인조 - 고종
雪
行都承旨 金應淳 坐。左承旨 李性源 坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 申益彬 坐。右副承旨 尹象厚 坐直。同副承旨 ●●●[金夏材] 坐直。注書 金峙默 仕權偀 仕直。事變假注書 辛普謙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣申晦, 提調臣蔡濟恭, 副提調臣金應淳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。噫, 祖依於孫, 孫依於祖, 故豈特感其誠嘉其文嘉其心, 而與來十六日後有異, 雖强許, 此誠太康, 其亦豐亨, 懍惕歉然, 曷勝道哉? 氣則一樣, 世孫氣候亦一樣, 待下敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥〈房〉口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 左副承旨申益彬, 以都摠府言啓, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 八旬其君, 若是太康, 而嗚呼, 小民, 長在困窮, 何堪玉食? 其況嗟哉。畿甸·三南, 若想其像, 今當陽生, 予心一倍, 雖歲前, 必也着意濟活, 令我元元, 皆令安居本土事, 下諭于畿甸·三南·關東·海西, 亦一體下諭。
-
承旨는 興化門에 가서 四民에게 三斗米를 지급한 뒤 穀數에 대해 入侍時 아뢰라는 傳敎
○ 傳于申益彬曰, 昨日欲下敎, 而欲知來參未果, 連有問安, 明日則朝廷·政院·玉堂口傳問安。今早承旨, 往興化門, 四民各給三斗米後, 知其穀數, 入侍時以奏。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 昨日雖因沖子至誠, 强爲受賀, 須看其殿, 卽內殿, 須看軒架, 只左右鼓吹, 於此可見予心, 旣受賀, 且飮豆粥, 年加一歲, 此誠太康, 其亦豐亨, 若此而然乎? 臥每呼先, 心皆浮雲, 來月十六日, 尙有餘日, 故三貼下敎, 悶其喧鬧, 强姑置, 此心若二, 豈曰孝也, 亦豈子道? 昨日受賀, 意亦深矣, 大小臣工, 咸須知悉。 -
安以權의 改差를 청하는 右承旨의 啓
○ 右承旨李碩載啓曰, 預備兼春秋安以權, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
宋文楫에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋宋文楫。 -
文武中鄕居人, 有職名者를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于右副承旨尹象厚曰, 文武中鄕居人, 有職名者, 來待入侍。 -
內局入侍에 戶房承旨를 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 內局入侍, 戶房承旨, 如已賜米, 同爲入侍, 居鄕文武人, 亦爲入侍, 禮房承旨, 嗣服後冬至賀, 何年爲之? 問于禮曹, 知而入侍。 -
내일 문안하게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 此皆獻官駭然, 色吏操縱, 吏堂何知? 昨禮闕焉, 予用惜矣。吏堂下敎安徐, 其令明日問安。 -
새로 除授된 大靜縣監 朴弼瑞를 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 都承旨金應淳, 以吏批言啓, 長興庫奉事尹得觀, 萬寧殿別檢李泰賢呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以忠淸監司狀啓, 傳于右副承旨尹象厚曰, 明日次對, 依例爲之, 此狀聞, 令備局, 明日次對稟處。
