인조 - 고종
晴
行都承旨 金鍾正 坐。左承旨 李性源 坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 尹得毅 坐直。右副承旨 尹象厚 式暇。同副承旨 金文淳 坐直。注書 金峙默 仕權偀 病。假注書 李儒慶 仕直。事變假注書 辛普謙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調金鍾正啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御, 趁早入診, 詳祭聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。身雖在此, 心在加峴, 夜宿德游, 今夜睡勝。其雖然矣, 前月今月, 幾處修補, 嗚呼, 暮年, 追慕千萬, 氣何暇諭? 待敎入侍。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹得毅, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
건공탕만 의지하라는 내의원을 질책하라는 備忘記
○ 備忘記, 撤漏後, 夜長特甚, 幾次强起, 其聞開東, 其悶曷勝? 今者內局時體建功, 文具脈候, 爲朝鮮人皆勸三貼, 此時體而然也。可笑扁鵲, 皆曰脈候調均, 濶體一樣云, 文具而然也。朝鮮扁鵲, 只依建功皆便, 嗟哉, 暮君, 一日兩貼便苦, 此何世界? 悶中自哂。 - ○ 傳于李碩載曰, 內局入侍。
-
入直侍衛를 前例를 따르라는 備忘記
○ 備忘記, 今年只來月初五日·初九日當祗迎, 初十日亦爲祗迎, 初五日宿憶昔窩, 儀注安徐, 只入正時, 入直侍衛, 皆依前。 -
儒臣에게 續警世問答을 갖고 坐直承旨와 함께 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 內局入侍, 儒臣持續問答, 與坐直承旨同爲入侍。 - ○ 又傳于曰, 禮房書吏施賞, 禮判何時復命, 知入。
-
下敎를 기다려 正時에 入待하라는 備忘記
○ 備忘記, 一陽已復, 雖在陽世, 何知月日? 禮房以直宿, 明當何處傳香? 聞而乃覺, 再明, 果孝婦諱日也。嗚呼, 十六日何日? 卽孝章諱日, 我婦必欲同日, 其慨歎, 其年予記錄, 噫, 咸曰邦慶, 我子何知, 我婦何知? 嗚呼, 年今八旬, 孝章·孝婦, 諱日在於數日內, 予心豈木, 予腸豈石也? 十六日當詣舊邸, 慰子慰婦而來, 定宗統後, 沖子依例隨駕, 而秋色, 若何? 世孫隨駕祗迎時刻單子, 儀注安徐, 挾輦軍六十名, 內入直, 前廂軍三十名禁營, 後廂軍三十名御營, 皆以入直軍, 只駕前駕後隨駕, 訓將領新營標下軍都領, 當以駕轎, 路由夜晝介, 只備堂, 三間石橋祗迎, 副駕轎安徐, 侍衛只入直, 待下敎只入正時。 -
畿甸과 三南의 大歉 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 嗚呼, 今月將滿, 若逢來朔, 嗟哉, 十六日, 八旬重逢是日, 孝乎? 千懷萬慕, 亦歇後語也。此時畿甸·三南大歉, 於睡已悶夜長, 度一夜若一年, 而於食强起, 食僅數匙, 此亦何甘? 噫, 來月猶若此, 況八朔乎? 嗟, 予心, 彼蒼照臨, 須看須看, 今夜長亦何堪乎? 誠悶誠悶。 -
해당 中官의 잘못을 기록하라는 傳敎
○ 傳于金文淳曰, 其君憧憧, 中官入睡, 金壽光·韓昌愈·李夢良·金潤國·吳希得, 竝記過。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今日可矜者, 八旬其君也, 君何矜也, 而於今誠然。近習左右, 處處昏睡, 何知夜長, 而嗟哉, 其君, 開睫而臥, 悶其夜長, 甚矣時體, 以兩貼建功, 代以兩時水剌, 累矣扁鵲, 敢曰脈勝, 大小群工, 曰慶曰慶。以陳根代御膳, 若此其何兩院? 予則曰, 內局兼廚院, 可也。建功建功, 爾須爲造物。 -
새로 除授된 慶尙左水使 尹重淵을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹得毅, 以兵曹言啓曰, 新除授慶尙左水使尹重淵, 所患痰病, 當寒添劇, 時月之內, 萬無登途赴任之望, 呈狀乞遞。實病旣如此, 則莫重閫任, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 사람에 대한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十一月十一日, 江界居幼學金彭魯稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人彼[被]捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳十一月十二日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調金鍾正, 記事官金峙默·洪國榮·李勉修, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢, 以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 御製草持入乎? 鍾正曰, 然矣。命濟恭先讀問建功御製。晦曰, 若使提調撰述, 則當有爲建功之言矣。上曰, 能爲建功答乎? 濟恭曰, 惶恐而建功答言, 皆當理勝矣。晦請診候。上曰, 只兩廳首醫爲之。泰輿等診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 而脾胃脈候亦一樣矣。命同副入侍, 內局先退。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調金鍾正, 記事官金峙默·洪國榮·李勉修, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。晦進湯劑, 上進御。晦曰, 明日湯劑, 依例爲之乎? 上曰, 依。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月十二日申時, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 同副承旨金文淳, 副校理李商鳳, 修撰李在學, 假注書李儒慶, 記事官洪國榮·李勉修, 以次進伏訖。上命儒臣讀警世問答, 承史次第輪讀畢, 仍命儒臣先退。上命書傳敎曰, 噫, 歲將晦矣, 開春在近, 噫, 雖常年, 民不願豐歲, 猶可矜, 況歉歲乎? 傳不云乎? 邦畿千里, 維民所止。且畿甸若是被歉者乎? 予當歲前, 將遣御史廉問, 若有一民流散之事, 當該守令, 當重繩, 宜體今番下敎, 縣內飢民, 若同胞之飢餒者, 撫之恤之, 必也眷顧, 其令奠居事, 下諭于畿伯。仍命退出, 諸臣以次退出。
