인조 - 고종
晴
行都承旨 金載順 坐。左承旨 李性源 坐。右承旨 趙昌逵 坐。左副承旨 李昌任 坐。右副承旨 李致中 坐直。同副承旨 蔡弘履 坐直。注書 朴聖泰 仕金峙默 病。假注書 李成運 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
王世孫이 大殿에게 宮官을 보내 안부를 물음
○ 經宿翌日, 大殿, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙昌逵曰, 噫, 予年已八旬氣益薾, 建功何功, 扁鵲何鵲, 而心猶若前, 其欲知也。須看今日下號令代築, 故場底淸精, 而泮水地廣, 故皆入場內, 童僕着儒巾, 寫手亦着巾, 而然初場二千, 今日走楚乎, 走越乎? 其涉麥浪故下敎, 果然偶中, 雖或過禁有漏者, 此誠鄒聖攸訓, 明也, 而予則曰雖有此, 倖者必多。噫, 雖然, 只飭初試, 明年會試, 於予杳然, 此猶餘事。嗚呼, 逢此年來此邸, 而掩窓而來, 掩窓而回, 其若婦人焉。其可謂千乘君? 追慕切苟且甚。 -
問安 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于蔡弘履曰, 今日諸臣, 於賀其若復請, 其朝當下閉門標信, 閉門, 問安亦將何爲? 皆令知悉。 - ○ 傳于李昌任曰, 諸司預備。
-
五日次對를 今日 한다는 傳敎
○ 又傳于曰, 今日當早爲還內, 旣已來, 五日次對, 今日爲之。 -
내일 아침 賜米에 대해 通陽門에서 待令하고 坐直承旨만 入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李性源曰, 今日予懷, 比前萬倍。十字人六月已賜米, 舊邸東西墻底人, 司宰監契年六十以上人, 明當德游堂賜米, 明朝待令於通陽門, 只坐直承旨入侍。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 李昌任의 啓
○ 李昌任啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
引見에 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李昌任曰, 引見, 竝入侍。 -
承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 承旨率陳疏人入侍。 -
隨駕駕後禁軍 등에게 設粥을 分饋하겠다는 兵曹의 草記
○ 李昌任, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 隨駕駕後禁軍等處, 設粥分饋之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
隨駕將校軍兵 등에게 設粥을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 依傳敎, 隨駕將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 癸巳八月二十二日卯時, 上經宿翌日還宮入侍時, 行都承旨金載順, 左承旨李性源, 右承旨趙昌逵, 左副承旨李昌任, 右副承旨李致中, 同副承旨蔡弘履, 記事官朴聖泰, 假注書李成運, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次序立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以駕轎出宮門, 仍爲還宮後, 諸臣遂退出。
- ○ 癸巳八月二十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調具允明, 副提調金載順, 記事官朴聖泰·鄭民始·洪國榮, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·白文昌, 以次進伏訖。晦曰, 今早勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上御一貼訖。請診候, 上曰, 置之。藥房提調, 持湯劑更爲入侍。上又御一貼, 仍命蔡膺祜[蔡膺祐]入侍診候。膺祜[膺祐]入診退伏曰, 十三年之後, 今始診候, 而脈候左右三部脈如前, 但左部比前尤實矣。上曰, 汝何年入侍乎? 奏曰, 辛巳年入侍矣。諸臣仍退出。
