인조 - 고종
晴
行都承旨 徐命善 坐。左承旨 申益彬 坐。右承旨 徐晦修 坐直。左副承旨 吳載純 坐直。右副承旨 任宗周 坐。同副承旨 朴奎壽 坐。注書 二員未差。假注書 趙尙鎭 仕金重燮 仕直。事變假注書 李東夔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調閔百興, 副提調徐命善啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今朔猶有日, 來朔亦有三日, 此心憧憧, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 次對를 今日로 進定하라는 하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 明日, 祗迎相値, 且有喬桐狀聞, 次對進定於今日。 -
大司憲 李翼元을 牌招할 것을 청하는 吳載純의 啓
○ 吳載純啓曰, 今日次對, 兩司長官當爲進參, 大司憲李翼元卽爲牌招入侍, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于吳載純曰, 明日爲晦日, 只命進定次對, 更思。嗚呼, 明日, 何日? 追憶昔年, 此心萬隕, 況追慕兩朝, 將詣慶運宮, 此繼述兩昔年也, 何可其日卽詣? 明日先詣昌德。且今月, 何月? 卽生我月也。先奏乎此, 詣養正齋入瞻今拜, 此月朔晦皆拜, 其豈偶然且咫尺乎? 次詣展拜回時, 自司宰監道回, 嗚呼, 至月初六日, 先瞻餘慶坊, 次詣展拜, 世孫祗迎隨駕諸臣隨禮, 皆安徐。兩日挾輦軍六十名, 內入直, 只禁軍隨駕, 前廂軍三十名禁營, 後廂軍三十名御營, 訓將, 只領新營標下都領, 明日詣慶運宮, 日至月初六日, 儀注時刻寶單子, 皆安徐。待下敎只入正時, 明日祗迎後, 入延和門乘輦, 禮房知悉, 明日與至月初六日, 皆備堂隨駕。
-
내일 侍臣節次는 安徐하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于吳載純曰, 明日與至月初六日, 侍衛只入直, 明日侍臣節次, 皆安徐。 - ○ 以備忘記, 傳于吳載純曰, 凡於科場駭擧, 湖西此道, 自古有焉。昨今兩年, 皆有, 其親問爲世道, 兩人白脫, 則士習誠可駭。三日山宿, 豈有科次時貪色? 騎卜二匹, 有何濫騎? 此一査可知者, 而皆淸北, 宜皆停擧, 而今者慶, 其本由於淸北, 故特爲參酌, 其令道儒咸知予意, 皆令一新焉。今予心憧憧, 悶夜長沓沓, 何暇及他, 而此則爲鄕士習, 曉前下敎, 其令知悉。
-
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 吳載純의 啓
○ 吳載純啓曰, 大臣·備局堂上依下敎來待矣。傳曰, 引見, 內局同爲入侍。 -
李敬養에게 給牒敍用하고 傳旨를 一體捧入하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 李敬養給牒敍用, 捧傳旨, 過禮後一體捧入。 - ○ 任宗周, 以武試所規矩望筒, 入啓。傳曰, 依昨年例爲之。
- ○ 傳于徐晦修曰, 明日親傳儀註, 安徐, 時刻待下敎, 只入正時。
-
새로 除授된 玉堂을 牌招察任하게 할 것을 청하는 徐晦修의 啓
○ 徐晦修啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
坐直承旨도 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 坐直承旨, 同爲入侍。 -
尹魯東에 대해 改差를 청하는 兵曹의 草記
