인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂仁 未肅拜。左承旨 徐有大 坐。右承旨 任希曾 坐。左副承旨 趙昌逵 坐。右副承旨 李致中 坐直。同副承旨 李𡊠 坐直。注書 金峙默 病權偀 仕。假注書 黃錫範 仕直。事變假注書 辛普謙 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日有右珥。巳時, 日有兩珥, 日上有背。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。觀今世界, 時體世界, 問邦慶若此, 問建功若此, 果若此, 十干支皆稱甲, 有何他名? 十二時皆稱子, 亦〈有〉何他字? 再昨夜睡勝, 昨夜復若前, 此夜後兩飮建功然也。且再昨五更若昔, 以踰昨夜, 一夜若十五更, 其悶曷勝, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
都承旨 徐有寧을 許解하고, 洪樂仁을 都承旨로 除授하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李𡊠曰, 都承旨徐有寧許解, 其代, 洪樂仁爲承旨, 牌招察任, 三院副提調例兼, 房依前。又傳曰, 其敢若此? 待開門, 更爲牌招察任, 此後, 傳旨勿稟。 -
中官有文者에 대한 備忘記
○ 備忘記, 傳于任希曾曰, 古則中官有文者多, 於今漠然, 人人唯純然, 故再昨憶昔窩, 命書御製, 亦有誤書者。甚至於議字, 萬古料表, 何憶古相名書以誼字, 令諸大臣, 聞命讀故乃覺, 此後凡諸敎文, 必待承宣, 暮年亦何堪乎? -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于任希曾曰, 自古來今, 皆有甲乙, 議其雖莫重, 其請者愛君, 立異者亦愛君, 而今何純然? 其於內局, 古則有意異, 且其中亦有見王覇者, 而然主補者, 渠意而然也。主瀉者, 其亦意而然也。雖然於今, 與古異焉。今日諸臣意, 雖由愛君, 然體君固心, 宜有立異者, 暮年衰君, 豈云瀉劑? 亦有其效, 孰敢有異意而然? 建功大劑, 日勸二貼, 豈時中意? 且聞其君甚苦敎, 宜有過二貼之意, 而其亦純然, 此一則時體, 二則時體, 而且一則汨董, 二亦汨董, 果若此, 其將十干支皆稱甲, 十二時皆稱子, 豈有是理, 豈有此理? 此大義理係關者, 一何若此, 一何若此? 噫, 今八旬, 爲時體世界, 君汨董世界, 君豈有此義, 亦豈有此理? 中夜興惟, 豈特自歉然? 靈臺其亦羞, 予雖亘中, 何云今世? 唯俟百世, 與我同志者卽此, 則關係八旬寄寓近者, 雖當隆冬, 於頭流汗時, 或脫帽而臥汗乾, 此亦建功過中而然也。昨夜强飮二貼, 今朝頉已見。噫, 若聽下敎, 豈至乎此? 何待撞申聞鼓? 入侍當下敎, 先令內局知悉。 -
次對를 내일로 進定하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于徐有大曰, 連爲相値, 次對進定明日。 -
獻納 李益烍을 즉시 牌招하기를 청하는 李𡊠의 啓
○ 李𡊠啓曰, 諫院闕啓, 事甚未安。除在外外, 獻納李益烍, 卽爲牌招, 何如? -
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 以獻納牌招啓辭, 傳于李致中曰, 此皆睡乎? 若知八旬其君, 何待牌招長官? 安徐, 皆依頃者例捧傳旨, 政官牌招開政。 -
坐直承旨와 敦寧都正을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李𡊠曰, 內局入侍, 坐直承旨與敦寧都正, 同爲入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書朴相德病, 參判鄭尙淳進, 參議未差, 右副承旨李致中進。啓曰, 判書朴相德牌招不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以南絳老爲獻納, 沈翔雲爲右通禮。 -
南絳老 등에게 관직을 제수함
○ 有政。兵批, 判書具允鈺病, 參判金鍾正病, 參議李世演病, 參知任珹入直進。以李益烍爲副司直。 -
副修撰 李會遂를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李𡊠, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安。副修撰李會遂, 旣有只推之命, 更爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
李德師에 대해 牌招를 청하는 侍講院의 啓
○ 又以侍講院言啓曰, 本院新除授司書李德師, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