-
내일 次對에 正言 李鼎運을 牌招하여 入侍하게 할 것을 묻는 尹養厚의 啓
○ 尹養厚啓曰, 明日次對, 諫院無進參之員, 除在外外, 正言李鼎運, 待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左承旨李性源, 以漢城府言啓, 今日特除座更, 其令吾民, 便休其家事, 命下矣。依傳敎, 分付五部, 特除今日座更之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤에 犯夜를 解禁했다는 捕盜廳의 草記
○ 左副承旨申益彬, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 依傳敎, 去夜犯夜解禁之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司狀啓, 朔饍進上靑魚, 不得鱗次封進, 惶恐待罪事, 傳于尹象厚曰, 勿待罪事, 回諭。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書韓光會進, 參判鄭尙淳病, 參議洪樂純呈辭, 右承旨李碩載進。以李身晦爲掌令, 李思祚爲持平, 李鼎運爲正言, 徐命善爲戶曹參判, 金載順爲同義禁, 李憲儒爲工曹正郞, 安錫佺爲戶曹佐郞, 李宜楫爲氷庫別檢, 朴龍源爲長興奉事, 吳彦儁爲泗川縣監。通德郞白師謐, 贈戶曹參判例兼, 白尙友贈左承旨, 南兵使白東俊祖考追贈。兵批, 判書具允鈺進, 參判宋淳明病, 參議朴思亨差祭, 參知任珹進, 右承旨李碩載進。以嚴璹爲同知, 金孝大爲同知, 尹重淵爲慶尙左水使, 閔塾爲僉知, 朴瑬爲五衛將, 李慶麟爲忠翊將, 李煜爲忠翊將, 李弘祥爲北虞候, 李宅輔爲僉知, 金駿瑞爲臨津別將, 副護軍魚必溟·李瀞·金時敎·李徵聖·鄭二天·崔朝岳, 副司直辛受采·李世師·李齊嵒·洪樂仁·趙明鼎·嚴璹·徐逈修·吳載紹。 - ○ 癸巳十一月初九日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調金應淳, 記事官金峙默·洪國榮·李勉修, 戶房承旨李性源, 禮房承旨李碩載, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢, 以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。晦進湯劑, 上進御。命戶·禮房進前。上曰, 禮房考出乎? 碩載曰, 考出謄錄, 則至日賀, 嗣服後, 今番初行矣。上曰, 然矣, 皇兄曾受賀矣。晦請診候, 上曰, 只兩廳首醫爲之。泰輿等診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 而脾胃脈候亦一樣矣。上曰, 戶房賜米而入來乎? 其數幾何? 性源曰, 九十二名矣。上曰, 多矣, 五部各書乎? 性源曰, 然矣。仍命讀四民抄啓單子訖。晦曰, 第二貼, 當待下敎乎? 上曰, 依。命都提調·戶禮房先退, 都承旨·編次人留待。命書書示沖子御製。上曰, 上疏果善作乎? 應淳曰, 以其至誠所在, 故辭理俱到, 臣等相顧欽歎矣。上曰, 昨日以後, 可謂妥帖矣。濟恭曰, 太平萬世, 實基於此矣。上曰, 臘月以後, 其將仰請收還云者, 意思卓然矣。予當精言, 昨日之有此意, 果已斟酌, 而中外臣庶, 必曰我世孫, 其將默默云, 故予以爲任汝爲之云, 於予太康矣。上曰, 非但文也, 筆亦難矣, 筆法果如何? 雖率入場中, 可以書之乎? 應淳曰, 此則不敢仰比者, 而筆法勁而好矣。濟恭曰, 伏覩筆法, 其所敏速, 可以仰揣矣。上曰, 古則或有善文中官, 而近日中官, 無可書所志之人, 豈有一字借助之事乎? 應淳曰, 文法有力, 筆亦有體矣。濟恭曰, 臣於昨日筵席, 旣伏覩而出外, 謄來而更見, 則至誠懇惻, 眞是卓越之文矣。上曰, 再昨自內, 有所呼寫, 而果速書善讀, 比諸中官輩受書者, 果是快豁, 予亦不知其如此矣。