인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得養 坐。左承旨 李在簡 坐直。右承旨 徐浩修 坐。左副承旨 沈頤之 坐。右副承旨 申益彬 坐直。同副承旨 趙〈宗鉉〉 坐。注書 朴聖泰 仕金峙默 在外。假注書 玄在默 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調李翼元, 副提調尹得養啓曰, 昨日動駕舊邸, 抵暮回鑾, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣薾一樣, 數覺雖勝, 二覺猶聞更點, 三覺聞曉鼓聲, 而其後再覺, 莫聞開東, 建功沓沓, 夜長沓沓。祗迎後, 便殿入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 沈頤之, 以左右捕盜廳·一二所巡廳·御營廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏批啓曰, 判書李潭, 參判鄭尙淳, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊仕。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李潭, 參判鄭尙淳竝牌招不進, 參議李海重進, 承旨李在簡進。以李瀰爲大司憲, 朴起采爲大司諫, 申應顯爲執義, 金瑞應·李得華爲掌令, 李重馥·鄭澤孚爲持平, 金鈍爲正言, 李德師·任珹爲校理, 林蓍喆爲副校理, 金履禧爲修撰, 申在善爲副修撰, 韓鼎運爲兵曹佐郞, 徐退修爲刑曹佐郞, 金峙默爲注書, 金載天爲司僕正, 李濟萬爲吏曹佐郞, 趙載得爲豐城君。 -
光興君橏 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 一行缺以光興君橏爲都摠管, 金梓爲同知, 沈潭爲忠壯將, 李明圭爲五衛將, 李漢豐爲宣傳官, 徐命祥爲景福將, 李萬升爲昌慶將, 金衡一爲昌德將, 李潤春爲訓鍊副正, 丁志說爲武兼, 張瑞翰爲部將, 金衡一爲乶下僉使, 具善㝡爲梨津萬戶, 金景台爲蟾津別將, 李重錫爲同知, 李漢五爲副護軍, 洪樂信爲副司直, 兪彦鉉爲副司果, 李顯福爲折衝將軍。 -
政官은 牌招하여 開政하라는 傳敎것을 듣고도 늦게 도착한 사람을 처벌하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李在簡曰, 開門後, 政官牌招開政, 聞晩到二人傳旨持正通, 於渠其猶濫也, 焉敢若是? 永刊律, 可謂當也。 - ○ 以備忘記, 傳于徐浩修曰, 今詳問修理前, 仍奉安壇壝中, 旣聞此, 敢臥此, 於今夜宿德游, 意亦深, 從其近, 令院隷留門前, 奉安後以來奏。
-
海東萬民이 나와 같다는 備忘記
○ 以備忘記, 又傳于曰, 今予悤回, 寔由建功, 宜棍百度而其何再飮, 建功果功, 視步若何? 鹿茸若靈, 乍勝若前, 予雖衰矣, 何從時體? 其雖昏矣, 扁鵲睥睨, 將以建功, 灑於朝鮮, 海東萬民, 皆若予年。 -
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 徐浩修의 啓
○ 徐浩修啓曰, 玉堂闕直, 事甚未安。今日政新除授玉堂, 待下批, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
儒臣을 牌招入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐浩修曰, 耳目牌招察任, 儒臣牌招入直。 -
房順房하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李在簡曰, 輸忠揚武功臣盤國在安勳, 豐原忠心, 予詳知矣。豐陵若此, 心用悵然。昨日特命入審, 意蓋在矣。今適有窠, 況年近六十, 承旨趙載得爲同中樞, 承襲君號, 今日政下批, 其代, 前承旨申益彬爲承旨, 牌招入直, 房順房。 -
本曹佐郞 姜俒 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李在簡, 以吏曹言啓曰, 本曹佐郞姜俒, 司僕寺正金思穆呈狀內, 身病俱以甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 同副承旨丁範祖疏曰, 伏以, 人臣之受恩於君父者何限, 而若臣所被隆恩異渥, 實古今之所稀有也, 月前宣諭道臣, 題給食物, 俾供親廚, 綸音鄭重, 是則恩及臣父母也。日昨, 命進先稿, 特加嘉奬, 弁以宸章, 付之剞劂, 是則恩及臣先祖也。噫, 如臣無似, 過蒙寵擢, 歷叨華顯, 而聖明不惟施之於臣身, 而又施之於臣之父母先祖, 此豈臣糜身粉骨, 所可報其萬一哉? 惟是周旋近密, 瞻近耿光, 庶冀少伸犬馬之忱矣。第臣父母, 年迫八十, 疾病纏綿, 而母病風痺之症, 尤爲沈痼, 每値暑濕, 輒復加劇, 向者伏奉聖諭, 至以將來爲敎, 此固出於體下之聖念, 俯悶離違之私情, 必欲竝致之京輦之下矣。臣卽當扶擎父母, 同時登途, 而目下母病, 實無數百里觸暑撼頓之望, 不得依下敎將來, 雖其情勢如此, 而悚惶之極, 不知所措, 臣於其時, 亦豈有離捨供職之勢? 而只緣感激恩數, 不敢在家控免, 黽勉上來, 爲一肅恩命之計矣。仍自水部, 移拜喉司, 遲徊逡巡, 居然已近一年矣。每接鄕報, 母病本症, 進退無常, 臣夢寐驚憂, 肝膈閟塞, 度日爲難, 臣憧憧寸忱, 懸在宸極, 每當控辭東歸, 衷腸如結而情私所迫, 又陳請急之章。伏乞聖慈, 俯賜矜察, 特許遞免臣職, 俾臣得以歸護病母, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。不待爾章, 予已諒矣。來京謝命, 予已知矣。今者請由, 子道當然, 若此故頃者欲遞, 而有以下敎者故仍默, 今無見窠, 今何强也? 本職特遞, 以便護焉。若有其命, 來謝將赴焉。