- ○ 癸巳八月二十二日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 摠戎使具善行, 戶曹判書蔡濟恭, 左參贊韓光會, 仁陽君李景祜, 行副司直李章吾, 吏曹判書趙明鼎, 兵曹判書具允鈺, 行副司直尹東暹, 漢城判尹李潭, 訓鍊都正李潤成, 行副司直尹泰淵, 戶曹參判尹得養, 刑曹參判鄭尙淳, 工曹參判李重祜, 大司諫朴師訥, 掌令金養心, 副校理李商建, 左副承旨李昌任, 假注書李成運, 事變假注書宋相殷, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次進伏訖。上曰, 今番科場, 旣已申飭, 果有效乎? 尙喆曰, 臣詳聞場外之說, 則今番科場, 甚精云矣。上曰, 五千入門, 而二千之縮, 豈不怪乎? 相福曰, 未知緣何而致此也, 然比前則不濫雜也。上命昌任, 讀終場試題。上曰, 疑心有板云, 然乎? 仁孫曰, 古則有之, 今則無矣。上曰, 疑與義, 孰難? 仁孫曰, 疑心易矣。上曰, 疑義表策論, 何者爲難乎? 尙喆曰, 策則支蔓而難, 表則取其對耦之精, 論則立論難也。相福等仍請陳賀甚力, 上曰, 予六十一歲時, 卿等陳賀乎? 相福曰, 七十八十, 與回甲較重矣。上曰, 明年則卿等, 以望九必有請矣。相福等曰, 然矣。仁孫曰, 政府六曹進饌, 在所不已。上曰, 誠悶誠悶。仁孫曰, 請以絜矩之義, 俯體群臣之意, 何如? 尙喆曰, 仁孫絜矩之言誠是, 不但群臣之顒望若是, 王世孫情禮, 使之克伸, 可矣。上曰, 明年誠悶, 年年稱賀可乎? 如卿等之言, 則無年不慶也。相福等曰, 自今年以後, 固無年不慶, 而今年與明年, 與他尤自別矣。上仍誦范魯公詩六七句曰, 物盛則必衰, 卿等以此獻誡, 可也, 豈可以此等之言頻請乎? 仁孫曰, 去年九月, 有待明年之聖敎矣。上命賤臣, 持入壬辰九月日記, 命昌任讀訖。相福等曰, 王言如是, 而史臣書之日記, 臣等之請, 雖無此日記, 猶不可已, 況有文籍乎? 上曰, 此亦非快諾之言也, 其止之。諸宰皆起立竝請。景祜曰, 雖非昨年下敎, 此是當爲之事, 不必强請。相福曰, 昨年旣有聖諾矣。仁孫曰, 自上若不俯從臣等之請, 則是欺臣等也。上曰, 此是半許諾也, 豈眞諾云乎? 唐風不云無已太康乎? 仁孫曰, 詩云好樂無荒, 良士瞿瞿, 此則已好樂而戒其無荒也。又所謂無已太康者, 已樂而戒其或過於康也, 豈其不樂之謂乎? 濟恭曰, 王世孫至誠所在, 記昨年下敎日字以待, 請念王世孫誠孝。上曰, 戶判言則是也。仁孫曰, 自上旣是濟恭之言, 則請用其言而實之。上曰, 內局入侍事。出榻敎 上命蔡膺祐入侍事。出榻敎 膺祐進伏, 上曰, 汝之入侍, 幾年乎? 膺祐對曰, 十三年間矣。上曰, 有子孫乎? 對曰, 有二壻一孫矣。上曰, 蔡膺祐之十三年後入侍, 而嗚呼, 丙戌以後, 此堂初侍, 其亦異常, 而本旣付軍職, 今番亦有所賜, 其何疊也? 都提調時或入侍爲請, 今見其狀, 何能爲也? 況此人豈特術業? 爲人予常信之。仍問子孫, 只有兩壻一孫云, 而一人卽吳重卨外孫, 而年將三十云, 噫, 六十八歲入侍之人, 今八十歲後入, 可謂稀矣。且問非科工云, 效其妻父可知, 今無本廳收用之道, 今者入侍, 可謂異常, 亦豈無異常之道乎? 況嗚呼, 丁丑五年前入此廳, 仍憶其時, 予懷何抑? 除他事, 卽此一事, 其壻宜調用。何拘常例? 洪愼讓令內局議藥廳數外以補, 其令代蔡膺祐時或入侍, 令該曹口傳付軍職, 其令明日入侍。出傳敎 相福曰, 書筵繼講冊子, 以續綱目爲之事命下, 而此冊弘文館只有兩帙, 而其中一帙又落卷云。不可不新印五六帙然後, 可備於書筵開講矣。分付校書館, 使之趁卽印出, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 相福曰, 此京畿監司沈鏽狀啓也。以爲本營巡牙兵習操後, 犒饋之需, 爲三十餘石, 依各道營門例, 以儲置米取用, 賞格木, 則亦依守·摠兩營例題給事, 請令廟堂稟處矣。犒饋米, 依他營門例, 計其赴操軍兵口數, 以儲置米會減, 至於賞格木, 他無區劃之道, 而備局適有休番木之爲喬桐·永宗水操時賞格之資, 而取來於全羅水營, 因今秋停操, 有若干留置者, 就其中參同, 特爲許劃而後, 勿爲例之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 允鈺曰, 此慶尙左水使崔朝岳啓本也。