인조 - 고종
晴
行都承旨 魚錫定 坐。左承旨 徐浩修 坐。右承旨 沈頤之 坐直。左副承旨 申益彬 坐。右副承旨 申景濬 坐。同副承旨 李有喆 坐直。注書 兪漢人 仕洪思默 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于沈頤之曰, 昔呂氏, 猶爲文字懸金, 今予聞建功, 豈比乎此? 當賞資賞金, 將此敎皆令知悉。
-
오늘 在直한 承傳色은 모두 越俸三等에 처하라는 傳敎
○ 傳于申益彬曰, 莫重所奏者不奏, 爲同類望乃奏, 今日在直承傳色, 一倂越俸三等。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 申益彬의 啓
○ 申益彬啓曰, 大臣·備局堂上依下敎來待矣。傳曰, 引見。 - ○ 以備忘記, 傳于申益彬曰, 今年引靑大竹爲京中士夫勿禁, 尙今盛德, 夏扇臘雉敎, 伊時入侍諸臣皆歎服, 載於寶鑑。今予支撐, 卽人蔘也, 而蔘多産, 莫若關西, 禁此於金貴蔘時, 孰能得蔘而奉親? 可謂錚錚, 故雖允, 意亦深焉, 今日關西道臣·帥臣禁貿蔘一款, 擧條安徐。
-
儒臣에게 警世問答을 갖고 坐直承旨와 함께 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于沈頤之曰, 內局入侍, 儒臣持問答, 坐直承旨同爲入侍。 - ○ 又傳曰, 承旨入侍。
-
未肅拜인데 이를 草省記에 懸頉하지 않아 洪樂恒이 一所監軍으로 낙점을 받았으니 改付標하여 들이겠다는 兵曹의 草記
○ 申益彬, 以兵曹言啓曰, 今日一所監軍洪樂恒受點矣, 卽者該吏來告, 以未肅拜草省記中初不懸頉, 以致受點, 當該掌吏, 自本曹從重決棍, 原單子中改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親臨都政과 相値하므로 文臣朔試射日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今六月二十日, 文臣朔試射日次, 而親臨都政相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹澤顯에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李有喆, 以兵曹言啓曰, 五衛將尹澤顯身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 포도청의 啓
○ 申益彬, 以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 金尙喆上의 箚子
○ 左議政金尙喆上箚子曰, 伏以賓對有命, 臣當進參, 而昨日籌坐去來之路, 偶因脫着失宜, 忽覺渾體灑淅, 作寒作熱, 頭疼如碎, 達宵叫痛, 末由自力, 欲起還仆, 不勝惶恐, 曉燭草箚, 仰瀆宸聽, 乞降威罰, 少安私心焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。聞來會, 業已諒矣, 卿須安心勿辭, 其須善攝焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 開城留守李聖圭上疏曰, 伏以臣於千萬匪意, 忽伏承居留新命, 始焉驚惑, 終而恧蹙, 殆不省所以自措也。念臣之淺劣庸下, 百無可取, 而偏荷洪造, 驟躐至斯, 從前歷揚, 罔非澆濫, 而矧玆分司之寄, 委畀甚重, 任舊都保釐之責, 而與聞廟謨, 處西塞關隘之要, 而專制戎務, 彈壓澄淸, 雖或異於按察, 撫摩施措, 寔有重於管理, 其所難愼, 自古而然, 歷數前後, 苟非老成宿望茂著才猷, 則未或容易畀之者, 良有以也。如臣之歷淺才短者, 初何嘗一毫髣髴, 而廟剡適擧, 天點誤加, 其爲公器之屑越, 私心之兢惕, 當如何哉? 噫, 臣世受國恩, 與天無極, 圖效涓埃, 不憚燥濕, 卽臣區區微諒, 則凡於除命之下, 何敢爲飾讓循俗之計, 而量而後入, 古人攸戒, 閑漫職任, 猶尙如此, 則況此不稱之職, 匪分之寵, 尤豈可唐突承當, 甘自陷於貪榮冒恥之科哉? 反復思量, 冒膺無路, 玆敢披瀝肝血, 仰懇崇嚴。伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟命鐫削臣新授之任, 以安微分, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。今者此任, 於卿得矣, 何以爲此? 其可便養, 卿勿辭焉, 舊留守方在緊任, 其卽赴任。