- ○ 癸巳七月十二日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調李翼元, 副提調尹得養, 記事官朴聖泰, 記事官鄭民始·洪國榮, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金宗壽·李敏德, 以次進伏訖。晦曰, 今早勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。晦請進藥, 上命進湯劑, 御一貼後, 醫官方泰輿等三人, 以次入診。退伏奏曰, 脈候左右三部脈調均, 脾胃脈亦一樣矣。上命得養書傳敎曰, 嗚呼, 豐原爲國忠心, 予所知矣。其時從事官, 奚異於被堅執銳? 噫, 晩年爲國所薦六人中, 嗟哉, 故重臣李成中一人外, 皆大拜, 嘗欽服知人之鑑, 豈意趙門? 中間若此, 心常嗟惜。今者此敎, 意豈偶然? 噫, 日益衰, 及今不諭, 更待何時? 近有此意, 故昨日之命, 意亦深也。西銓今適有窠故下敎, 於今東銓, 實職有窠, 此人豈可以仍付同知乎? 同中樞趙載得, 特授亞尹, 令該曹, 依例陞降。今日乃聞因分義, 今乃呈遞, 京兆坐不坐單子, 其頉已久, 該曹單子啓下後, 卽爲牌招察任。吏曹判書李潭違牌不進, 故上命書傳敎曰, 吏判承批之後, 特命開政, 而違牌不進。噫, 于今暮年, 冢宰予何捨焉? 雖冢宰, 八旬其君, 若是飭勵, 而焉敢若此? 吏判從重推考, 更爲牌招察任。晦曰, 三大臣及禮判來待矣。上命注書偕入。賤臣注書出來, 與領相金相福, 左相金尙喆, 右相元仁孫偕入侍, 禮判亦入侍。領相金相福進伏曰, 連日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。相福奏曰, 朔膳減下, 亟命還收焉。上曰, 何其急耶? 禮判曰, 有土之貢, 關係國體, 不可不亟許矣。命得養書傳敎曰, 頃日復膳時已下敎, 而此則待兩湖均霑狀聞欲許, 湖南全州狀聞已到, 故今日大臣禮官求對以請, 予意則不然, 五十三官中, 雖數邑未至, 必也固執, 若是强請, 大略觀之, 幾乎遍洽可知。事雖輕先, 因請難拂, 朔膳物膳, 特許其復焉。又命書傳敎曰, 同副承旨許遞, 代前承旨李在簡爲承旨, 牌招入直, 房順房。時任大臣入侍事。出榻敎 禮判入侍事。出榻敎 藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 上進御湯劑。又一貼後, 坐直承旨入侍事及詣臺臺臣入侍事。出榻敎 先命藥房退出。
- ○ 癸巳七月十二日申時, 上御集慶堂。坐直承旨·詣臺臺臣, 同爲入侍時, 左副承旨申益彬, 假注書玄在默, 記事官鄭民始·洪國榮, 大司憲李瀰, 大司諫朴起采, 掌令李得華, 持平李重馥·鄭澤孚, 副校理林蓍喆, 以次進伏訖。命讀關西伯狀啓後, 命書傳敎曰, 今聞關西道臣狀聞, 戊申年十餘匹得來, 癸丑·己巳, 其皆一百十餘匹, 而百十餘匹, 若有産育, 則今幾至千, 而今僅三十匹, 監牧官之不勤, 於此可知。年久者雖不可論, 限十年爲監牧官者, 永爲禁錮。此後若無蕃息之事, 當該監牧官, 令道臣狀聞, 從重勘處事, 分付。上命三司入之, 瀰等進伏。上曰, 只擧其末。請收還慶興府庶民罪人趙榮順按律特寢之命, 依前按律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。又曰, 請收還黑山島能櫓軍罪人黃昇源按律特寢之命, 依前按律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。瀰·得華·重馥·澤孚曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。起采曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請金迪基邊遠定配。措辭見上 上曰, 勿煩。瀰曰, 新除授執義申應顯, 時在京畿廣州地, 掌令金瑞應, 時在忠淸道忠州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。澤孚曰, 臣言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而柏府除命, 遽下於母病危篤之際, 怵畏義分, 未敢言私, 黽勉出肅, 又有所大段難安者, 向來叨居見職時, 以疏辭之侵斥喉院, 臺評峻發, 至被譴罷, 以此以彼, 勢難冒據, 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。左副承旨申益彬曰, 持平鄭澤孚, 再啓煩瀆, 退待物論。上曰, 知道。瀰·得華·重馥曰, 持平鄭澤孚, 以臣言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而柏府除命, 遽下於母病危篤之際, 怵畏分義, 未敢言私黽勉出肅, 而又有所大段難安者, 向來叨居見職時, 以疏辭之侵斥喉院, 臺評峻發, 至被譴罷, 以此以彼, 勢難冒據, 請命遞斥臣職, 引嫌而退。一時相規, 不必過引, 何必以此輕遞言官? 請持平鄭澤孚出仕。上曰, 依啓。起采曰, 新除授正言金鈍, 時在忠淸道洪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。益彬讀京畿監司狀啓, 奉朝賀金致仁不受月廩事。命書傳敎曰, 更爲輸送事, 下諭。命退去, 諸臣以次退出。
