인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 宋瑩中 徑出。左承旨 尹坊 病。右承旨 徐浩修 坐直。左副承旨 沈頤之 坐。右副承旨 趙載得 徑出。同副承旨 趙㻐 坐直。注書 朴聖泰 在外 一員未差。假注書 金重燮 仕直玄在默 仕。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調李在協啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。晝夜其悶, 建功與夜長, 萬古歉然, 心有定意。諸大臣固請, 復爲强飮, 醒翁哂予, 曷勝歉然? 處暑在近, 晩暑特甚, 飮建功恧一倍, 今夜長, 比前特甚, 睡覺猶夜, 若是者三次, 誠悶誠悶, 氣何暇諭? 待敎入侍。此等時, 千乘浮雲, 萬機亦楚越, 先以呼寫, 開東猶渺然。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 徐浩修啓曰, 新除授注書朴聖泰, 時在忠淸道定山地, 乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。又以侍講院言啓曰, 本院新除授弼善高裕, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以備忘記, 傳于徐浩修曰, 今日其雨其雨, 心切心切。民惟邦本, 本固邦寧, 予聞于昔, 以一代萬, 亦予一心。昨日三貼, 日氣淸朗, 今日雲陰, 何心建功? 觀今日將下敎, 豈特兩湖? 畿甸若此, 嗟哉邦畿, 其誰爲君? 八旬衰耗, 事勢固然, 靜待靜待, 建功藏鈔。
- ○ 以備忘記, 傳于宋瑩中曰, 連日氣勝, 便而度日, 昨飮三貼, 氣薾若前, 建功果功, 扁鵲果鵲, 此何由乎? 欺心飮湯, 於今世界, 建功世界, 且今扁鵲, 萬古扁鵲, 若今世界, 嗟哉朝鮮, 藏諸凡方, 只見此法, 朝者雲陰, 其雨其雨, 果雨果雨, 冞切沓沓, 此何由? 寔由建功, 其召迪基, 奉進璚膏, 何謂璚膏? 學於昨日, 此誠背馳, 可奇可奇。其醒內局, 行首扁鵲, 將以師道, 學璚扁鵲。
-
兩湖와 畿甸에 비가 오지 않아 마음이 답답하다는 傳敎
○ 以備忘〈記〉, 傳于趙㻐曰, 今予八旬, 歲已過半, 强飮苦湯, 爲民悶旱, 百貼建功, 其何益乎? 於今兩湖·畿甸皆同, 而雨意猶邈, 以一代萬, 誠今予心。興惟及此, 誠亦夜長, 西枕東枕, 徹宵沓沓矣。 -
玄在默에게 관직을 제수함
○ 注書朴聖泰在外, 代以玄在默爲注書。 -
承旨를 來待하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于沈頤之曰, 湖西狀聞, 心已悶也。況湖南, 幾一道亢旱, 於今畿甸, 亦若此, 今日其雨其雨且若此, 雖曰湖南, 爲朝鮮君, 何敢便休? 況畿甸亦然乎? 下旬後亦有下敎者, 當東月臺殿座, 畿伯領畿民入來, 諸道民來京者, 亦令京兆待令。侍衛禁軍排立皆安徐, 只承旨時服入侍, 待下敎, 承旨只來待。 -
殿座時에 守令을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋瑩中曰, 此時守令, 豈可稽滯? 今日辭朝, 殿座時入侍。 - ○ 傳于徐浩修曰, 皆來詣, 時刻置之。
- ○ 傳于徐浩修曰, 左承旨牌招置之。
-
都憲을 承旨로 牌招察任하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐浩修曰, 下敎已久, 今乃請牌, 其誠稽滯。當該承旨, 特解見任, 其代, 都憲爲承旨, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。 -
永寧殿秋享大祭 薦俎官으로 차정된 行副司直 趙德成 등을 대신하여 禮曹參議 宋淳明으로 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 趙㻐, 以吏曹言啓曰, 今此永寧殿秋享大祭薦俎官, 行副司直趙德成·李世演, 實預差啓下矣, 俱以身病猝重, 不得進參, 故以禮曹參議宋淳明, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 宋瑩中, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟·永寧殿秋亨大祭執禮·大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名人員, 竝令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
春操를 秋操에 합쳐서 하겠다는 備邊司의 草記
○ 沈頤之, 以備邊司言啓曰, 守禦使李景祜狀啓以爲, 本廳束伍牙兵合操, 今年春, 因朝令停止, 今秋合操, 何以爲之? 請令廟堂, 稟旨分付矣。詰戎體重, 春操旣停, 秋操依例爲之之意, 分付, 何如? 傳曰, 知道。今方悶旱祈雨, 觀勢分付。又啓曰, 摠戎使尹泰淵狀啓以爲, 本道所屬四鎭列邑束伍軍, 每年春秋, 輪回操鍊, 而今秋則坡州·長湍當次, 兩營秋操, 請令廟堂, 稟旨分付矣。本營停操, 今已多年, 依定式擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 知道。守禦廳習操, 已下敎, 依此擧行。 -
