記와 摠管日記는 入侍時 持入하라는 傳敎
○ 又傳于趙英鎭曰, 前今年五六月迎勅日記及八九月當宁爲摠管日記, 入侍時持入。 -
世弟時의 春坊癸卯·甲辰宴享臺餞宴을 詣所日記와 함께 入侍時에 一體로 가지고 들어오라는 傳敎
○ 又傳于趙英鎭曰, 世弟時春坊癸卯·甲辰宴享臺餞宴與詣所日記, 入侍時, 一體持入。 - ○ 又傳于林鼎遠曰, 內局入侍。
-
承旨도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于申益彬曰, 承旨, 持日記同爲入侍。 -
軍號가 孟浪하니 申飭하라는 傳敎
○ 又傳于李昌任曰, 軍號孟浪, 此後申飭。 -
本營結城居私奴朴元金等이 渰歿하였다고 아뢰는 忠淸水使의 草記
○ 趙英鎭, 以忠淸水使啓本啓曰, 本營結城居私奴朴元金等渰歿事。傳曰, 令本道恤典擧行。 -
校理 韓鼎裕를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 趙宗鉉, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 屢日姑陞入直, 事甚未安。校理韓鼎裕, 由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
兼弼善 洪相簡이 無職名이므로 口傳付軍職하여 牌招入直하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 林鼎遠, 以侍講院言啓曰, 本院連日姑陞入直, 事甚未安。兼弼善洪相簡自鄕上來, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 魚錫定, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟朔祭大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
閔昌烈에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 成均館典籍閔昌烈呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
탈이 있는 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 趙宗鉉, 以兵曹言啓曰, 禁軍來秋冬等祿試射時沒技人, 別單中, 依例懸註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人初檢官德源前府使趙得慶, 覆檢官文川前郡守李纘徽等, 令該府爲先禁囚, 以待本道啓本事, 傳旨啓下, 故拿囚矣。咸鏡監司査啓內, 金福已屍身, 初覆檢實因, 符合於律文自縊條, 而三檢官高原郡守申遇文, 只憑屍親之呼冤, 以致檢驗之失實, 論以獄體, 不可無罪。令攸司稟處啓下, 而因刑曹回啓, 三檢官申遇文亟施削職之典事, 判下矣。初覆檢實因, 果符律文, 而申遇文以三檢官, 旣以特敎被罪, 則趙德慶·李纘徽等似無可問之端, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 竝放。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以訓鍊都監·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳五月三十日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調具允明, 副提調魚錫定, 記事官兪漢人·崔景岳·鄭民始, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世演以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 如昨日矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。仁孫曰, 昨日稟定, 故茹藿湯[藜藿湯]煎來矣。上進御, 仁孫請診候, 上曰, 依爲之。泰輿進前診候訖, 退伏奏曰, 脈候左三部度數調均如昨, 右三部脾胃脈候, 甚弱矣。諸醫皆同泰輿之言, 上曰, 夜來兩次泄候, 茹藿湯[藜藿湯], 服之不愈, 建功於予, 似爲主材矣。此劑, 服之甚難, 前日有建功結棍之敎, 今欲作建功問答矣。仁孫曰, 然則更進建功, 好矣。上曰, 諸醫畢陳。泰輿曰, 泄候由滯氣而然, 茹藿湯[藜藿湯], 治暑之劑, 就其中, 加減製進, 好矣。上命書傳敎曰, 茹藿[藜藿]加人蔘一錢, 桂枝一錢五分, 草果五分減, 蘇葉五分煎入。出榻敎 上曰, 時原任大臣詣閤云, 使之入侍。賤臣承命出來, 與領議政金相福, 左議政金尙喆, 判府使[判府事]李思觀·申恢[申晦]·李溵, 進前, 上曰, 昨今觀之, 建功, 可謂藥之聖也。相福曰, 然矣。上曰, 豈知故相金宇杭玄孫爲予外孫壻乎? 尙喆曰, 禁婚牌後, 昌城之姪, 爲鄭尙淳壻也。上曰, 此亦有志者事竟成。錫定曰, 明日常參, 何以爲之? 上命書傳敎曰, 今日, 常參停。上曰, 今年九月, 卿等無聲, 可矣。