인조 - 고종
晴
行都承旨 具㢞 坐。左承旨 徐有大 式暇。右承旨 洪龍漢 坐。左副承旨 李致中 坐。右副承旨 李𡊠 坐直。同副承旨 金若行 坐直。注書 金峙默 仕權偀 呈辭。假注書 申應淵 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調元仁孫, 提調徐命膺, 副提調具㢞啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今日月中, 追憶昔年, 予懷千萬, 最悶者建功, 而皆着時體胄, 其悶曷勝? 氣何暇諭? 晝講開坼, 釋服後待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
假注書 申應淵의 仍察을 청하는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 注書權偀呈辭, 代假注書申應淵, 姑令仍察, 何如? 傳曰, 允。 -
內局入侍에 承旨를 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金若行曰, 內局入侍承旨, 率童蒙入侍。 -
儒臣과 春坊은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李致中曰, 儒臣持御製祖訓及繼講冊子, 春坊持進講置簿記, 同爲入侍。 - ○ 金若行, 以侍講院言啓曰, 王世孫進講禮記, 今已畢講, 因傳敎, 以御製祖訓繼講之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 포폄을 마감해야 하나 官員이 遷轉되었으므로 蕩滌하겠다는 戶曹의 草記
○ 具㢞, 以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今癸巳秋冬等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而至於內贍寺提調有故, 不得磨勘。去春夏等司䆃寺·內贍寺褒貶, 因各其司提調有故, 未得限內磨勘矣。今則其時官員, 已多遷轉, 有難考績, 依近例蕩滌, 何如? 傳曰, 允。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今秋冬等本曹所屬司饔院褒貶啓本中, 一處刀擦之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 本曹所屬各司, 今癸巳秋冬等褒貶磨勘之際, 濟用監啓本一處刀擦之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今此本曹褒貶時, 奉常寺正趙載翰病不進, 承文院副正字黃錫範呈辭下鄕, 俱不參謁, 事體未安。以各其本司褒貶之不爲, 雖不得等第, 不可仍置, 令吏曹中考施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 宗廟署陵殿園墓及本曹郞廳, 童蒙敎官·四學通禮院·校書館·歸厚署·禮賓寺·掌樂院·東西活人署·典牲署·觀象監·司譯院·內醫院·典醫監·圖畵署官員等, 今癸巳年秋冬等褒貶, 等第以入, 而社稷署·承文院·成均館·奉常寺·東西氷庫·惠民署·東南關王廟官員等褒貶, 各其司都提調·提調堂上有故, 不得一時磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
褒貶 등에 관한 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 曹屬典獄署官員等, 今秋冬等褒貶, 本曹參議, 例與該房承旨同爲磨勘, 而參議洪樂純在外未肅拜, 不得一體磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 마감해서 들이겠다는 工曹의 草記
○ 又以工曹言啓曰, 本曹郞廳, 今癸巳年秋冬褒貶及屬司中, 繕工監·尙衣院·掌苑署·造紙署·瓦署·典涓司, 今癸巳年秋冬等褒貶, 合七度磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 李致中, 以兵曹言啓曰, 本曹以秋冬等褒貶等第, 磨勘以入, 而所屬訓鍊院官員等褒貶, 因本院堂上有故, 不得一體磨勘, 典設司官員等, 去春夏等褒貶, 其時官員, 已多遞易, 依例蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 마감해서 들이겠다는 宣惠廳의 草記
○ 又以宣惠廳言啓曰, 本廳郞廳等, 今癸巳秋冬等褒貶等第, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶啓本의 내용을 刀擦하였다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹褒貶啓本中, 刀擦十處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 마감해서 들이겠다는 濬川司의 草記