○ 吳載純, 以兵曹言啓曰, 同知中樞府事尹魯東老病在鄕, 末由上來, 呈狀乞遞。西樞雖是閑局, 不可一向虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 景福宮衛將洪仁錫·鄭有年俱以身病, 勢難供職, 呈狀乞遞。輪番之任, 不可久曠, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以一所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙明鼎進, 參判鄭尙淳進, 參議洪樂純在外未肅拜, 同副承旨朴奎壽進。以尹養厚爲副提學, 金夏材爲應敎, 金思穆爲修撰, 李福徽爲掌令, 李學源爲錦山郡守, 宋東胤爲忠淸都事, 睦祖洙爲全羅都事, 宋宅圭爲永禧殿參奉。吏曹判書徐宗玉贈左贊成, 例兼, 判義禁徐命膺考, 贈戶曹參判高道原, 贈左參贊, 贈左承旨高晦, 贈大司憲, 贈司僕正高省久, 贈左承旨, 知中樞高夢聖三代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允鈺病, 參判李在協病, 參知任珹進, 同副承旨朴奎壽進。以金光岳爲副護軍, 洪重一·李光瀷·鄭基安·呂善應·鄭光漢·洪樂命·權噵·具庠·李秀得·沈益聖·沈履之·洪啓遠·洪亮輔爲副司直, 李克生爲副司果。都摠管順義君烜仍任事, 承傳。 - ○ 癸巳九月二十八日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調閔百興, 副提調徐命善, 假注書趙尙鎭, 記事官安以權·洪國榮, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。晦曰, 水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡, 何如? 上曰, 亦一樣矣。晦奉進湯劑, 上進御, 晦請診候, 上曰, 其止之。上曰, 領右相入侍。出榻敎 領議政金相福, 右議政元仁孫進伏, 上曰, 任觀周, 前有論人之事乎? 晦曰, 臣爲吏判時論斥, 而尹汲亦遭殫矣。上曰, 李克生爲人, 如何? 相福曰, 爲人善矣。上曰, 關西文臣不少, 必此輩之所爲也, 不參榜者怨, 則參榜者, 豈不用奸乎? 今番觀周, 似是曖昧矣。相福曰, 近來科場, 不但字有異常, 筆法亦多然矣。晦曰, 刀擦者多矣。上曰, 頃以詭筆爲啓者, 誰也? 晦曰, 洪檢也。上曰, 若試官不爲此等事, 則擧子, 豈爲此怪擧也? 必也端本, 可也。仍命書傳敎曰, 外方科場·淆雜莫甚, 而至於湖西·關西道儒惹鬧, 予已孰知[熟知], 以今番事觀之, 李克生, 異於任觀周, 故先白放。其後旋思, 鄒聖云, 知好色則慕少艾, 色甚於食, 故欲爲處分, 旣殿座, 故同問, 小科初試畢後, 三日宿於山寺, 仍詣東堂初試云, 此猶若此, 況科次之暇, 豈闖色乎? 任觀周, 此是濫騎, 一査可知, 若此, 則於此可謂白脫, 故皆釋, 而京鄕科場此弊, 心竊駭之, 試所軍士申飭之時, 其何詳言? 其弊, 予知頃者鄕儒, 亦云見皮封再呈之弊, 而其於怪字類聚, 已見於帳殿。大比·小科·會試在近, 必也端本, 字異常, 筆法異常與緊處刀擦者, 雖入格, 衆目所覩。噫, 今耳目雖聾瞽, 此豈莫知? 雖參榜殫劾, 昨諭劉三吾故事, 烹猶不忍, 況剝皮, 此則雖難遵, 其儒試官, 終身禁錮, 限三世勿齒士類, 此若生道殺人, 焉可惜也? 當施此律。鄕試, 其本在於先擇試官, 而試畢後, 若有此等鬧端, 不問試官, 此乃不參者造謗, 不參者若是造謗, 則參榜者何云其公? 湖西左右道關西南北關, 於其道儒生, 何問黑白? 當通其道, 限三年停擧, 斷不容恕, 以此嚴飭京外, 以示予暮年嚴科場之意。噫, 於今一心憧憧, 何暇及他, 而昨日處分後, 以末世裕昆之意, 諭此, 此豈特來科, 亦豈特兩道? 當以此敎, 永久遵行, 使暮年慷慨飭世之意, 勿作一張休紙, 頒布中外。上命命善讀祭報府訖, 上曰, 世孫, 明日欲從我往昌德宮, 而予謂曰, 初四擧動, 須隨往云矣。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳九月二十八日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 綾恩君具允明, 行戶曹判書蔡濟恭, 行司直鄭弘淳, 左參贊韓光會, 行刑曹判書朴相德, 仁陽君李景祜, 行司直洪名漢·李章吾, 右參贊洪樂性, 兵曹判書具允鈺, 漢城判尹李潭, 開城府留守李聖圭, 行副護軍李潤成, 尹泰淵, 戶曹參判尹得養, 淸川君金鍾正, 江華留守成天柱, 吏曹參判鄭尙淳, 行副司〈直〉金相翊, 工曹參判李重祜, 行大司憲李翼元, 大司諫洪檢, 副校理李商鳳, 左副承旨吳載純, 假注書金重燮, 事變假注書李東夔, 記事官安以權·洪國榮以次進伏訖。