尙喆曰, 臣等豈忍虛過乎? 上曰, 堯·舜壽至百餘歲, 豈有陳賀之事乎? 尙喆曰, 時有皐·夔, 豈不爲乎? 雖有兩典, 而文獻不足, 故不言矣。上曰, 臺臣入侍。賤臣承命出來, 與大司憲宋文載, 大司諫李命植, 執義李蓍廷, 司諫洪景顔, 掌令任希簡·辛應三, 持平洪樂恒·具修溫, 獻納宋濟魯, 校理韓鼎裕, 正言沈命德·李有喆, 修撰南絳老·鄭元始, 副修撰李昌伋·任宗周進前。文載·命植·蓍廷·景顔·希簡·應三·樂恒·修溫·濟魯·鼎裕·命德·有喆·絳老·元始·昌伋·宗周曰, 趙榮順, 向者參班翌日, 不顧所重, 急急投疏, 已自難容, 乃以不忠不孝遲晩, 則自有應行之律, 而特貸一律, 已是失刑, 閱歲爭執, 猝地停論, 公議愈激, 昨日更發, 特許允從, 以伸公法, 以快輿情, 旋卽反汗, 聖意雖出於好生, 王章不可以撓屈。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命。上曰, 亟停勿煩。又曰, 黃昇源之違牌, 已極驚駭, 及其所供, 意在謀避, 人臣之道, 豈敢揣摩較計? 況以不忠不孝, 至於結案, 則合辭之請, 得蒙允從, 伸王章而副公議, 旋卽反汗, 雖出聖意之好生, 愈激群情之咈鬱。請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命。上曰, 況事有輕重者乎? 亟停勿煩。文載·蓍廷·希簡·應三·樂恒·修溫曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢東夏特雪丹書之命。措辭見上 上曰, 一何相持? 亟停勿煩。命植·景顔·濟魯·命德·有喆曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 諸臣俱退。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳五月三十日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調具允明, 副提調魚錫定, 記事官兪漢人·崔景岳·鄭民始, 醫官方泰輿等以次進伏訖。仁孫曰, 暑熱甚矣, 聖候, 更若何? 上曰, 一樣矣。仁孫曰, 吳道亨亦待令矣。診候, 何如? 上曰, 爲之。泰輿進前診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 脾胃脈候之小弱, 大體與朝無異矣。諸醫所對, 皆如泰輿之言, 上曰, 三次之後, 泄候卽止, 似滯解而然矣。仁孫曰, 此劑味苦, 異於建功矣。上曰, 繼進茹藿[藜藿]乎, 卽復建功乎? 泰輿奏曰, 旣有動靜, 以月令之劑, 更用六和湯, 似好矣。諸醫奏曰, 泰輿之所奏六和湯亦好, 而不若加縮砂, 用建功也, 有斡旋脾胃之功也。上曰, 茹藿湯[藜藿湯]停止, 建功湯, 加縮砂七分煎入。出榻敎 仁孫曰, 然則此劑持去, 夕後待召命進建功乎? 上曰, 依爲之。仁孫曰, 臣直宿於藥院乎? 上曰, 止之。仁孫曰, 副提調直宿於藥院, 何如? 上曰, 亦止之。上曰, 儒臣, 持問答入來乎? 錫定曰, 然矣。儒臣進前, 內局以次先退。
- ○ 癸巳五月三十日未時, 上御集慶堂。儒臣持問答入侍時, 左承旨申益彬, 記事官洪思默, 記注官崔景岳, 記事官鄭民始, 校理韓鼎裕, 修撰任宗〈周〉以次進伏。上命召奉審承旨入侍, 以無頉奏, 上命讀祭物件記及祭官記及中霤祭物件記, 上又命讀忠淸左水使拯米狀及各該吏沙工等供辭, 仍命書傳敎曰, 今番長興稅船臭載, 萬萬殊常, 故下敎, 此則船人雖不承款, 拯米一千一百四十八石, 以七百數十石瞞報之, 旣已綻露, 當該郡守南柱老, 初不例以不檢飭勘處, 今聞爲人所供水使結語, 可謂得體。況莫重貢米臭載者, 分給民人, 雖例也, 數十石, 何敢帖下私人? 若此, 故座首色吏之瞞報, 勢固然, 而捨其該色, 用此吏, 亦涉可該[可駭], 不可施以不敍之典, 亟施告身三等之典。國穀偸食, 事當嚴問船人, 而拯米瞞報, 事件異焉, 不可等待, 當該座首色吏, 韓碩信各嚴刑一次後, 令水使散配北道, 以懲後弊。王漢禎, 到任屬耳, 宜顧民弊, 令道臣嚴飭居人, 而更爲詳探以報, 將功補過事, 令該廳分付道臣。當該船人, 此亦人命, 勿拘日次, 刑推之命特寢, 依常規嚴刑取服事, 亦令該廳分付帥臣。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳五月三十日酉時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調具允明, 副提調魚錫定, 記事官兪漢人·崔景岳·鄭民始, 同副承旨趙英鎭, 醫官方泰輿等以次進伏訖。仁孫曰, 俄間聖體, 若何, 不有泄候乎? 上曰, 一次矣。仁孫請診候, 上曰, 置之。上曰, 坐直, 誰來? 錫定曰, 趙英鎭也。英鎭進前, 仁孫曰, 明日湯劑, 亦依例乎? 上曰, 依爲之。內局以次先退。
- ○ 癸巳五月三十日戌時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 右副承旨李昌任, 記事官洪思默, 記注官崔景岳, 記事〈官〉鄭民始以次進伏。上命讀昭顯世子春坊日記及政院日記, 諸臣以次退出。