以本營水操後, 試射優等沒技, 竝請直赴, 有相考前例, 依狀請施行之命矣。取考前例, 則乙巳始因本營狀請, 備局回啓許施矣。戊寅以後, 以續典所無防塞, 獨統營以其巨鎭, 只許優等一人直赴, 而此則非他營鎭, 所可引例者矣。本營雖是邊上重地, 而他水營所無之法, 獨令復舊, 事係變通, 何以爲之? 敢稟。上曰, 旣有甲子定式, 置之, 可也。出擧條 養心曰, 近來朝臣之稱在外者, 極其紛紜, 而至於在卿宰之列者, 視庶僚尤有別焉, 其在不遠遊之意, 誠爲未安。臣謂元在外外, 卿宰之在外者, 竝施譴罷之典, 斷不可已也。上曰, 依啓。出擧條 上曰, 京畿監司秋奉審, 依例爲之事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳八月二十二日未時, 上御集慶堂。坐直承旨, 率陳疏人同爲入侍時, 同副承旨蔡弘履, 假注書李成運, 記事官鄭民始·洪國榮, 儒生愼世礎, 以次進伏訖。上問儒生曰, 汝年, 幾何? 世礎對曰, 八十矣。上問其居住, 對曰, 居昌矣。上曰, 汝旣老職, 則何不玉圈, 而以儒服來耶? 對曰, 以不得玉圈而然矣。上曰, 汝識曺處士南溟[南冥]乎? 對曰, 書院在於晉州三嘉矣。上仍命世礎讀疏訖。上命民始, 藏疏于史庫。命書傳敎曰, 嗚呼, 從今日予懷千萬, 雖回來, 此心何抑, 而此際聞有陳章者, 而非儒也, 僉知云, 故其涉訝之, 政院又稟故召見, 其異者, 旣非一也。聞則僉知, 以儒衣·儒巾來, 此一也, 年今八十, 歲首旣有陞除之命, 則于今八朔, 尙今若此一也。其章旣稱加資, 不稱龍驤衛副護軍, 而自居昌來, 服色旣若此, 一也。令讀其昏可知, 而何能爲此, 近千里程道來乎? 此一也。欲爲闕門謝恩來, 而尙懸角圈, 此通政乎, 通訓乎? 其異常者一也。其欲謝恩, 陞資之人, 着此服宜乎? 此一也。古處士曺植, 卽下道尊奉者, 而初問莫知, 再問書院在於晉州三嘉, 居昌無云, 噫, 南溟[南冥]之號, 豈特嶺南? 國中皆知之, 其文集予曾見者, 下道之人, 豈若此乎? 無乃老昏而然乎? 此其一也。於此數事, 於渠不過節目間事, 而聞其章, 旣知禁令, 亦知予意, 而嗚呼, 八十以何心生此意, 亦何心跋涉來耶? 聞其讀, 於尊號已倒讀, 於文僅能讀焉。噫, 以此氣生此心, 抑何意思? 嗚呼, 慕年今見其怪, 此亦冥然而然。且旣陞資, 望何爲此云? 呼寫及此, 忽然大覺。子曰棖也欲, 焉得强也? 其持心若頃者湖南儒, 意不在於玉圈, 欲超其資而追榮先也。嗚呼, 年今八旬, 日迫西山, 氣亦若此而爲此者, 其心所在, 若見肺肝。嗚呼, 年今八十, 其雖爲先, 何爲此擧? 若不然, 若過四朔, 歲將暮矣。歲首下敎, 以此服色, 見其當給玉圈, 命給衣, 其令謝恩, 而觀其擧措, 予何爲此? 其章依前藏于史閣東庫。然湖西亦已下敎, 噫, 彼此人豈可以角圈下鄕? 令該曹特給玉圈。噫, 彼此人亦何捧謝恩? 令懸下鄕。又命書傳敎曰, 一自前月後, 喧鬧妥帖, 予亦便矣。其於來月, 亦將若何用心? 連爲多事, 二品皆來, 故進定次對, 而此不過復政後次對無一闕之意, 而復提此以奏, 聞甚已苦。嗟哉, 沖子雖不敢請, 憧憧于中, 故以昨年九月十七日下敎誦予, 故其涉訝之, 就讀日記果然, 而沖子之請雖嘉, 嗟, 予心豈有異焉? 設或丁寧下敎, 此亦今年逢此月, 意謂料表而然也。其敎中措語觀之, 以今者請聞也, 予當守此心, 而仍此禮判, 挺身苦請予若此, 以予心以予氣, 將何耐? 噫, 頃者資政, 將奏于何? 昨年下敎, 其雖丁寧, 此奏之後, 已無可論, 況若此者乎? 嗚呼, 三明日, 何日? 追憶甲辰八月, 心欲隕而膽欲墜。此時若復喧鬧, 噫, 其衰心猶欺也, 陟降可欺? 若有駭擧, 雖禮郞來, 予當逐焉, 宗伯若來, 奚特拒也? 予亦有自量, 莫令喧鬧, 使今日用心, 其君心須靜焉。上曰, 注書誰入? 賤臣對曰, 李成運也。上命儒臣上下番, 持問答入侍。賤臣出來, 與副校理李商建, 修撰任希簡偕入進伏。上命商健[商建]·希簡, 讀問答訖。上曰, 入侍諸臣, 以次讀奏。又命賤臣, 持入唐書禮志, 命商建讀訖。又命賤臣, 持入漢書禮樂卷, 命希簡讀訖。又命賤臣, 持入杜氏通典, 命商建等讀訖。諸臣以次退出。