○ 又以濬川司言啓曰, 本司都廳及郞廳, 今癸巳年秋冬等褒貶等第, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 마감해서 들이겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今癸巳年秋冬等褒貶, 依例磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 마감해서 들이겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營從事官及諸將官等, 今癸巳秋冬等褒貶, 磨勘以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月十五日, 連山居女人盧召史, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月十五日, 海美居良人金必壽稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以御營廳·一二所巡廳·左右邊捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 知事安允行上疏曰, 伏以臣, 樗櫟散材, 蒲柳脆質, 涵囿於壽域春臺之化, 歌詠於衢謠華祝之間, 八十有二年矣。纏綿忠愛, 自信忱誠之不衰, 𨃃蹶奔走, 全昧膂力之旣愆。向於至日賀班罷歸之後, 素患痰癖, 挾感重發, 首尾三十餘日, 阽在危域, 有加無減, 宛轉床席, 瞻望雲陛, 心口私語, 半雜呻囈, 惟願小須臾存全, 賴天之靈, 復起爲人, 元朝吉日, 得豫鮐背鯢齒之列, 拜獻南山北斗之祝, 以少伸區區之忱, 則雖卽日退塡溝壑, 亦何憾乎? 乃者, 我聖上親御便殿, 進諸耆臣旣行考績之典, 又作喜起之歌, 君臣之間, 至和洋溢, 非後世丹霄遊衍之比也。臣於此時, 獨淹床笫, 懸誠闕庭, 耿結如丹, 豈意慈覆之仁? 遽推軫念之私, 十行溫諭, 藹如春煦, 愚老賊臣, 何以得此於吾君也? 格外恩賜, 又出惠養, 白粲分太倉之精糳, 脂肉輸獸人之圈養, 軟炊偏宜於扶衰, 滑臠尤適於滋老, 不知此生, 臣何以仰報萬一也? 臣謹當仰體德意, 益加調治, 幸得一分蘇醒之路, 則願趁千載亨嘉之會, 扶策罷癃, 蹈舞懽呼, 擎堯樽而獻萬壽, 聆舜樂而和百工, 瞻日月之光華, 覩盛列之揄揚, 不愧爲聖化中一老物, 是臣日夜之大願也。感恩靡極, 恭陳短章, 仰瞻宸極, 精爽飛越, 臣無任感惶頌祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。今番此敎, 意豈偶然? 嗟哉, 卿以無心無慮人, 朝鮮世界, 夫依於妻, 妻依於夫, 今只有卿, 豈特頃日不參? 常爲卿悶焉。果然今爲四民中, 一見其子之服衰在側, 子亦五倫中一也, 雖欲何抑? 中夜興惟, 爲卿愴焉。今者此命, 豈特爲卿? 以表予意, 卿勿辭領受焉。
- ○ 癸巳十二月十五日辰時, 上御集慶堂。晝講, 殿最同爲入侍時, 同知李重祜, 特進官尹東晳, 參贊官李致中, 侍讀官洪相簡, 檢討官洪鳴漢, 行都承旨具㢞, 假注書申應淵, 記注官卜台鎭·趙夢濂, 以次進伏。上講大學經一章訖。洪相簡讀之, 洪鳴漢又讀。上命書御製七言二句。命入侍諸臣賡進。吏兵房進前, 先讀京司殿最, 次讀八道守令貶題。至全羅道, 上曰, 監司之書貶目, 極精矣。命書傳敎曰, 暮年開坼, 豈可循例? 廣興主簿李海臣, 身爲貢人, 官旣有浮謗, 則何云財帛? 本曹雖欲飭勵, 旣聞何恕, 以下等施行? 掌務官康命徽, 今番都政調用事。出榻敎 命書傳敎曰, 曾已申飭, 則軍職官員, 有居中者, 其涉駭然。今日開坐, 其令更爲修正以入。又命書曰, 諸童蒙當面試, 其令來待, 內侍敎官殿最, 謂課當自內面試後下敎。都承旨具㢞所啓, 卽伏見忠淸監司安兼濟, 黃海監司李宅鎭, 今秋冬等褒貶啓本, 則守令無一人居下, 京畿監司金載順, 抱川縣監柳明渭題目, 致勤點下, 江原監司李溎, 寧越府使申光洙, 平海郡守禹正夏題目, 致勤點下, 咸鏡監司李最中, 慶興府使李周赫, 居山察訪張爾良題目, 致勤點下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。左副承旨李致中所啓, 卽伏見京畿水使李達海, 全羅左水使金永綬, 黃海兵使李得濟, 慶尙左水使崔朝岳, 全羅右水使李應爀, 忠淸水使李聖師, 黃海水使李愼默, 今秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 統制使趙濟泰, 舊所非浦別將林德潤題目, 致勤點下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十二月十五日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調徐命膺, 副提調具㢞, 記事官金峙默, 記注官卜台鎭·趙夢濂, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢, 以次進伏訖。