인조 - 고종
晴
行都承旨 安兼濟 式暇。左承旨 申益彬 坐。右承旨 洪秀輔 坐直。左副承旨 趙載翰 坐。右副承旨 李邦榮 坐直。同副承旨 洪益弼 在外未肅拜。注書 朴思機 病 一員未差。假注書 柳孟養 仕李益海 仕直。事變假注書 朴載德 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 申時酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜三更, 下雨或灑雨, 測雨器水深四分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調金鍾正, 副提調安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。昨日擧豈偶然? 嗟因此示予意, 建功湯人蔘末, 於暮年得良劑, 於蔘末予自量, 建功湯只二貼。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 祗迎에 대한 傳敎
○ 以備忘記, 傳于洪秀輔曰, 明日香祗迎儀注安徐, 入直侍衛, 只入正時, 禮房知悉, 皆依前。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 黃海監司의 草記
○ 洪秀輔, 以黃海監司狀啓曰, 薦新及進上石首魚, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事。傳曰, 勿待罪事, 回諭。 -
坐直承旨를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪秀輔曰, 內局入侍, 坐直承旨, 同爲入侍。 -
判義禁 具善復 등이 來待한다는 李邦榮의 啓
○ 李邦榮啓曰, 判義禁具善復, 同義禁邊得讓, 持張鴻·沈後天等口招, 依下敎來待矣。 -
坐直承旨와 諸堂은 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李邦榮曰, 坐直承旨與該堂, 同爲入侍。 - ○ 傳于洪秀輔曰, 脈勝, 內局其退去, 若復更請, 當臥廳矣。
-
建功을 三貼을 권한다면 내일 問安은 그만두고 行首扁鵲을 축출할 것이라는 傳敎
○ 傳于洪秀輔曰, 建功若勸三貼, 明日問安止之, 行首扁鵲當逐矣。 -
申景濬에 대해 拿來하겠다는 義禁府의 草記
○ 李邦榮, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人張鴻, 未及拿來罪人金克行, 竝放, 亟施不敍之典, 當該都事, 亟施削職之典事, 命下矣。張鴻卽爲放送, 金克行, 拿來羅將所到處放送事, 分付該道道臣, 而申景濬拿來都事, 旣有削職之命, 發遣他都事於申景濬所到處, 執捉拿來之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 趙載翰, 以御營廳言啓曰, 本廳字內惠化門北邊鷹峰下體城頹毁處, 今當修築, 而所入石子浮出, 然後可以始役矣。東郊蘆原近處所在石子, 浮出以用之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 趙載翰, 以兵曹言啓曰, 今三月初三日親臨武臣講時, 不通人武臣兼宣傳官朴志海·申協, 守門將邊德淳, 各其處入直, 能誦三略後, 替直事, 命下矣。卽接該廳所報, 則晝夜熟讀, 今已能誦, 使之替直, 何如? 答曰, 知道。申協試講不通, 勿替。
-