李復元에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 武臣兼宣傳官李復元呈狀內, 素抱身病, 當暑添劇, 時月之內, 實無供職之望云。病勢如是, 則侍衛輪直之任, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今七月初二日, 南陽居出身王脩稱名人, 自興化門西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹, 推問, 何如? 傳曰, 允。 -
崔尙裕 등을 軍職에 陞補시켜 冠帶常仕할 것을 청하는 승문원의 草記
○ 徐浩修, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 本院寫字官崔尙裕·洪普運·彭得大·吳載述·金光澤·李彦相·洪鼎運·崔昌遠·金世澤·李昌培·洪聖濬·鄭志仁·金泰義·李希儉·李彦敬·李聖喆·洪喆運陞實代, 肄習金廷麟·李彦盛·趙明熙·吳載恭·李機·金德彬·李希信·金光復·安載道·金復熙·金世桓·趙宇澤·李在恒·朴道洽·金致宇·李道璜·金仁逵陞補, 付軍職, 冠帶常仕, 學生金弼貴·趙大得·鄭景文·趙熙澤·李命根·趙選熙·金世植·韓致重·金世復·田景春·安景行·徐得鳳·崔應奎·崔東植·崔宗植·李慶孫, 筆才頗有成就之望, 屬于本院肄習, 使之鍊業, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 沈頤之, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內新舊石築, 竝畢役之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以御營廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。又以一所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜〈人〉, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。
-
遞職을 청하는 沈鑧의 啓
○ 大司鍊沈鑧啓曰, 獻納閔游在外, 臣於傳啓之後, 宜請下諭, 而矇未覺察, 不能仰達, 遽然退出。臣之昏憒溺職之失, 於是著矣, 揆以臺體, 不可一刻仍冒, 請命遞斥臣職。答曰, 依啓。又下敎曰, 下諭依例下諭。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 올리도록 허락해주길 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等俄於轎前, 以待敎之意仰陳, 方欲詣閤之際, 伏承下本院傳敎, 臣等相顧愕貽[愕眙], 大失所圖。臣等雖甚愚迷, 豈不體悶旱對越之誠, 靡不用極, 而第念天人之理, 本自無間, 殿下亟進湯劑, 然後眷顧之上天, 可以悅豫, 上天悅豫, 然後沛澤可以望矣。殿下何不念及於此, 而乃有此退去之敎耶? 伏乞聖上, 穆然深思, 召接以進湯劑, 千萬至祝, 惶恐敢啓。 -
建功을 마시고 비는 이미 그쳤으니, 擧器籲敢에 대한 傳敎
○ 以備忘記, 傳于徐浩修曰, 飮建功雨已止, 擧器籲敢何飮? - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功勝乎, 在廳勝乎? 其退去。
- ○ 又下敎曰, 今日亦如昨日, 轎前奏時, 當聽之矣, 其退去, 知退去然後, 當入溫堗矣。
- ○ 又下敎曰, 誠看日氣, 若如此守閤, 則非但臥廳, 當臥庭矣, 其退去。
- ○ 大司憲任希敎疏曰, 伏以臣, 情私煎迫, 屢犯瀆擾, 輒蒙恩暇, 專意救護, 仰感隆私, 圖報罔涯, 而母病一味進退, 差復無期, 職名虛帶, 趨造斷望。臣之所自效者, 惟在於筋力供職, 而情理悶切, 義分莫伸, 有負初心, 惶愧徒切。伏願殿下, 亟削臣所帶之職, 以警具僚, 仍治臣瘝曠之罪, 以安私分。臣方以母病, 焦遑度日, 而事在目下, 愚衷耿結, 敢此冒陳焉。伏惟建功, 卽我殿下三十年收效之良劑, 擧國臣民所仰祝者, 不啻如金丹靈藥, 而殿下嫌其苦口, 每下厭進之敎, 至有懸賞求言之命, 今日群下, 雖愚夫愚婦, 孰敢異議於湯劑, 而發之於口, 書之於文字乎? 藉令無知無識, 希功望賞之類, 應旨而進言, 則不忠大矣。噫, 殿下, 以至仁盛德, 爲一國之父母, 豈可使一人, 自陷於不忠之科乎? 臣實爲聖明惜此擧也。至如昨日兩條下敎, 貼門之擧, 尤萬萬過中。殿下雖有非常之敎, 大臣·諸臣, 當相率拔貼, 卽地請對還收, 而尙無此聞, 臣實慨然。喉院之職在惟允者, 亦不復難, 失職尤大矣。伏願殿下, 穆然深思, 前後下敎, 亟命收還, 連進湯劑, 以盡保嗇之道, 在院諸臣, 竝加責罰, 以存國體焉。臣無任屛任[屛營]祈懇之地, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今予此擧, 其悶可知, 今者所陳, 旣得臺體, 而審若此, 何不卽日詣臺求對, 而構成文字乎? 此予欠於卿者也。擧措雖異常, 葛藤可悶, 旣取其書而來, 若卿之請, 初何書付? 此非諱者, 大官其何請也? 亦非下政院者, 繳納與否, 非所可論也。
