인조 - 고종
陰
行都承旨 徐有寧 坐。左承旨 徐有大 坐直。右承旨 李在簡 坐。左副承旨 申益彬 坐。右副承旨 趙宗鉉 病。同副承旨 洪檍 坐直。注書 朴聖泰 病金峙默 病。假注書 李羽晉 仕李益海 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣元仁孫, 提調臣李翼元, 右承旨臣李在簡啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。欲張大而困我, 因此請而用心, 寢何便, 食何甘? 千乘浮雲, 萬機楚越, 一向若此, 何飮建功, 氣何暇諭? 待敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 趙宗鉉의 啓
○ 趙宗鉉啓曰, 大司憲鄭光漢呈辭入啓, 執義未差, 掌令呂善亨在外, 一員未差, 持平任希雨·吳濬根在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于申益彬曰, 爲予言於今日大小臣僚。今年八旬, 其若爲慶, 順其美養其志, 令其君便其心, 過此日, 可乎? 困其君日事勸, 令其君用心, 却建功而可乎? 嗟哉, 京中皎然黑白, 其令諸臣深擇乎此? 悶夜長, 困於此, 臥以待曙, 呼寫以示, 書雖略干, 意實千萬。 - ○ 又傳曰, 噫, 五十載固心, 八十年一日, 孰敢會二品, 孰敢復請予?
-
正時를 들이라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于李在簡曰, 明日資政殿常參·朝講, 侍衛只入直, 待下敎只入正時。 -
來月은 初度月로 八十年만이니, 從容하면 進前하고 피곤하면 먼저 縮伏하여 免棍하라는 傳敎
○ 又傳曰, 以予意言於諸扁鵲, 來月卽予初度月, 八十年逢此月, 夢裡猶愕, 令予從容以過, 其猶度日, 其若困我, 三頭掌務官雖奉來, 將鎖鈔投於三江, 諸扁鵲當御棍十度, 何敢揚揚, 何敢勝勝? 若從容, 爾等進前, 若困我, 爾等先爲縮伏而免棍。 -
初七日 祗迎에 대한 傳敎
○ 又傳曰, 初七日當爲祗迎, 儀注安徐, 入直侍衛, 只入正時, 皆依前。 -
大臣들을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪檍曰, 監印官·濬川都廳·訓鍊都監·敎鍊官, 內局入侍時, 同爲入侍。 - ○ 傳于李在簡曰, 內局入侍。
-
監印官洪相簡 등의 來待를 여쭙는 洪檍의 啓
○ 洪檍啓曰, 監印官洪相簡·韓鼎裕, 濬川都廳李邦緯·曺學臣, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于洪檍曰, 內局入侍。
-
刑曹判書 洪名漢과 漢城府判尹 閔百興을 牌招할 것을 청하는 洪檍의 啓
○ 洪檍啓曰, 明日常參, 各司長官, 當爲進參, 刑曹判書洪名漢, 漢城府判尹閔百興, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 捕盜廳의 啓
○ 申益彬, 以禁衛營·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 行左參贊臣韓光會疏曰, 伏以臣, 向忝銓任, 罪著昏謬, 獲蒙恩貸, 罰止薄竄, 縮伏窮海, 冞切悚蹙。不意聖明, 不忍終棄, 宥命遄降, 除書繼辱, 榮動馹路, 光生遐土, 臣祗奉恩綸, 且惶且惑, 殆莫省其攸措也。噫, 臣本無似, 過被洪造, 致位崇顯, 絲毫蔑效, 觸事憒劣, 尤悔層積, 而每荷聖度曲加原恕, 臣是何人, 叨竊至此? 召旨之下, 不敢久淹, 今始來伏私次, 而跡涉滓穢, 旣無以唐突冒進, 病祟驅策, 亦末由趁卽趨謝, 逋慢之辜, 尤難自贖。玆暴危苦之情, 仰瀆崇嚴之聽。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫削臣職名, 以昭法紀, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。頃者事, 其何撕捱? 復授此任, 意蓋深矣。卿勿過辭, 從速行公。