命編次人讀奏御製訖。應淳曰, 此是御製, 異於傳敎, 臣雖不得不奉書, 而朝者下院備忘中, 是豈孝乎, 亦豈子道? 此一句語, 實不當如是下敎者, 伏願還收矣。上曰, 來月十六日之敎, 予心定矣。濟恭曰, 天經地義, 質諸聖人而當行, 則臣下雖觖然, 豈敢仰請乎? 此實過於禮矣。禮者, 天理之節文, 不節則過也。上曰, 來月以後, 則必當困予, 群下當將順其美, 使其君, 歸於得當, 可也。命編次人先退, 居鄕文武入侍。上曰, 藥提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 晦·濟恭, 以次進伏訖。晦再進湯劑, 上進御。上曰, 昨日上言, 下敎其蕩滌後數條, 令均廳草記。出傳敎 晦曰, 明日湯劑, 依例爲之乎? 上曰, 依。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月初九日申時, 上御集慶堂。鄕居有職名人入侍時, 行都承旨金應淳, 記事官權偀·洪國榮·李勉修, 禮曹正郞崔景岳, 佐郞鄭德洙·全光瑞·文衡中, 典設別提金世昌, 承文判校林箕彬, 副正字申完, 兵曹正郞姜彝正·吳著·宋文楫, 佐郞白光澤·朴鎭宇·安以權, 造紙別提梁龍甲, 奉常判官李勉, 主簿李養吾·安任權, 副奉事辛普謙, 掌苑別提李受采, 刑曹正郞田泰祥, 佐郞曺命業, 監察申大億·梁周翊·金復元·邊聖輔, 宗簿主簿任光鉉, 瓦署別提李日新, 軍器僉正趙載百, 司錄尹在陽, 宗廟署令李中權, 司藝鄭兼濟·金漢宗, 直講任玉·姜齊興·朴孝參·文命龜, 典籍陳漢輔·孫錫謨·金光鉉·崔大奎·金鳳顯·鄭宅東·安景漸·盧泰觀·申光翰·權世規, 博士洪履祚·白鳳周, 學正金觀欽·許䡗·朴師恭, 學錄洪敏海·宋重鉉, 學諭鄭衡臣·李迪喆, 兼司僕將金彦之, 羽林將鄭胄新, 都摠都事李汝忠, 宣傳官李延喆·宋載瑞·李昌和·朴弼瑞·柳鎭豐·尹壽民·李漢籌·宋啓休·崔粹曾·李運祥, 武兼申必漢·吳日升·韓潗·宋思鑑·權熻·金載厚·鄭宅慶·李長煜·金翊烈·洪鏶·金錫彬·金汝瑚·李國觀·洪致復·洪靑行, 五衛將李天普·金泰淵, 部將李周聃·李迪·禹聖欽·朴成大·金玲·李恒林·李汝翼, 守門將孫澤·張漢翼·禹命天·金聖倜·張鵬翰·李彦默, 訓鍊僉正宋錫孫, 主簿李光玄·高雲瑞·李奎七·鄭暘臣, 判官申時翕, 主簿金命赫, 以次進伏訖。上曰, 次次進前, 各奏居住·職姓名, 而本邑有民弊, 悉皆陳之。諸臣以次進對。光鉉曰, 臣居定州, 本州別無他弊, 而軍兵中, 或有黃口小兒混入, 而不勝其徭役, 多至於離散之弊, 此實可矜之事也, 敢此仰達矣。上曰, 今聞所奏, 其涉駭也。分付道臣, 另加申飭。出擧條 迪曰, 近來人民則蕃盛, 而軍丁則一向苟簡者, 實非他故。稍實之民, 可合軍保者, 則百計投入於將校校生之名, 以免其役, 蓋校生將校, 各其州郡, 自有定數, 而近來額外投屬者, 殆不勝記, 故無依殘民, 偏當其役, 苟艱之弊, 由此而甚, 殘民無可保之道, 軍丁有不實之弊矣。上曰, 此弊熟知, 嚴加另飭。出擧條 聖輔曰, 臣守濟州, 本島則居民少, 而軍額多, 故以五六歲七八歲兒, 皆充於軍案, 且六十一歲, 則自當老除, 而將至七十者, 亦不得免役, 此實爲大弊, 故敢此仰達矣。上曰, 聞甚殘忍, 申飭本州, 俾無此弊。出擧條 成大曰, 平壤各庫, 素多錢財, 居民債受官錢而行商者多, 年年未捧, 漸致貧敗, 還納無路, 輒徵於隣族, 且各庫監色輩, 幻弄庫財, 畢境逋負, 無以推捧, 亦徵其隣族, 一城居民, 多至離散之境, 故敢此仰達矣。上曰, 今聞錢弊, 監營亦若此云, 令道臣糾正狀聞。出擧條 日新曰, 臣居高陽, 而本邑則陵軍數多, 故六軍元額, 不能充數, 雖有逃故, 無路充定, 徵里徵族, 莫能支保, 此實爲弊之大者, 敢此仰達矣。上曰, 旣聞隣族, 不可不嚴飭, 令道臣嚴飭。出擧條 靑行曰, 江界則銀店凋弊, 店民離散, 實爲難保之端矣。上曰, 戶判詳問, 入侍時以奏。諸臣以次退出。
