인조 - 고종
晴
行都承旨 魚錫定 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 任希曾 坐。左副承旨 吳載純 坐。右副承旨 趙昌逵 坐直。同副承旨 尹養厚 坐直。注書 金峙默 病權偀 病。假注書 李儒慶 仕黃錫範 仕直。事變假注書 辛普謙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。再昨强回, 其何爲此? 筵中旣諭, 暮年意深, 實則爲民, 於今其少施惠, 其復何諭? 雖然, 今相豈若古相, 今世亦豈若古世? 時體朝鮮與建功困我, 建功雖强飮, 其於時體, 予心若金若石。豈特此也? 因追慕以頒布八朔, 庶可紓心, 而因此氣果益薾, 建功何功? 其雖酉時, 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 大駕詣舊闕後, 王世孫遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 還宮後, 政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于魚錫定曰, 予將數建功過, 令諸扁鵲知悉。令予支撑八旬, 建功也, 使擧世皆曰神丹, 是建功也, 作一歲時體, 一建功也, 莫廉恥自矜, 是建功也, 抱羞揚揚, 是建功也, 令人喧鬧, 是建功也, 扁鵲任便, 是建功也, 日使困予, 是建功也, 歲歲豐亨, 是建功也, 小大趨附, 是建功也。有一於此, 可棍百度, 況十乎? 自今宜却, 而旣諭鐫付, 故雖强飮, 一猶是矣, 況再乎? 令掌務扁鵲, 自今日, 只煎一貼以進。 -
時原任大臣의 請對를 여쭙는 任希曾의 啓
○ 任希曾啓曰, 時原任大臣, 率二品卿宰, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
文昭殿을 배알하겠다는 備忘記
○ 備忘記, 傳于吳載純曰, 人君受困於臣, 三代後初也。帝堯一百十歲, 其豈受困於臣? 大舜亦一百十歲, 亦豈受困於臣? 因予誠淺, 見此光景, 因予巽然, 見此諂諛, 昨欲詣而猶默, 今何默焉? 當詣舊闕, 凡諸等事, 皆依兩昨日例, 當拜文昭殿, 皆黑團領, 直入正時, 此正若甲戌年, 到此時也。 - ○ 吳載純啓曰, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 伏承不敢聞之敎, 惶懍罔措, 逬出闕外, 恭俟嚴命。又啓曰, 領敦寧府事金陽澤, 領中樞府事韓翼謩, 判中樞府事申晦·李溵·李思觀, 卽伏見下政院傳敎, 萬萬惶懍, 逬出闕外, 恭俟嚴命。
-
步輦·承旨侍衛·乘馬隨駕軍兵이 毛具를 갖출 수 있게 하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 當以步輦, 承旨侍衛, 乘馬隨駕軍兵毛具。 - ○ 傳于吳載純曰, 諸司預備。
- ○ 傳于吳載純曰, 回駕後, 入直及內局外, 朝臣禁焉。
-
戶判 등을 入侍토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于任希曾曰, 今番下敎, 豈特予懷? 嗟哉, 大臣·卿宰, 皆世祿臣, 則其心, 若何? 而君雖追慕, 吾輩亦爲君, 必欲角勝, 萬古豈有此等義理? 朝者欲示予懷, 呼寫時原任·二品求對, 命駕詣舊殿基, 其欲叩頭殿陛, 以謝陟降, 因重臣袖遮, 莫伸此忱, 曷勝抑鬱? 噫, 昔諸葛八百株十五頃, 果若其言, 胡文定猶稱大丈夫, 予雖誠淺, 豈曰孝也, 而嗚呼, 此敎, 專諭方寸而敢阻遏, 固心其欲莫遂, 此何心術, 亦何道理? 胡文定見今諸臣, 必也爲該[駭]。今爲小丈夫, 何顔對諸臣, 亦何顔臨庶? 慷慨亘中, 欲諭一大臣一重臣, 申判府·戶判入侍, 建功灌於庭。 - ○ 趙昌逵啓曰, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 來詣閤外請對矣。又啓曰, 領敦寧府事金陽澤, 領中樞府事韓翼謩, 判中樞府事李溵·李思觀, 來詣閤外請對矣。傳曰, 竝入侍。
- ○ 吳載純, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 備邊司郞廳韓尙裕, 決棍十度後, 喬桐府充軍之意, 敢啓。答曰, 知道。又啓曰, 依傳敎, 備局都書吏李性天, 決棍十度之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
吏曹參議 洪樂純이 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 京畿監司의 狀啓
○ 京畿監司狀啓, 廣州呈以吏曹參議洪樂純病重, 上去不得事。踏啓字 -
지난 밤에 야간 통행 금지를 어긴 자가 없다는 御營廳 등의 啓