- ○ 癸巳七月初三日未時, 上御崇政殿東月臺。殿座入侍時, 行都承旨宋瑩中, 右承旨徐浩修, 左副承旨沈頤之, 同副承旨趙㻐, 假注書金重燮·玄在默, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次侍立訖。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出資政門, 詣東月臺殿座訖。上曰, 畿伯率鄕民來待, 則卽爲入侍。京畿監司沈鏽, 進伏訖。上命鄕民入庭, 下詢各處農形及市直。上曰, 近日旱災, 湖南爲甚, 湖西次之, 畿甸又次云矣, 今聞鄕民之言, 眞果然矣。鏽曰, 臣營時急狀啓, 俄已入來矣。上曰, 讀之。㻐讀訖。上曰, 東西郊禁軍中, 另擇伶俐者入之。禁軍輩入庭進伏訖。上下詢東西郊農形, 禁軍輩對曰, 今得一霈, 則可以大登矣。上曰, 市直, 何如? 對曰, 春則一斗, 而今則加一升矣。全州民進伏曰, 臣之所居邑, 則以旱災爲赤地矣。上曰, 汝因何事而上京乎? 對曰, 有情冤事, 卽前官移拜他邑, 故欲爲仍留而來矣。上曰, 前倅誰也? 藥房都提調申晦曰, 故相李宗城之子李敬倫矣。上曰, 此人想必善治, 而民有去思故也。上曰, 然則汝獨上來耶? 對曰, 初則百有餘民, 而難於久留, 盡爲還鄕, 只餘臣等數人矣。上曰, 湖南人物, 極爲多謀, 雖如此者流, 所對不爲泛然, 如申景濬·高晳, 則質淳若嶺南人, 貴矣貴矣。上曰, 湖西人心, 比湖南, 何如? 頤之曰, 湖西雖未質朴, 而不似湖南之甚也。舒川郡守羅忠佐, 海美縣監田見龍, 溫陽郡守蔡道恭, 永春縣監李守貞, 珍岑縣監金景澤, 謝恩後, 仍爲下直。上命入侍, 守貞進前。上曰, 授汝外邑, 予有意焉, 除講七事, 可也。忠佐進伏。上曰, 汝則侍從, 亦爲除講焉。見龍·道恭·景澤, 七事訖, 一齊退出。上命內局入侍。都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調宋瑩中, 進伏訖。上曰, 今此召卿, 不爲建功, 而欲有詢問事故也。晦曰, 湯劑進御, 然後聖體安寧, 安寧然後, 得雨必矣。上曰, 今雖節晩, 祈雨, 可乎? 晦曰, 前有此例, 速行爲宜。上曰, 祈雨祭獻官, 皆令今日齋宿, 祭物精備, 奉詣神位時, 其令致敬, 諸執事·進排官, 禁酒·禁草等事, 令臺監着實申飭。出傳敎 上曰, 全州判官誰耶? 晦曰, 任聖周矣。上曰, 與前判官李敬倫, 何如? 對曰, 規模各異, 李敬倫則着實, 任聖周則經學有餘, 律己善文之人也。上曰, 今二十一日, 崇政殿月臺, 當伸禮, 儀註安徐, 入直侍衛, 只入正時, 皆依前。出傳敎 上曰, 嗚呼, 暮年攸依, 其惟元元, 兩湖若此, 雖有輕重之分, 此心若何? 而畿甸亦告旱, 邦畿王者都也, 而豈特此也? 目下見亢旱, 若不祈雨, 豈爲民之意? 此時祈雨, 予亦爲焉, 初次祈雨, 不卜日初五日設行, 而祭文當製下。此時祈雨, 何循常例? 以曾經近侍人塡差。明日祇迎後, 當宿典設司, 凡諸等節, 依前爲之, 儀註安徐。出傳敎 上命三司入侍。大司諫沈鑧, 執義鄭彦暹, 掌令金基正·李世孝, 持平申致權·柳翰申, 副校理任希簡, 正言李祖源, 修撰林得浩, 副修撰徐有臣, 以次進伏訖。上曰, 只擧其末。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。出擧條 又曰, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源, 按律特寢之命, 依前按律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。出擧條 彦暹等曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 鑧等曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 又曰, 請金迪基邊遠定配。措辭見上 上曰, 勿煩。出擧條 祖源曰, 臣之自來情勢, 實無抗顔供職之望, 而且新除授大司諫臣沈鑧, 卽臣之三寸姑母夫也, 揆以法例, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。出擧條 彦暹曰, 引嫌而退。相避之法, 在下當遞, 揆以公格, 勢難仍在。請正言李祖源遞差。上曰, 依啓。出擧條 鑧曰, 向日都憲任希敎之章, 旣係言事, 則不賜批而還給, 有欠待臺閣之道。臣謂還入其疏, 賜批, 宜矣。上曰, 其亦得體, 依啓。出擧條 晦曰, 俄者傳敎中, 有典設司齋宿之下敎, 當此盛暑, 何勞玉體之至此哉? 伏願收還此敎焉。上曰, 卿言雖如此, 爲民祈雨, 潔誠齋宿, 烏可已也? 命進湯劑一貼訖。細雨霏微, 上乘輿還大內。諸臣以次退出。
