인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 金載順 藥院直宿。左承旨 洪良漢 坐。右承旨 李在簡 坐。左副承旨 徐晦修 坐直。右副承旨 吳載純 坐直。同副承旨 金熤 未肅拜。注書 朴聖泰 藥院直宿金峙默 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 申時酉時, 灑雨或下雨, 測雨器, 水深一分, 申時雷動電光。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調徐命膺, 副提調李世澤啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任終宵憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。夜嗽大作, 幾乎尋卿等, 飮桂茶定焉。此後雖止夜長悶甚, 再明何日? 心膽欲隕, 今予專由一氣字, 欲愈其何能? 誠自悶, 待敎〈入〉侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂, 口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪〈宮〉, 藥房, 口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于金載順曰, 內局入侍。
-
問安을 하지말라는 傳敎
○ 傳于李在簡曰, 夕問安, 勿爲之。 - ○ 傳于徐晦修曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 傳于洪良漢曰, 謝恩承旨入侍。
- ○ 洪良漢, 以成均館官員, 以同知館事大司成意啓曰, 每式年東堂館試, 以準點者許赴, 乃是法典, 而今番館試時, 生員金益河, 進士金潤九, 以未準點, 冒赴入格〈依〉法典拔去, 何如? 傳曰, 依爲之, 館試圓點, 三百年古規, 而今番入侍, 皆問圓點數, 有未準點者, 故深訝問焉。對曰, 今番館試準點者少故, 大司成, 雖未準點者應擧云, 今番館試若此, 予已知故, 效子産只聞而已。今聞草記, 果欺君, 正士習三字, 旣揭堂中, 則旣冒赴對暮年君言, 焉敢若此? 不可只此而止, 竝限三年停擧。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 徐晦修, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳九月十一日辰時, 上御集慶堂。藥房入診奉朝賀·時原任大臣, 追後入侍時, 都提調金陽澤, 提調徐命膺, 副提調李世澤, 記事官朴聖泰·鄭民始·洪國榮, 奉朝賀洪鳳漢, 領議政金相福, 領府事韓翼謩, 左議政金尙喆, 判府事申晦·李溵·李思觀, 右議政元仁孫, 醫官鄭允協·慶絢·吳道炯·金孝儉·鄭允說·柳光翼·徐命緯·洪愼讓, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 今夜咳嗽復發, 寢不能成矣。登溷則氣舒, 而嗽亦少止矣。奉進湯劑, 上御一貼訖, 醫官允協等, 以次入診, 退伏曰, 脈候左右三部度數調均, 脾胃脈不足, 亦差勝矣。上命世澤, 讀奏御製, 仍命賤臣, 時原任大臣, 使之入侍。上問道炯曰, 東宮患候, 今日, 何如乎? 道炯奏曰, 諸症已差勝, 而猶有蛔氣往來之漸, 故連進香橘茶矣。上命提調先退, 煎湯以進, 世澤, 讀成均館草記訖, 命書批答, 上曰, 今日與明日, 則見卿等, 而再明則當不見矣。相福曰, 再明亦豈不引接乎? 每以此爲敎, 不勝抑鬱矣。上曰, 見卿等則必困予之故矣。僉曰, 向於德游堂, 已有君臣同會一堂之御製, 今番亦於集慶堂, 召接二品以上, 以建功獻爵, 極爲好矣。上曰, 閉門之後, 從何入來而獻爵乎? 藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 上又御一貼, 陽澤曰, 今日則臣等, 入對東宮, 何如? 上曰, 置之焉。諸臣仍退出。