相福·尙喆·仁孫竝進前曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。王世孫氣候, 亦何如? 上曰, 好在矣。藥房都提調申晦進湯劑後, 上曰, 任觀周, 曾論何人也? 相福曰, 申晦·尹汲亦入其中矣。上曰, 任觀周·李克生爲人, 則竝好矣。相福曰, 李克生, 常稱自好者, 而臺言之改正, 過矣。上曰, 若請嚴問則爽實, 故混圇[混淪]稱改正矣。仁孫曰, 雖以此勘罪, 改正則非矣。上曰, 以書題觀之, 李克生, 能文矣。仁孫曰, 然矣。上曰, 然後可懲他人矣, 全榜行私之說, 駭然矣。關西參試官, 春秋同焉, 何也? 相福曰, 非但能文, 文守令不多, 故然矣。上曰, 臨門, 故李克生·任觀周白脫矣。都承旨徐命善讀奏祭報府, 上起坐謂相福曰, 卿亦爲之乎? 今日動駕, 世孫欲行, 而諭以好在矣。初四日獻酌矣, 三公俱爲獻官乎? 至金悌行, 上曰, 誰也? 相福曰, 金時粲之姪也。上曰, 貌, 何如? 曰, 好矣。上曰, 科事, 專在試官之心矣。尙喆曰, 心雖直, 若無文則無以簡實才矣。上曰, 金夏材父子, 非偶然矣。相福曰, 金夏材, 春爲湖西京試官, 而不墜家聲矣。上曰, 李克生則非偶然矣, 任觀周則自處以狂矣, 今見則皆好矣。相福曰, 李克生則有操守矣。上曰, 李克生之眼鼻莫知, 而果是師傅之孫矣。上曰, 喬桐水使之狀聞, 何如? 相福曰, 喬桐水使, 雖有直爲請穀之前例, 而旣兼府使, 則實屬於京畿監營, 而俵給災結, 亦自畿營爲之, 則請穀亦當自畿營爲之, 而京畿監營分等狀啓, 尙未來到。喬桐被災設賑, 則畿營有賑穀, 喬桐有還穀, 一小島救荒, 自當以畿內穀物區劃, 而昨年, 京畿多給他道穀物, 今年, 何可爲喬桐一邑, 又爲移粟於他道乎? 付之畿營, 詳察凶荒淺深, 以爲接濟之道, 而狀中所請, 置之, 何如? 上曰, 予意亦然, 依爲之。出擧條 相福曰, 結錢蕩減, 大爲實惠, 而年前定式, 以還耗移施矣。以還耗代減結錢之際, 或不無分析零瑣者, 而納還之民, 或有不均被, 而不知德澤之患云, 今番特恩, 實由於莫大之慶, 而小民或有未蒙惠者, 則此由於守令之不爲親執擧行之致, 隨所聞嚴査重勘, 道臣亦難免不察之責, 以此各別申飭, 何如? 上曰, 另加嚴飭。出擧條 載純讀奏湖南災結流來未頉狀啓, 相福曰, 畓災永頉, 誠爲重難, 而今年別爲給災, 則明年又當如是, 便成永頉, 臣意, 量此而稍優加給之災, 俾入於當年之災, 而更爲査檢勸耕, 似好矣。尙喆曰, 御史之歸奏者, 旣令道臣査啓之後, 朝家, 何可無處分耶? 此是畓災, 則不可如田災降續之法, 而舊初不名色, 不但湖南而已, 諸道亦然, 今以當年災, 特爲許給, 此後還起之政, 另加申飭, 好矣。行戶曹判書蔡濟恭曰, 舊初不名色, 不特湖南爲然, 諸道亦皆有之, 獨於湖南, 減給六千結之數, 實是行不得之政, 而今年本道被災, 有甚於諸道。自上特命減給, 不害爲軫恤民隱之盛德, 而道臣·守令若果盡心勸耕, 其所陳廢, 豈至若是之多乎? 今年則雖或減給, 明年決不可因此而爲永頉之計矣。上曰, 旣聞之後, 豈可置之? 今年則雖減稅, 而申飭本道, 後無此弊, 可也。出擧條 相福曰, 莫大之慶賀不遠, 而頃者卿宰則敍用, 而侍從則未及敍用矣。上曰, 一體敍用。出擧條 允鈺進啓曰, 日前首摠管處分後, 備忘中, 有金器大其代兼差備之敎, 而自下未得詳知, 一番稟定後, 除授單子, 方可書入, 敢此仰達矣。上曰, 頃者摠管下敎, 安徐。出擧條 命書傳敎曰, 明日與至月初六日, 留營留陣, 安徐, 禁軍則書寫中官遺書, 明日與至月初六日, 皆只入直禁軍隨駕, 扈衛軍官, 有廳軍皆安徐。相福曰, 奉朝賀李光溥, 立朝六十年位至一品, 而未經實職, 故凡諸擧行, 擅未擧行矣。上曰, 奉朝賀李光溥, 意謂資至一品, 應爲擧行, 今聞相奏, 尙未云, 豈特一品? 