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李邦榮, 以兵曹言啓曰, 今三月十三日, 水原居幼學李瑞星, 天安居幼學李永國稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式, 下該曹推問, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 趙載翰, 以御營廳·一二所巡廳·左右邊捕盜廳之意啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 承政院의 啓
○ 政院啓曰, 大司憲任希敎未肅拜, 執義南絳老, 掌令柳煥德·蔡廷夏呈辭, 持平李永喆未肅拜, 吳大益在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 副司直安復駿疏曰, 伏以, 臣迫八殘齡, 杜門跧伏, 惟有北望辰極, 南瞻壽曜, 遙獻岡陵之祝, 長爲擊壤之氓, 如是送老, 自謂亦足。乃於千萬夢寐之外, 特異之恩, 忽降自天, 超諸卿月之班, 置之耆社之列, 臣是何人, 乃爾獲此? 聞命驚惶, 感極涕零, 不知所以自措也。伏況奉讀恩旨, 所以提及臣之亡父臣鍊石者, 特地眷眷, 政與己丑冬超陞不肖時恩敎, 如印一紙, 辭句之間, 輒倂臣父子而爲敎, 若曰, 其父嗣服初見, 予又有曰, 況此人是誰子, 父子此年皆知, 其亦萬萬異常。又有曰, 予今默默, 當以嘉善而止, 豈父子同見意乎? 臣伏讀以來腸摧膽裂, 不覺淚涔涔下也。至於戊申年召募使朴師洙薦擧, 至諭以尙今在耳。噫噫, 盛矣。若非聖聰之出尋常萬萬, 何能追記於年積事舊之後, 若是其燎然, 而不肖臣之承敎愴感, 當復如何? 臣以篤老殘喘, 長程䟎進, 豈所堪耐, 而區區感泣之懷, 有不敢坐受恩命, 扶曳病軀, 艱到輦下, 粗伸一肅之禮, 而托身旅舍, 末由久淹, 趁此一息之未泯, 方謀退還鄕廬, 而瞻望九天, 第有微忱之悵觖而已。臣性本鹵莽, 豈有知識之可言, 而在鄕時, 伏聞有因虹災求言之敎, 及此戾京之日, 顧何敢遂默不言, 仰孤樂聞之聖意哉? 臣竊伏以思之, 今日之所可憂者, 不在於天變, 而在於人事。人事而盡其則, 則天之所以示警者, 不過爲仁愛玉成之資, 而終有所不必憂者矣。所謂人事者何? 曰保民是已。召公之戒成王, 以諴小民爲祈天命之要, 孟子之告齊君, 以制民産爲行王道之本, 而抑又書曰, 天視自我民視, 天聽自我民聽, 天明畏自我民明畏, 蓋天地以生物爲心, 而生物之中, 彼與吾同胞者, 又得其最靈之氣以爲生。故天以養民之責, 付諸司牧, 觀其所以養之之善不善, 而喜且怒焉, 不可但以高下之相懸, 而謂未嘗相與也明矣。據此言之, 則今日應天之實, 當以孟子所謂盍反其本者爲先, 本者卽民也, 故曰, 民惟邦本, 未知殿下淵濩憂懼之中, 亦嘗念至此否乎? 第伏念, 聖人之愛其民, 如慈父之愛其子, 知子之必可愛, 豈非慈父之當然, 而若以踰尺孩兒, 付諸豪橫之婢隷, 而不計寒暑, 任自提挈, 則父不能隨處往護, 而子之受病, 終何所不至? 聖君之於民亦然, 徒有愛民之心, 不能擇臨民之人, 政令之間, 略無仁愛之及於民, 則爲其民者, 當安乎, 不安乎? 觀其政之善不善, 而黜陟之責則在道臣, 申飭道臣, 使不敢一毫循私者, 其責則專在於君上, 不然而徒以愛民爲心者, 亦何異於慈父之不能救其子之受病耶? 伏願殿下, 念哉念哉。且伏聞見災之初, 聖心憂懼, 至有累時輟膳之過擧云, 此卽末也, 非本也, 亦豈保護聖躬之道哉? 臣語不知擇, 自速大何, 尤不勝萬萬惶悚云云。答曰, 省疏具悉。授卿此任, 一則憶昔, 一則尊年, 卿其[勿]過辭。勉戒之言, 予庸尙矣。書經此義, 予尙誦焉, 何待卿章? 旣來, 豈徑尋鄕路? 噫, 莫聽混答, 卽此一事, 其衰自判, 曷勝慨然? 已下敎, 卿須入侍。