○ 吳載純, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 癸巳十一月二十日巳時, 上詣舊闕。擧動入侍時, 行都承旨魚錫定, 左承旨徐有大, 右承旨任希曾, 左副承旨吳載純, 右副承旨趙昌逵, 同副承旨尹養厚, 假注書李儒慶·黃錫範, 記事官洪國榮·李勉修, 以次陪從。上具翼善冠·衮龍袍, 御步輿出通陽門, 仍詣文昭殿舊基, 行四拜禮于階下, 步詣碑閣前俯伏, 脫翼善冠, 叩頭階石以奏曰, 昨今年以來, 豐享[豐亨]甚矣, 太康甚矣。今日諸臣之心, 或似無怪, 而但臣之追憶八朔侍湯之時, 使之停賀停樂者, 雖不敢謂至誠, 亦不可謂不出於至懇也。八朔之內, 諸臣安敢以此等事爲言, 而緣臣不孝, 不能見信, 以致此境, 臣但叩頭于此, 以謝陟降矣。諸臣若請還收停樂傳敎, 則臣雖決無聽從之理, 猶或可也。此則不然, 直與二品以上, 齊會闕中, 此豈事君之道乎? 此後若復陳此等之請, 則是亂臣也。奏訖, 復叩頭于階下。藥房提調蔡濟恭, 以袖遮護, 行司直鄭厚謙, 追入挾扶, 諸大臣, 自待命所, 鱗次入來, 二品以上, 亦相率進前, 皆免冠泣諫。午鼓後, 上始還御, 步輿暫詣壽宮, 未時乘駕轎, 掩窓回駕, 還入延光門後, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月二十日二更三點, 上御集慶堂。時原任大臣入侍時, 領議政金相福, 領敦寧金陽澤, 領中樞韓翼謩, 左議政金相喆, 判中樞李溵·李思觀, 右副承旨趙昌逵, 假注書黃錫範, 記事官洪國榮·李勉修, 以次晉伏訖。諸大臣起伏奏曰, 臣等無狀, 使聖躬終日勞攘于冷地之上, 不勝惶懍萬萬矣。上曰, 皆予過也。相福曰, 臣等豈不仰認聖意所在, 而衷情所迫, 敢有强聒矣。誠意淺薄, 致激淵衷, 冞切悚惶之忱。伏不審勞動餘, 聖體, 若何? 上, 下不敢聞之敎。相福曰, 臣等事事迷錯, 不善奉承, 有煩聖慮, 此皆臣等之罪矣。上曰, 予則所重在矣。相福曰, 臣等之心, 前後豈異, 而聖心如此, 今日以後, 何敢以此更請耶? 上曰, 卿等之心, 予豈不諒, 而賀宴猶過, 況一節乎? 此則卿等之心, 萬萬過矣。尙喆曰, 臣等魯下, 雖不及古之臣子, 而幸遭古臣子未逢之慶, 欲伸其衷情之萬一矣。誠未上格, 至有今日之擧, 臣等雖甚悶迫, 安敢復提乎? 上曰, 若先聞此言, 則寧有今日事耶? 藥房都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 追入晉前。上曰, 今日擧措後, 復召卿等, 仍御湯劑, 則雖輿儓必笑予矣。晦曰, 冷處勞動, 聖躬之貽損不少, 而更鼓向深, 尙靳召命, 臣等焦迫之極, 敢此冒罪入來, 暫許進御, 千萬伏望。上曰, 此所謂衝脇受拜, 非但輿儓, 雖卿等, 當退有言矣。晦曰, 何必如此下敎耶? 諸大臣, 仍力請進御, 遂連進二貼後, 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月二十日二更三點, 上御集慶堂。申判府事·戶判同爲入侍時, 判府事申晦, 戶判蔡濟恭, 行都承旨魚錫定, 假注書李儒慶, 記事官洪國榮·李勉修, 以次進伏訖。晦曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 今日之事, 卽群下之罪, 冷地半向俯伏, 必多損傷矣。上曰, 在群下之道, 當思君上追先之心, 何不思君上之心乎? 晦曰, 臣等愚迷, 不思殿下之聖念, 此是臣等之罪。當此氷雪之時, 雖曰掃括, 必有冷氣, 且湯劑, 尙今不進, 臣等之焦迫, 當何如哉? 湯劑待之已久, 願進之。上曰, 仰思陟降, 豈有飮湯之心乎? 晦曰, 仰念之, 則尤加進御矣。上命進湯劑。晦請診脈候。上曰, 諸醫使之入來。首醫方泰輿進伏, 診脈候訖, 泰輿曰, 左右三部尙不調均, 胃脈則似差勝於前矣。允協診脈候訖, 允協曰, 左右三部微欠調均, 胃脈亦少有勝於前矣。諸醫亦以次診脈候後, 以次先退。晦曰, 領·左相, 皆來侍[待]於開陽門云矣。上曰, 領·左相命召, 令史官傳授。出傳敎 上曰, 門禁安徐。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 仍命書傳敎曰, 業已諒, 故傳旨雖踏下, 此幾曠日者, 前薇垣長金文淳敍用, 飭已行, 事已帖然, 前承旨李碩載·趙英鎭, 竝給牒敍用。仍命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十一月二十日三更五點, 上御集慶堂。藥房入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 假注書李儒慶, 記事官洪國榮·李勉修, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。晦請開鑰匙。上命進一貼, 仍命退出, 諸臣以次退出。