仁孫曰, 今日酬應旣多, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仁孫曰, 寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 一樣矣。仁孫進湯劑。上進御。上曰, 飮此而若有效, 前則法服雖難, 坐椅不難矣。今日此亦甚難, 如是而日日服此, 豈不苦乎? 仁孫曰, 今日殿座頗久, 聖躬安得不勞困乎? 上曰, 昔年太室奉審, 命大臣攝行, 予旣仰覩, 故欲於板位, 當令沖子奉審, 而寧臥於此, 旣已躬詣, 終使替審, 是豈孝乎? 仁孫曰, 量筋力而行之, 聖人所訓, 以殿下春秋, 雖以閭閻間言之, 何行謁廟乎? 上曰, 今番耆堂, 皆能步, 筋力果勝於予矣。仁孫曰, 至尊之前, 竭力而入, 故不得不如是, 而在私室則難矣。且老人最難聲音, 而殿下連行晝講, 玉音無減於前, 諸耆堂中, 豈有能讀書乎? 仁孫, 請診候。上曰, 置之。命提調先退, 更爲監煎以入。仍命坐直承旨, 與敎官入侍。上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 命膺·㢞進伏訖。仁孫再進湯劑。上進御。上曰, 童蒙皆能如人, 予心喜矣。命膺曰, 此輩之俊秀, 實爲國家深幸矣。仁孫曰, 明日湯劑, 依例爲之乎? 上曰, 依。上命退。諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十二月十五日酉時, 上御集慶堂。童蒙敎官入侍時, 右副承旨李𡊠, 假注書申應淵, 記注官卜台鎭·趙夢濂, 敎官李匡說·洪元燮·兪彦錥·李商烈, 以次進伏。童蒙朴應夢, 講小學董生行大文。上曰, 汝幾歲? 對曰, 八歲矣。上曰, 汝何歲始學? 曰, 四歲讀詩傳矣。上曰, 異常矣。童蒙金元協, 讀司馬光與其兄伯康大文。上曰, 今之朝臣, 一日再勸湯劑, 比於司馬光, 何如? 曰, 朝臣不及矣。上笑曰, 汝能解予悶矣。上曰, 予爲世孫勸童蒙矣。今皆如人, 誠可喜矣。大成二字, 似有效矣。命書傳敎曰, 頃年惟以外孫贈職, 況今見贈參議金省行孫乎? 不覺[愴]焉。此由乎心也。心經一部, 特爲安寶賜給, 以表此意。又命書曰, 悶建功至於懸賞, 而無一人應令者, 童蒙卽良知良能者。故偶然下問, 所對脫俗, 予不覺動色。噫, 彼童子, 超二資賞百金, 雖不可論, 幾朔苦心, 孩提能解, 豈無表意? 且問其年, 明將十五云。童蒙金元協, 令該廳, 婚需比他加給, 令當部, 歲初勸婚, 成童成婚後, 草記以聞, 以代超資百金賞。又命書曰, 旣經開坼, 大政當親政, 令兩銓同議, 來朝擇日以入。又命書曰, 純通童蒙, 各紙二卷·筆五杖[枝]·墨三笏, 而其中朴應夢, 可謂異常。四歲所讀詩傳, 一件賜給, 通童蒙, 各紙二卷·筆三杖[枝]·墨二笏, 略童蒙, 各紙一卷·筆三杖[枝]·墨一笏, 粗童蒙, 各紙一卷·筆二杖[枝]·墨一笏賜給。噫, 雖命調用, 莫知其人。今見入侍, 追憶故相, 此心何抑? 何循常例? 今都政, 洪元燮特爲陞六, 兪彦錥·李匡說聞其訓下。嗚呼, 今日, 庶無愧乎? 二字曰其本, 不在於敎官, 在於其父, 童蒙金述醒·郭範大父, 令該曹特賜鹿皮一令, 以示予意。藥房提調持湯劑更爲入侍。進御一貼後, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳十二月十五日戌時, 上御集慶堂。儒臣·春坊入侍時, 同副承旨金若行, 假注書申應淵, 記注官卜台鎭·趙夢濂, 校理洪相簡, 修撰洪鳴漢, 兼弼善朴相甲, 司書李德師, 以次進伏。上命相簡, 讀御製祖訓。命相甲讀世孫進講冊數。命若行讀祖鑑。命鳴漢讀聖學輯要御製序文。命若行讀壬辰十一月太廟第十室上號時日記。命書傳敎曰, 沖子講學之浩多, 予莫能記。四書二經, 能重講, 周易, 沖年恐或若何? 以登高必自卑, 行遠必自邇之意, 下敎, 更思焉。此不過沖子朝夕常目者, 而豈可繼講經書? 初欲大學衍義·心經中, 欲命繼講, 召春坊, 今聞皆講云。若此祖鑑二卷, 卽纂輯國朝古事者, 豈比予所纂祖訓? 以此欲爲下敎, 先讀序文, 其中有稱元良之句, 聞而心酸, 恩令沖子讀也, 於今大覺。聖學輯要, 先正所纂。昔年我皇兄銅圍時進講者, 尙未講焉, 捨此何先? 且先正平日精神, 專在於此, 予亦講召對者, 而聞御製序文, 若庸·學序文, 予則必講後製, 此沖子兼以此講讀, 豈比於一卷祖訓乎? 且予已講者, 玉署卷多, 旣有昔年古事, 其何問義? 分付春坊, 以此書繼講, 沖子所讀冊子, 藏經閣·藏書閣中, 懸吐以入, 二閣若無, 取來芸閣懸吐以入, 聖學輯要畢講後, 以周易繼講事, 仍爲分付, 背講臨講, 一依景廟朝春邸時例, 爲之。