- ○ 乙未三月十三日卯時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調金鍾正, 副提調安兼濟, 假注書柳孟養, 記事官宋銓·朴聖集, 醫官方泰輿·吳道炯·鄭允德·柳光翼·徐命緯·康命徽, 以次進伏訖。陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 若何? 上曰, 如前矣。陽澤進湯劑, 上進御。陽澤請診候, 上許之。泰輿等次第入診, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體一樣矣。上曰, 脈與氣相稱爲好, 而脈勝於氣者怪矣。道炯曰, 此症候則最好矣。上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 上曰, 鹿茸加入之後, 果善睡矣。陽澤曰, 康命徽術業精明, 前頭內局可信之人也。昨年應爲加資, 而未及爲之矣, 更加一資, 似好矣。上曰, 予之觀人眼甚高, 至於康命徽, 最爲奇愛者也。仍命書傳敎曰, 昨日擧措, 若何? 今予意予[亦]若此, 爲宗國培養此輩, 今聞都提調所奏, 入侍中品高者只有三人, 且聞康命徽亦本廳云, 而旣有請, 特爲加資。兼濟曰, 脈候差勝, 而玉色滋潤, 非但爲元氣之好也, 藥效亦多矣。上曰, 服此大劑, 年年漸加貼數, 日後則至五六貼, 然後可以有效, 至於蔘苓茶等劑, 不可下手矣。上曰, 昨日診脈四醫, 每日朝診, 輪回入侍, 其餘置之。出傳敎 上命讀日本對馬島主書, 兼濟讀奏訖。鍾正奉湯劑進前, 上進御。上曰, 退待下敎爲之, 可也。內局先退。上曰, 武兼宣傳官朴志海·申協, 守門將邊德淳入侍。出榻敎 朴志海·申協·邊德淳進前, 上命各受三略講。上曰, 申協尙未熟讀, 姑勿替直事, 分付, 可也。上命退去, 諸臣遂退出。
- ○ 乙未三月十三日申時, 上御集慶堂。坐直承旨·義禁府堂上, 同爲入侍時, 右副承旨李邦榮, 假注書李益海, 記事官宋銓·朴聖集, 判義禁具善復, 同義禁邊得讓, 以次進伏。上命讀公事, 邦榮讀奏張鴻供辭。上曰, 恩津是湖南乎? 善復曰, 湖西也。上曰, 然則湖南御史, 何以書啓耶? 命書傳敎曰, 國之有國, 卽國體也。因李枰之章, 雖此命, 凡御史雖一道栍邑外, 有下敎然後廉問, 例也, 則康津御史湖西書啓, 已是格外, 況過道御史, 旣非廉問, 若無於道中呼唱之事, 則何以知之? 或有聞而萬萬爲駭, 則雖非一道, 以其聞以奏, 可也, 而旣非三南御史, 則何云湖西? 今予精神索莫, 湖西·湖南, 何以辨之? 於今聞奏乃覺, 此道若開, 何異於臺臣風聞? 萬萬爲駭。除本事大損國體, 當該御史, 亟施不敍之典, 此供辭勿施。雖非比乎此, 旣非栍外之命, 則凡他無狀則若混啓, 若臺臣風聞者然, 關係國體, 此人與金克行竝放。其雖然名登書啓, 豈可循例白放? 況御史若此, 此人等只遞而止, 亦何國體, 以無前例事聞供處, 今國體若何? 亟施不敍之典。噫, 於今一事, 臺閣誠寒心。其君雖昏, 莫辨湖西·湖南, 而雖例下若此, 於臺臣豈若予? 犯於他道, 其可知也, 而幾次詣臺, 其皆喑啞, 萬萬寒心。欲爲下敎, 而不無誤以沿路廉問疎忽之弊, 故此則參酌, 況因怪駭事, 就捕相續, 府隷以此爲機關, 貽弊外方, 莫憚稽滯, 曷勝寒心? 以一事言之, 耽羅雖候風處, 乘船一也。耽羅之貢纔到, 此陪持飛來, 奉命人昏倒, 極涉駭然。當該都事, 雖該府處之, 亦不過先進待之, 亟施削職之典, 宣傳官納符後, 令騎曹決棍。諸就捕計日字若稽滯, 雖本事, 律何過此? 過日自該府草記, 竝卽其地投畀, 羅將令該曹勿爲懲贖[徵贖], 決杖一百, 亦其地充軍。善復奏曰, 越海之地, 得風甚難, 去時若好, 則來時爲逆風, 故似致稽滯矣。上命書傳敎曰, 噫, 今者國綱, 末若之何, 下敎判金吾以奏, 其敎欲寢以思, 都事越海狀聞已到, 此奏無異分疏, 該堂亟施不敍之典, 下敎者令次堂擧行。善復退去。上命退, 諸臣以次退出。