- ○ 司諫尹光禮上疏曰, 伏以臣自筵席, 退歸旅次, 得接家信, 則臣之老父, 素患風痺之症, 當暑添劇, 重以泄痢虛損, 方在凜綴之中, 促臣還家, 臣聞此報, 心神飛越, 按住不得, 今當合辭方張之日, 豈敢言私? 情理切急, 玆控短章, 仰暴血懇, 經尋[徑尋]鄕路。伏乞聖慈, 天地父母, 特垂矜憐, 削臣見帶之職, 治臣擅行之罪, 以便歸護, 以昭法紀, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 司書李商鳳上疏曰, 伏以臣, 空疏疎湔劣, 百無一長, 而釋褐之初, 偏被不世之殊遇, 臣父旣荷寵擢之恩, 臣又猥玷瀛選, 出入前席, 頂踵毛髮, 皆歸造化, 聖渥愈深, 而私心愈蹙, 夙夜祗懼, 若隕淵谷, 乃者春坊兼銜之除, 又下於夢想之外。揆分不稱, 撫躬慙恧, 而怵分畏義, 冒沒出肅, 黽勉持被, 已至多日, 卽接家信, 臣母素患貞疾, 當暑益添, 頭症眩暈, 胃敗氣弱, 飮啖全却, 蘇痊未易。凡於藥餌扶將, 專靠臣身, 而僚員不備, 推移無路, 至情所在, 不得按住, 玆敢投進短章, 經出[徑出]禁扃。伏乞聖明, 俯垂矜憐, 亟命遞斥臣職, 仍治臣擅離之罪, 以嚴朝綱, 千萬幸甚, 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 癸巳六月十九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 記事官兪漢人, 編修官承正述, 記事官鄭民始, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·金宗壽·金世彦以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 如前日矣。仁孫請進湯劑, 上進御, 仁孫請診候, 上曰, 置之, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳六月十九日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上·詣臺臺臣引見入侍時, 右議政元仁孫, 兵判具允鈺, 吏判李潭, 行副護軍尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 工曹參〈判〉李重祜, 右尹徐命善, 大司憲任希敎, 大司諫李漢一, 執義金復休, 掌令李泰齡, 持平洪履健·成大中, 獻納鄭彦郁, 副校〈理〉李商建·林蓍喆, 正言李箕崧[李基崧]·李有白, 修撰南絳老, 副修撰任宗周, 左副承旨申益彬, 記事官洪思默, 事變假注書柳頤玄, 編修官承正述, 記事官鄭民始以次進伏訖。上命書傳敎曰, 曾前都事·虞候, 意謂不過道臣·兵使佐幕, 昨聞陞資守令皆公狀云, 若此關係非細, 大政在近, 前事雖不可說, 另加擇擬事, 申飭兩銓。上曰, 連源察訪補外, 安徐。出下敎 上曰, 三道都事改差。出下敎 上曰, 宣傳官一員入侍。出下敎 仁孫所啓, 都事·虞候責任不輕, 今此另擇之聖敎, 臣實欽仰, 而都政, 其若一切以侍從差送, 則都政之許多文官, 實無疏通之路, 都政隔宵, 三道都事之曾經侍從者, 姑爲改差, 其代以應爲通淸人, 各別擇差, 似宜, 故敢達矣。上〈曰〉, 誠是, 依爲之。又所啓, 頃以吏曹郞廳之差氷庫官員於司寒祭, 有連源察訪外補之命矣, 司寒祭之差氷庫官員, 乃是前例云, 若然則似有分揀之道矣。上曰, 安徐。仁孫曰, 然則連源察訪, 出代乎? 上曰, 然矣。又所啓, 臨津築城後, 移設防營於坡州者, 蓋出於重關防之意, 而置別將於臨津, 以摠〈戎〉廳將校差送事, 成節目擧行矣。再昨年牧使趙齊泰報備局, 請置本州中軍於臨津, 而筵稟許施矣。自此以後, 因中軍易遞之頻數, 擧皆視若羈旅, 非但城牒[城堞]公廨津船之漸至頹圮, 中營所屬之往留津頭者, 貽弊不貲之故, 津民之移去他所者, 間多有之云, 若然則實有違於當初設施之本意, 依節目, 依前移屬於摠廳, 似不可已矣。摠使方入侍, 下詢處之, 何如? 上曰, 摠使陳達, 可也。泰淵對曰, 如大臣所奏, 果有此弊矣。上曰, 昔趙簡子曰, 保障哉, 尹鐸損其戶數, 此正襄子所稱先主所囑, 尹鐸, 所寬者也。予於此所重莫重, 自爲事業者, 聞津民散去者多云, 不覺寒心。依舊令摠戎廳句管, 因此予有深慨者, 中軍, 豈不若該廳執事, 而若是無形, 其若擇人, 豈至此乎? 