인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。左承旨 金載順 坐。右承旨 吳載純 坐。左副承旨 趙昌逵 坐。右副承旨 李萬育 坐直。同副承旨 李致中 坐直。注書 朴聖泰 病金峙默 病。假注書 李羽晉 仕李益海 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣元仁孫, 提調臣徐命膺, 副提調臣具㢞啓曰, 昨日駕幸廣通橋, 移時回鑾, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。濬川石渠大成, 暮年事業廣運, 嗚呼, 蕩平若此, 吾東庶幾。噫, 曠禮其幾, 僅以親傳, 予懷千萬。且昨日許多童穉, 將來沖子民也, 依石檻以見, 此則心喜。氣則一樣, 待敎入侍。世孫氣候, 亦一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
잠을 설치고 있음을 토로하라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于李致中曰, 夜若是長, 暮年其何堪? 再次乎覺, 意謂撤漏, 呼書問候批答, 復睡而覺, 其猶一樣, 心竊異常, 自謂曰夜乎曉乎云, 聞五更六點, 仍聞報曉鼓, 自此以後, 夜漏雖撤, 甚矣夜長也, 其雖加更, 何過也? 撤漏後呼書, 復睡而覺, 開東漠然, 暮年悶, 若何? -
職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 具㢞, 以吏曹言啓曰, 今此宗廟·永寧殿·永禧殿秋奉審告由祭及儲慶宮·毓詳宮·孝章廟秋享祭執禮大祝, 皆以侍從塡差, 而時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
張淀 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果張淀·沈重奎·魚錫齡·李枰·尹長烈·申在善。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親傳香罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
戶房承旨를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 內局入侍, 戶房承旨同爲入侍。 -
李益海에 대해 改差할 것을 청하는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 假注書李益海, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 吳載純, 以侍講院言啓曰, 本院說書朴相來, 連日入直矣, 以其親病, 陳疏徑出, 司書李祉承在外, 兼司書閔恒烈陳疏受由, 兼說書未差, 下番他無推移之員, 不得已上番姑降入直之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
새로 除授된 忠淸道都事 李東郁의 후임을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 具㢞, 以吏曹言啓曰, 新除授忠淸道都事李東郁呈狀內, 矣身七耊老母宿病, 忽添寒感, 寒熱迭攻, 頭疼而精神昏瞀, 症情危惡, 實無頃刻離舍之勢云。親病旣如是危重, 則當此試期漸迫之時, 不可强令赴任, 今姑改差, 其代, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
沈重奎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以沈重奎爲忠淸道都事。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 趙昌逵, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 李萬育, 以刑曹言啓曰, 因潭陽居民崔孝孫上言, 令該府詳考其案, 其若推刷所爲, 當該官吏, 草記嚴處, 非關推刷, 或陳告而然, 當該陳告人, 嚴刑勘律事, 命下矣。因傳敎移文京兆, 更考累式年帳籍, 又考其文案, 則孝孫父明才免賤, 在於壬子, 有後所生竝贖之語, 而戊午帳籍中, 以明才一女己酉生載錄, 而其後式年, 連不入錄, 庚午以後, 明才長女孫命燁妻壬子生, 次女鄭希僑妻甲寅生書之, 而本曹所上戊寅以上都案中, 只錄明才元無子女, 至丙戌始錄明才二女, 而長女年己酉生, 次女年庚戌生載錄。故以此査問於孝孫, 則招內, 渠之長妹三人, 次第早死, 今此兩妹, 乃是壬子·甲寅生的實, 而陳告人, 以己酉·庚戌生, 增年現告云。奸民輩, 欲免公賤, 或有減年之弊, 戊午式己酉生一女, 旣無名字, 厥後累式年不爲繼錄, 則己酉生之改以壬子生, 眞僞有難憑覈, 且其兩女, 果是辛亥前所生, 則丙戌以上戊午·戊寅兩推刷時, 何以落漏不錄, 而庚午後京兆帳籍, 以壬子·甲寅等生載之乎? 各道推刷時, 一從陳告而書之, 則不無混同入錄之慮, 而戊午帳籍, 旣有明才一女己酉生載錄之事, 則亦不無疑端。孝孫所告, 其時陳告人李萬壽, 方在井邑地云, 令道臣詳査啓聞後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 癸巳八月初七日辰時, 上御崇政殿東月臺。晝講入侍時, 知事洪樂性, 特進官李在協, 參贊官李致中, 侍讀官林蓍喆, 檢討官鄭日謙, 假注書李羽晉, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次進伏訖。上具翼善冠·袞龍袍, 殿座東月臺幕次。講大學自經一章至傳三章, 蓍喆讀至經一章。上命日謙讀傳三章訖。蓍喆曰, 明德, 體也, 新民, 用也。是故, 帝堯克明峻德, 文王厥德不回, 古聖人全體大用, 於斯可見。顧今聖益聖之方, 惟在新又新之功矣。日謙曰, 修身, 乃治平之本, 誠意, 卽修身之本, 誠修與治平, 相爲表裡, 古聖人典學之功, 可以觀也。樂性曰, 儒臣旣陳文義, 臣則別無可達之辭, 而明德峻德之德, 可見全體之大明。殿下今當倦勤之時, 尙勤朝晝之講, 臣等雖切仰慮, 而明德二字, 加勉伏望。上曰, 自明德至峻德, 一節深於一節, 八旬以前猶不能, 況今八旬之後乎? 在協曰, 君子無所不用其極者, 事事物物, 皆用其極, 進進不已之謂, 臣則以此仰勉矣。致中曰, 作新民之作, 遐不作人之作, 相爲表裏, 伏願體念焉。經筵官先退。上命國榮, 持入皇華集。命金載順讀御製序文。命書傳敎曰, 監董前應敎洪相簡, 前修撰韓鼎裕, 竝準職承傳, 已準職者, 半熟馬一匹賜給, 陪進官已陞六者, 因其才而欲一用, 察訪待窠備擬, 唱准·員役·工匠等, 令該曹米布題給。上命分付京兆, 在近鄕民待令。出榻敎 招入鄕民十餘人, 下詢各處雨澤多寡, 農形豐歉及市直高下, 皆對以雨足年豐, 而市直則或有高下之不同矣。至咸興民對曰, 今歲大熟, 穀甚賤矣。上曰, 豐沛故都, 見汝一人, 年豐穀賤, 則必有造物, 歸語汝土, 必預蓄也。上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳八月初七日午時, 上御集慶堂。藥房入診, 戶房承旨同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調徐命膺, 副提調具㢞, 左承旨金載順, 假注書李羽晉, 記事官鄭民始·洪國榮, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·白文昌·鄭潙, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。命載順讀廣通橋賡韻及御製諭沖子大小臣工文。因命大臣·編次人校正。仁孫奉進湯劑, 上進御。仁孫請診候, 上命醫官三人診候。泰輿診候訖, 奏曰, 左右三部調均, 胃脈亦好矣。諸醫所奏, 皆如泰輿之言。上命摘奸宣傳官入侍。出榻敎 宣傳官李彦春進前。上曰, 木綿索, 尙存乎? 彦忠[彥春]曰, 果有而繫於環矣。上曰, 汝見御筆乎? 對曰, 揭於棟上, 而以紗爲籠矣。上曰, 汝見齋室中屛風乎? 對曰, 有三座矣。上命藥房提調持湯劑, 更爲入侍。命賤臣持入息庵集書卷。命㢞讀。仁孫奉進湯劑, 上進御。諸臣以次退出。