- ○ 癸巳九月十一日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調徐命膺, 副提調李世澤, 記事官朴聖泰·鄭民始·洪國榮, 醫官鄭允協等, 以次進伏訖。陽澤曰, 午間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 先爲診候乎? 上曰, 何必爲之? 陽澤曰, 日氣陰雨, 一時爲悶, 湯劑進之乎? 上良久無發落, 上曰, 如此之時, 臺臣闕詣臺乎? 命膺曰, 直宿之時, 百各司亦皆廢坐, 臺臣, 似不詣臺矣。上曰, 然則曾前七年直宿時奈何? 仍命書傳敎曰, 近者臺閣寥寥, 可謂寒心, 而於三昨, 若耳提面命, 故纔者下敎, 此非於今, 豫大之請, 多故, 勉飭予者, 則無乃犯分事將有云, 果有非初試者冒入便殿之擧, 亦非尋常看過者, 無乃此也若然庶幾無事云, 今日復若此, 莫知何樣機關, 在於何處, 懍惕曷勝? 雖然豈特此儒冒赴, 欺君者亦有二人, 而詣臺乎, 陳章乎? 於今臺臣, 可謂無矣。柏府·薇垣, 無事在京臺臣, 亟施不敍之典, 以示予暮年體元修政之意。上曰, 卿等其退休。陽澤曰, 當此靜攝之中, 豈不進湯劑乎? 命膺曰, 臣等旣入前席, 何敢不進湯劑而遽然退去乎? 上曰, 飮此湯亦太康矣。仍命書傳敎曰, 方在減膳中, 雖儀文間事, 宜戒豐亨, 而雖然, 其不閉門禁焉, 則其日諸臣, 孰不起居? 噫, 雖起居之節, 予亦悶焉, 而此誠難禁, 故默焉, 宜戒張大, 誕日政院·朝廷諸宗, 皆只口傳問安事, 分付。世澤曰, 臣逢千一聖明之世, 猥忝知申之任, 惶恐懍惕之中, 有區區所懷, 敢此仰達矣。辭未達, 命書傳敎曰, 予見熟矣。此月與十月有異故, 或有爲者, 或有否者, 庚午己卯, 其皆無此事, 而今番其皆寥寥, 噫, 此豈循默而然? 嗟哉, 其心, 予已諒矣, 而雖未能聽雲觀單子, 其誰不知? 予亦有減膳之意, 而猶默, 何咎於政院儒臣? 而目下事觀也, 予已默故初一聲, 其誠勉予故, 聞聲卽召承宣下敎, 而雖然多日則或過, 只命三日, 止於再明, 於予宜然故若此, 未畢寫, 聲忽高, 蹶然懍惕, 特命十日減膳, 予意若此。豈曰, 前或無而無飭乎? 政院諸承宣儒臣在京人, 一竝特解見任, 以示予君與臣交勉之意。仍下敎曰, 今番則其處義, 有誠難者矣。雖非諂, 或慮減膳, 且恐賀儀之不成, 而不陳不怪矣。陽澤曰, 減膳與湯劑, 事件有異, 何不進御乎? 上曰, 建功, 亦豐亨故矣。陽澤曰, 豈可謂豐亨乎? 臣雖愚迷, 如不可, 則焉敢更請於恐懼修省之際乎? 仍奉進湯劑, 上受而口奏曰, 諸臣徒知自爲其所當爲, 而使其君, 不能修省, 服之何爲? 遂覆之。命膺奏曰, 俄者承旨·玉堂處分傳敎, 溫厚和平, 不特被罪諸臣之感服而已。臣等之旁聽者, 亦且感動, 大抵修省之道, 不外於古語所謂, 心和則氣和, 氣和則形和, 形和則天地之和應矣。當此儆懼之時, 益懋和平之道, 使上下情志交孚, 然後方可以格天心, 而臣等監煎湯劑, 終日待候, 以爲何時被召乎? 及其入侍奉進, 則殿下不惟不進, 乃有此過中之擧, 非敢曰, 臣等淺薄之城意[誠意], 必賜俯察, 而其於氣象, 果何如哉? 上曰, 非激惱於卿等也, 欲修省而然矣。卿言若是, 予何不服? 更爲煎進, 可也。提調監煎次退出。上命書傳敎曰, 承旨下敎, 前承旨金載順·吳載純·李在簡·徐晦修·洪良漢·金熤爲承旨, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼, 奉朝賀·時任大臣入侍事。出榻敎 又命書傳敎曰, 玉署闕直, 徐有臣爲校理, 李商巖爲修撰, 牌招入直。又命書傳敎曰, 都憲李商芝, 雖非在京, 此人此任, 意雖在也, 此人豈可此任縻也, 豈特此時? 其於再明, 其雖難心, 若何? 體群臣亦在九經, 都憲特爲許遞, 爲無代之窠。藥房提調, 持湯劑更爲入侍, 上御一貼訖, 諸臣遂退出。
- ○ 癸巳九月十一日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙昌逵, 記事官金峙默·鄭民始·洪國榮, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 雖與十月有異, 頃年此月若此, 其時國有多事, 其後此月亦然, 故, 故判書柳儼, 誦其時陳戒矣。再昨一聲, 蹶然凜惕, 雖旋止, 若耳提面命, 其戒曷勝? 夜嗽甚作, 寔由於此, 心自謂曰, 君苶政衰, 而人皆豐亨, 其所勉飭, 焉可已乎? 欲爲下敎而猶默, 心若再昨, 今日又聞焉, 若是提醒, 何敢又默? 再明政府·六曹·蓍社[耆社]·掌苑署物膳, 皆命勿封, 自今日減膳十日, 以謝蒼蒼, 而初日御供, 昨已封, 再明初日以減, 噫, 晩後風勢異常, 心竊自戒, 果然, 噫, 此豈他哉? 其君若是, 焉可無告也? 上曰, 內局入侍。出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