此牧爲防營, 而只帶其名, 若是放忽, 中軍雖下敎, 防營, 亦何益哉? 定制後, 前後牧使, 一傡從重推考。又所啓, 頃以備局句管軍作米, 折半糴糶, 而未捧守令勿出解由事, 筵稟定式矣。均廳軍作米, 不可異同, 一體擧行之意, 分付, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。若此者, 雖侍從, 勿爲備擬。希敎·漢一·復休·泰齡·大中·履健·彦郁·商建·蓍喆·基崧·有白·絳老·元始·宗周所啓, 請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。又所啓, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。希敎·復休·泰齡·大中·履健所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。漢一·彦郁·基崧·有白所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。希敎·復休·泰齡·大中·履健所啓, 初仕乃是守令之階梯, 而生民之休戚, 全係於守令, 每當都政, 聖敎申飭, 前後諄摯, 銓曹未能仰體德意, 其所差除, 只循舊套, 是豈爲官擇人之意哉? 今當都政隔日, 尤宜另飭。至於西銓, 則武士之積滯, 尤爲可矜, 今番參下, 窠闕旣不少, 宜有疏通之道。請申飭兩銓, 初仕守令, 各別擇差, 武參下亦爲另擇疏滯, 俾有實效。上曰, 所啓得體, 另飭兩銓, 若無其效, 耳目刺擧。漢一·彦郁·有白·基崧所啓, 倉官之幻弄國穀, 至於李玄圭而極矣。此外諸倉, 安知其必無此等之弊乎? 不可無嚴飭之道。請令當該諸堂上, 一一摘發, 以爲科罪之地。上曰, 予意亦然, 故卽命倉官摘奸, 所啓得體, 依啓。又所啓, 各道還穀之以錢代給, 已成謬規, 而莫甚於近日, 至如湖南, 此弊尤甚。春糶代錢, 秋糴以穀, 利歸於官, 害及於民, 哀彼元元, 何以支保乎? 請申飭道臣, 勿拘顔情, 摘發所犯守令, 以爲論罪之地。上曰, 聞甚駭然, 依啓。又所啓, 近來關西營邑之私貿人蔘, 亦一痼弊也。列邑惟遵營關, 愚民生劫官令, 邊郡之所出, 山邑之所採, 都歸於星火督納之中, 供蔘之品劣, 職由於此也, 其在事面, 極爲駭然。請嚴飭該道營邑, 俾無後日濫貿之弊。上曰, 依啓。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳六月十九日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 記事官兪漢人, 編修官承正述, 記事官鄭民始, 右承旨沈頤之, 副校理林蓍喆, 修撰鄭元始, 醫官方泰輿等以次進伏訖。上曰, 日氣稍涼, 無乃太早乎? 仁孫曰, 今日, 卽立秋也。上曰, 然乎? 仁孫請進湯劑, 上進御。仁孫曰, 今日次對, 明日親政, 酬應甚煩, 更加一貼, 好矣。上曰, 置之。外人之不應題者, 賞薄而然乎? 濟恭曰, 天下無理外之事, 雖懸之萬金, 無應之者矣。上曰, 然則更爲而來。錫定曰, 儒臣入來矣。上命蓍喆·元始輪講問答, 上曰, 蓍喆, 初入侍者乎? 頤之曰, 曾爲翰林, 屢登前席者也。濟恭持湯劑更爲進前, 上進御。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳六月十九日申時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 同副承旨李有喆, 記事官洪思默, 編修官承正述, 記事官鄭民始以次進伏。上命書傳敎曰, 以江界蔘下敎時, 旣允其請, 而因事勢中止, 自古皆然, 故下敎, 而安徐二字, 予意, 已若何? 輔相亦匡輔, 更爲書下安徐下敎, 安徐以此頒布。又命書傳敎曰, 薇院長, 臺閣寥寥之時, 頃者數啓, 皆得臺體, 故特授承宣, 意蓋在矣, 不拘常例, 特除薇院長後, 初入侍數啓, 皆得臺體, 一事所懷, 其亦商量嘉之。豈可逐日無中生有, 而今復三啓? 噫, 爲臺閣者皆若此, 予可高枕皆允可, 而伊後思之, 其中江界蔘事, 頃年以內局靑大竹事, 下敎, 尙今稱頌聖德, 次對時夏扇臘雉之敎, 入侍諸臣, 莫不歡頌, 載於寶鑑。噫, 江界蔘五相司在於政院, 古皆本參, 於今代價, 雖爲貢人, 心常歎惜。於今此亦若此, 貢蔘之外, 蔘何得焉? 噫, 其君日三服蔘, 其臣皆禁, 豈挈矩之道乎? 旣允啓而代臺請, 此亦一弛一張之道, 依前勿禁事, 分付本道。請臣以次退出。