- ○ 癸巳八月初三日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 時原任大臣·監印官·濬川都廳, 追後入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 右承旨李在簡, 假注書李羽晉, 記事官白光澤·鄭民始, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。仁孫曰, 世孫氣候, 何如? 上曰, 亦一樣矣。仁孫奉進湯劑, 上進御。仁孫曰, 都承旨沈頤之, 今聞有實病, 不得仕進矣。上命書傳敎曰, 都承旨許遞, 其代, 閔弘烈爲承旨, 牌招察任, 三院副提調例兼, 房順房。上曰, 頤之最佳, 每事可任, 韓判府善得壻矣。閔弘烈在京乎? 仁孫曰, 頃聞上來云矣。上曰, 久不爲承旨, 今則似行公矣。仁孫曰, 其父亦行京兆之任, 豈不行公乎? 上曰, 其規模面貌, 與其父異, 且其所遭, 眞難堪矣。仁孫曰, 時原任大臣, 有稟達事, 今方來待矣。上命時原任大臣入侍。出榻敎 領議政金相福, 領敦寧金陽澤, 領府事韓翼謩, 左議政金尙喆, 判府事申晦, 判府事李溵進前。上下御製懷千萬諭沖子文數千言, 命在簡讀訖。因命書三件, 一件內入, 一件入東宮, 一件頒政府。相福曰, 今年誕賀, 不可已之事, 勉循, 何如? 尙喆曰, 受賀乃報答陟降之道也。自上體諒, 伏望。晦曰, 此若上告, 則洋洋陟降, 必將悅豫於上矣。溵曰, 今年若無賀禮, 則豈可謂朝廷有臣乎? 仁孫曰, 御製之意, 專出追慕之聖孝, 臣實欽仰, 而殿下誠欲追慕, 則莫如報答矣。上曰, 左右相之言, 皆臆智矣。相福曰, 王世孫至情未伸, 豈不抑鬱乎? 臣言甚拙訥, 辭不達意, 謹當退入文字矣。上曰, 勿爲之。予必閉閤矣。相福曰, 禮堂來待, 卽命入侍, 以伸下情, 何如? 上命賤臣出諭禮堂, 使卽退去。仍命濬川都廳·監印官入侍。兼輔德洪相簡, 副司果韓鼎裕, 都廳李邦緯·曺學臣進前。上曰, 皇華集中, 添入唐人扁額題詠, 爲幾何? 相簡曰, 得懸板十二矣。上曰, 石築訖役, 當在何間乎? 學臣曰, 禁營則未完築者, 餘五十間, 御營則餘八十間, 都監則僅餘四間, 明將畢役矣。上曰, 彼人來見廣通橋, 則可謂壯乎? 相福曰, 壯觀矣。命監印官及都廳先退。上曰, 今則耳目無傳啓, 予則謂太康矣。仁孫曰, 其無傳啓者, 皆出於好生之盛德矣。在簡曰, 都承旨閔弘烈, 方在廣州地云矣。上命書傳敎曰, 都承旨在鄕云, 許遞, 其代, 徐有寧爲承旨, 牌招察任, 房順房, 徐有大爲軍士房, 三院副提調例兼。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳八月初三日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調李翼元, 副提調徐有寧, 假注書李羽晉, 記事官白光澤·鄭民始, 以次進伏訖。仁孫奉進湯劑, 上進御。因下御製大覺, 命有寧讀。上曰, 今則大覺前日之受, 皆予之過矣。仁孫曰, 當受而受, 何過之有乎? 上曰, 漢武之秋風一悔, 免爲秦皇前者之悔, 追之何及? 然而漢武自云狂悖, 可謂賢矣。至於予則弱而受之矣, 幸而至於九十與百歲, 則悔至幾次乎? 此所以大覺者也。仁孫曰, 來頭則臣等之請, 將不知幾次, 天心之感回, 伏望。上曰, 卿等之心似然, 而五紀苦心, 何可忘也? 儀文, 至周大備, 而武王享齡九十, 當時果稱賀乎? 翼元曰, 南山松柏之祝, 是亦賀矣。上曰, 文勝故也。諸臣以次退出。