奉朝賀同入耆社者, 凡諸等事, 卽爲擧行。出傳敎 命書傳敎曰, 領相, 其雖入侍, 予常悶焉, 今聞祭報府, 豈特領相? 三公皆差。明日莫重動駕, 只三公·備堂隨駕, 而只備堂, 且三明日行禮, 卽百年後初也。三公爲此, 則同是一品, 其亦親親若昌城尉, 意皆以一品宗臣塡差事, 分付該曹。相福曰, 今番賀宴, 實是往牒所無, 凡在臣民, 莫不欽忭, 欲爲觀光, 而玉堂多有未差者矣。上曰, 玉堂, 幾何? 相福·尙喆·仁孫屈指副學, 至弘文正字曰, 初備十八學生之例也。命書傳敎〈曰〉, 儒臣旣命進參, 政官牌招, 玉堂闕員, 皆備擬, 明日與初六日, 旣下敎而不無聽瑩, 只備堂隨駕, 依駕轎動駕例, 侍臣導駕, 安徐。上曰, 副學擬望者, 誰某? 相福曰, 李瀰·沈履之·尹養厚若干人矣。上曰, 然乎? 相福曰, 尹養厚以古臣之子, 自上慮或有爲, 而實不然矣, 且有文學而識事理矣。上曰, 然乎? 相福曰, 其兄象厚晩第, 而有長者風, 規模則與弟不同矣。都摠管, 順義君仍任事。榻前下敎 侍從罷散人, 竝敍用事。榻前下敎 命書傳敎曰, 今番儒臣, 皆令同參, 侍衛人皆略設以饋。上曰, 明日詣養正齋時, 只於慈聖爲四寸孫, 有職者來待。出傳敎 上曰, 金思穆, 爲幾寸? 相福曰, 似爲從孫矣。允鈺曰, 初四日動駕, 局將有隨駕下敎, 而曾無此例, 故敢稟矣。命書傳敎曰, 今聞局將曾無領軍隨駕之事云, 初四日安徐。濟恭曰, 初四日侍衛之屬, 亦可同饋矣。上曰, 略備二床而饋之, 可也。上曰, 今則日氣稍寒矣。相福曰, 數日日氣不佳, 故渴悶矣, 今則誠萬幸矣。上曰, 今方始宴需乎? 濟恭曰, 業已始設矣。上曰, 今則貢市人, 多用勢力矣。尙喆曰, 外方民亦多恃勢, 故守令亦恐懼矣。上曰, 若過數月, 則望九矣。是誠冥然, 豈曰孝乎? 尙喆曰, 來年則非但望九, 卽祚恰滿五十年矣。上曰, 雖百歲, 予心若金。仁孫曰, 殿下受於何處而每每撝謙乎? 相福曰, 七十古來稀, 爲人君而望九, 何等慶也? 上曰, 偶然至於九十, 則年年稱慶乎? 尙喆曰, 無年不慶矣。上曰, 長時受宴, 豈爲子道? 戊申亦以美墻洞動駕, 而八十而如此, 此則貴矣, 予以李廷喆之回榜宴, 爲愚者矣。尙喆曰, 於其子孫, 誠爲曠世之事也。上曰, 錦城尉, 可以入參乎? 相福曰, 曾亦入來, 永城亦以杖行矣。上曰, 予則時時能步於內, 而杖則不安矣。翼元進前曰, 臣本湔劣, 不合於耳目之任, 而慶禮在前, 故冒沒出肅, 而不敢以臺職自處, 故未敢有言矣。上曰, 爲人直矣, 過禮後, 當許遞矣。可謂無事世界, 貌已老乎? 相福曰, 然矣。上曰, 南平御史, 何時入來? 仁孫曰, 似可及來矣。上曰, 聞此報則必來矣。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳九月二十八日申時, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調申晦, 提調閔百興, 副提調徐命善, 假注書趙尙鎭, 記事官安以權·洪國榮, 醫官方泰輿以次進伏訖。晦曰, 午間聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。晦奉進湯劑, 上進御, 晦曰, 日候寒, 明日動駕時, 延和門外煎進一貼乎? 上曰, 可也。上命書傳敎曰, 今當大霈, 李敬養·李商巖竝敍用。上曰, 坐直承旨入侍。左副承旨吳載純進伏訖, 姜始顯上疏入啓, 上命讀, 至論儲積及國用, 上笑曰, 依憑矣, 至論市價。上曰, 民人輩, 似相爭利矣。命書批答訖, 命善曰, 禮曹謄錄考出, 則永柔事, 果有之矣。上曰, 持入。仍命讀後, 又命書傳敎曰, 昨日龍灣·永柔擧子, 錄名後書奏, 意蓋此也。今聞古批答, 十行絲綸, 丁寧懇惻, 況回駕時三月留此。噫, 三朔若此, 況二年, 何待其來? 兩處武士, 皆除初試, 本初試外, 皆令應赴於殿試, 此兩處人, 只許初試, 畢射前來京人, 同赴殿試。上曰, 義州擧子, 多赴今番科擧乎? 命善曰, 途遠, 似不能多赴矣。上曰, 雖來, 似不過數十矣。永柔人則非付料窠, 似見漏於除初試中矣。命善曰, 然矣。上曰, 除初試當爲十八人, 不少矣。諸臣以次退出。
