인조 - 고종
晴
行都承旨 金載順 坐。左承旨 李性源 坐直。右承旨 趙昌逵 坐直。左副承旨 李昌任 坐。右副承旨 李致中 坐。同副承旨 蔡弘履 坐。注書 朴聖泰 仕金峙默 病。假注書 李成運 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調具允明, 副提調金載順啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。再明, 何日? 追憶昔年, 孝耶悌耶? 其況三明日, 爲親心爲己心, 嗚呼, 暮年重逢此日, 亦豈孝乎? 氣何暇諭? 待敎入侍。昨已下敎, 觀其擧措, 十三日隨開門, 當傳閉門標信, 幾百年內, 其將初用矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 李昌任, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
今番初試 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙昌逵曰, 人君以五倫爲重, 若昨八十僉知, 龍驤衛副護軍子孫中若有, 則居知禮近鄕, 壽職八朔, 猶何懸角圈儒巾? 且近千里, 子隨乎, 孫隨乎? 聞其奏, 以匹馬來, 僮亦下鄕云。嗟哉, 八十人且留京中, 靜臥興惟, 萬古豈有此等義理? 今番初試, 若有嶺南右道人來者, 其令同回, 令子孫見玉圈羞焉。此僉知子孫, 視其祖若少, 若是恬然, 而嗟嗟群工, 莫體固心, 一何欲豐亨? 予自哂也。 -
餘慶坊의 老人 六十以上을 一體待令하라는 傳敎
○ 傳于李性源曰, 餘慶坊老人六十以上, 一體待令。 - ○ 傳于趙昌逵曰, 內局入侍。
- ○ 備忘記, 傳于趙昌逵曰, 嗚呼, 八旬貴賤一也。若納粟資, 亦若今番圓點製述其何, 會試亦何? 僉知書以僉知, 衣儒衣近千里來, 此意其若得志, 宜乎二品故也。其君雖臥心淸, 其儒雖健意濁, 見此人意猶固。雖然, 令當信, 故特給其圈, 予何受此人謝? 其意深也。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙昌逵曰, 噫, 今日時體, 大小皆然, 予常自謂曰, 此誠觀世道者云。雖然, 於建功, 其君得當劑, 其猶若此, 於賀, 子曰將順美, 亦云禮云禮云玉帛云乎哉, 樂云樂云鍾鼓云乎哉? 此卽謂玉帛鍾鼓末也, 其誠本者也。以此觀也, 其君若有誠, 其臣豈若此乎? 此誠淺, 故其臣若此也。今日若有慷慨臣, 必曰今者此敎, 專由追慕, 而大官小官, 莫體此敎, 惟以應文强殿下, 興惟及此, 心膽抑塞, 臣能體孔聖將順其美訓奉承云, 可謂直臣。故問入侍翰注, 衆皆從金玉, 以此觀也, 於此亦時體臣也。予何心爲時體中君, 酬應時體中人? 慷慨曷勝? 逾此日予只自守慷慨意, 大小臣工, 洗滌時體, 快醒良知良能, 莫趨時體, 使八旬其君, 爲大丈夫。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李昌任, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 癸巳八月二十三日辰時, 上御德游堂。老人賜米入侍時, 左承旨李性源, 假注書李成運, 記事官鄭民始·洪國榮, 以次進伏訖。上問老人年紀居住, 八十以上賜米五斗, 其餘三斗, 其中九十一歲八十六歲老人, 令該曹各給表紬一疋。命書傳敎曰, 噫, 昨日自舊邸而回, 餘懷憧憧, 特召此人, 六十以上, 至於八十一人之多, 誠是料表。其中有九十歲人, 此古來稀年加二十者也, 特爲加資, 其中八十六歲人, 卽戊辰生也, 嗚呼, 再明何日而見此人? 予懷千萬, 一體加資, 皆令今日內, 口傳下批。上曰, 耆民年九十年八十六歲人加資事。出榻敎 上命儒臣, 持陟岵章入侍。賤臣出來, 與副校理李商建, 修撰鄭日謙, 偕入進伏。上親誦陟岵三章訖, 命商建·日謙讀奏訖。又命賤臣及民始·國榮, 以次讀訖, 仍書下御製。命書傳敎曰, 今日予懷, 可謂萬倍, 依再昨例書下, 此印札, 一本書入, 一本書入世孫宮。上命賤臣, 徽陵·懿陵祭報府持入。命性源讀訖, 命書傳敎曰, 旣命祗迎, 則大祝何敢若此? 其涉駭然, 以玉堂任希簡塡差。上曰, 吏曹郞廳, 祭官齋宿摘奸以奏事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳八月二十三日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調具允明, 副提調金載順, 記事官朴聖泰·鄭民始·洪國榮, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·李敏德·李世玉·金守儉·洪愼讓, 以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。奉進湯劑, 上御一貼訖。命愼讓, 先爲入診。退伏曰, 脈候左右三部, 度數調均且好矣。泰輿·允協二人, 亦以次入診退奏曰, 脈候左右三部調均, 脾胃脈亦勝於前矣。上命載順, 讀御製訖。仍命賤臣, 出給戶房承旨。藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 上又御一貼。上曰, 一二所初試數, 幾何乎? 晦曰, 合一二所初終場數, 五百二十人矣。上曰, 東堂初試, 何以爲之乎? 晦曰, 講經人, 帶善文人入場製進, 及其參榜後, 講經人應講會試矣。諸臣仍退出。