城外至近處에 虎患이 있으므로 善放砲手를 率領發送하여 搜捉케 하겠다고 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 趙昌逵, 以訓鍊都監言啓曰, 城外至近處, 有虎患, 發軍搜捕事, 大臣陳達, 蒙允矣。都監善放砲手六十名, 將官率領, 卽爲發送, 各別搜捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
城外至近處에 虎患이 있으므로 善放砲手를 發送하여 搜捕하겠다고 아뢰는의 草記
○ 又以禁衛營·御營廳言啓曰, 城外至近處, 有虎患, 發軍搜捕事, 大臣陳達, 蒙允矣。善放砲手五十名, 卽爲發遣, 各別搜捕之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
지난 밤에 犯夜人이 없었다는 禁衛營 등의 草記
○ 又以禁衛營·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無被捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 癸巳十二月初二日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨·敦寧都正, 同爲入侍時, 都提調申晦, 提調蔡濟恭, 副提調魚錫定, 同副承旨李𡊠, 敦寧都正李鎭翼, 記事官權偀, 記注官趙夢濂, 記事官李勉修, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·李敏德·金光顯·金守儉, 以次進伏訖。晦曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 亦一樣矣。頭部有汗脫帽矣。晦曰, 頭部諸陽之會, 有汗氣則果好矣。上進御湯劑訖。濟恭·錫定先退, 鎭翼進伏。上曰, 年幾何? 鎭翼曰, 四十四矣。上曰, 此則非南行承襲也。雖承旨, 亦當爲之矣。麟平大君[麟坪大君]別號謂何? 鎭翼曰, 松溪矣。上曰, 與全恩君爲幾寸乎? 鎭翼曰, 七寸叔矣。上曰, 於予爲九寸矣。上曰, 李重祜以何官遷判尹乎? 𡊠曰, 以工曹參判陞遷矣。上命鎭翼讀松溪記稿及燕行日記。仍命𡊠書傳敎曰, 噫, 俗人言, 享多年見貴, 正謂予也。嗚呼, 昔年盛事, 自幼熟聞。頃年登朝陽望夕陽, 不過一道之間, 而其時懸鈴相通, 況若親睹。頃年崇文堂, 見安興問有御書書答多多云。故命持來, 皆奉審, 而嗚呼, 其中麟平下世後, 內殿仍下敎書, 付其敎曰, 家平床, 曾欲爲焉, 今命設靈寢云, 此諺敎也。見此今何忘乎? 豈意文集燕行錄之有焉? 昨日偶聞都提調, 其令敦寧都正李鎭翼持來。噫, 八旬何見此文? 且御詩多載錄數句讀, 此時雖薾, 不覺起伏, 況御製中所無者多, 其誠稀有, 豈可泯於後? 令芸閣皆闊印, 一件給奉祀人, 一件內入, 當藏于龍興舊邸諸奉安處。嗚呼, 昔年事, 尙今欽誦。嗟哉, 暮年, 豈無表意? 且此人與李瀁有異, 豈止於敦府? 今適有窠, 工曹參判除授, 口傳下批, 當日謝恩。嗚呼, 全恩父, 憶戊戌, 尙今思焉。今者回甲, 其幾年, 且全恩, 予常悶焉。頃者通禮副望點下, 意蓋在也。右通禮李鎭復, 代授敦寧都正, 一體口傳下批, 亦爲當日謝恩, 其令金帶玉圈, 拜兩大君祠宇。鎭翼曰, 臣家奉兩大君祠宇, 又奉兩王子祠宇, 雖不敢辭, 而誠悶然矣。至於臣身, 便成寒士之家, 雖欲至誠享祀, 何由成禮乎? 昨年處分正好, 今則與國家偕享矣。上曰, 然矣。上曰, 南門外讓寧大君奉祀孫, 誰也? 晦曰, 李趾光矣。此亦無形勢, 故自上特命造祠堂矣。上曰, 然矣。上曰, 西平府院君有子孫乎? 濟恭曰, 奉祀孫韓鎭河, 特命調用, 爲禁府都事, 中間遭故, 今則罷散矣。上命書傳敎曰, 西平府院君奉祀孫, 曾命調用, 今聞作散云。令該曹隨窠懸註調用。晦曰, 臣誠惶恐, 而旣行多日, 筋力不逮, 伏願許遞焉。上曰, 依爲之。晦曰, 戶判則比於臣, 雖差復, 而亦已多日矣。上曰, 姑欲置之矣。晦曰, 今月爲貶月, 尤當遞給矣。上仍命書傳敎曰, 最勤莫若藥院, 因都提調奏, 仍此以覺提調方帶緊任。副提調家遠, 欲下敎而未果, 歲將暮, 宜一時下敎。內局三提調許解, 右相爲都提擧, 判尹李重祜爲提調, 徐有寧爲承旨, 三院副提調例兼, 房依前。上再進湯劑訖。藥房三提調先退。濟恭曰, 向日江氷變通時, 以三江民戶之殆近萬戶, 故一戶所納, 以二丁爲定, 俾準一萬七千丁之數矣。近因京兆往復, 始聞民戶雖近萬數, 就其中不得不除其雜頉, 則以一戶二丁, 決難充一萬七千丁之數云, 事勢誠然矣。若以一戶三丁爲定, 則於江民, 非難辦之事, 而在國用, 庶無不足之患, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 詣臺臺臣入侍。掌令沈命德進伏曰, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。上曰, 勿煩。出擧條 諸臣以次退出。
