인조 - 고종
雨
行都承旨 徐浩修 病。左承旨 洪國榮 藥院直。右承旨 吳載紹 坐。左副承旨 金夏材 坐直。右副承旨 金相戊 坐直。同副承旨 鄭民始 坐。注書 尹翊東 藥院直 一員未差。假注書 柳孟養 仕直。事變假注書 李兢淵 仕。
-
상이 慶熙宮廬次에 머묾
○ 上在慶熙宮廬次。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調徐命善, 副提調洪國榮啓曰, 連日訊囚, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 臣等今日, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 若何? 惠慶宮氣候, 亦何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。入侍宜矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 罔極。 - ○ 吳載紹, 以吏曹言啓曰, 海州判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 物重地大, 素稱難治, 不可不各別擇差, 他道有聲績·未準朔·已準限守令, 竝擬以入之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
李喆運 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李喆運爲鳳山郡守, 鄭華淳爲海州判官, 洪宣輔爲臨陂縣令, 金履安爲江西縣令。 -
鞫獄으로 일이 많은 시기에 本府의 都事를 채워야 하니, 出使한 都事 洪益烈과 崔秉敎의 口傳 相換을 청하는 義禁府의 草記
○ 鄭民始, 以義禁府言啓曰, 今此鞫獄多事之時, 本府都事, 不可不備員, 出使都事洪益烈·崔秉敎, 令該曹口傳相換, 何如? 傳曰, 允。 -
洪益烈 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 禁府都事洪益烈, 司饔主簿鄭崇良, 相換, 禁府都事崔秉敎, 訓鍊主簿李運祥, 相換。 - ○ 行大司憲朴相德, 副校理李秉模, 正言宋煥億啓曰, 文氏, 敢以後宮, 外結尙魯, 潛懷不逞之心, 肆行危逼之計, 究厥罪狀, 妖惡極矣。決不可收其爵號·安置私第而止, 請文氏按律處斷。厚謙母子之罪關宗社, 憤積神人, 前後三司之討, 已盡窮凶之跡, 凡在血氣之倫者, 咸曰可誅, 厚謙之竄配, 其母之出第, 不過薄勘, 邦憲未擧, 輿情愈激, 請厚謙快正王法, 其母依律處斷。判府事洪麟漢, 本以濫猾之性, 濟以陰譎之行, 締結厚謙, 敢懷叵測之心, 沮戲聽政, 顯有爭抗之意, 罪逆貫盈, 昭布國人之耳目, 而天討未行, 輿憤久鬱, 請洪麟漢爲先削奪官職, 極邊遠竄。答曰, 不允。
- ○ 行大司憲朴相德, 正言宋煥億啓曰, 請大靜縣荐棘罪人沈翔雲, 亟命王府, 嚴鞫得情, 快正王法。措辭現上 答曰, 不允。
- ○ 金相戊, 以司饔院官員, 以提調意啓曰, 本院主簿鄭崇良, 以蘇魚所監捉官, 方在漁所矣。今日義禁府都事相換, 其代奉事李鋐下送, 以爲竣事之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人 相老의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 鄭民始, 以義禁府言啓曰, 窮凶極惡大逆不道罪人相老應坐諸人, 一從當部所報成冊, 依律發配矣, 卽聞右捕廳從事官所告, 則緣坐處絞罪人芝壽, 又有二歲女, 故今方捉來拘留云, 逆賊緣坐, 何等嚴重, 而該部之落漏成冊, 萬萬驚駭, 捕廳拘留芝壽二歲段, 依律文定配所於咸鏡道茂山府, 發遣府羅將, 卽爲押送, 而成冊修報之該部官員, 爲先拿問嚴處, 何如? 傳曰, 允。 -
正法罪人 趙載翰 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接漢城府牒報及當部成冊, 則正法罪人載翰應坐諸人, 査出以來矣。庶子惠鎭年十, 庶子任通年五, 庶子繼龍年三, 俱以年未滿免絞, 惠鎭, 咸鏡道富寧府爲奴, 任通, 全羅道海南縣爲奴, 繼龍, 珍島郡爲奴, 兄載得, 咸鏡道慶興府爲奴, 弟載田, 穩城府爲奴, 弟載天, 鍾城府爲奴, 庶弟載則, 茂山府爲奴, 庶弟載旭, 慶源府爲奴, 妻丹惠, 全羅道濟州牧爲婢, 妾明喜, 咸鏡道會寧府爲婢, 妾新暹, 全羅道珍島郡爲婢, 女德順, 濟州牧爲婢, 庶女何寬, 咸鏡道鏡城府爲婢, 子婦順愛, 全羅道康津縣爲婢, 姪潞鎭, 海南縣安置, 姪溫鎭, 靈巖郡安置, 姪衍鎭, 慶尙道熊川縣安置, 姪平鎭, 機張縣安置, 姪尙特, 長鬐縣安置, 孫三熙, 全羅道康津縣爲奴, 而依例發遣府書吏·羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人雲亨 등을 各配所로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 金相戊, 以義禁府言啓曰, 罪人雲亨減死定配, 勛濟定配, 獻鎭依本律決配事, 命下矣。雲亨, 咸鏡道甲山府定配, 勛濟, 慶尙道熊川縣定配, 獻鎭, 全羅道濟州牧旌義縣緣坐爲奴, 而右罪人等, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人致顯을 全羅道羅州牧黑山島로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 鄭民始, 以義禁府言啓曰, 罪人致顯, 依本律發配事, 命下矣。依前配所全羅道羅州牧黑山島緣坐爲奴, 而依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
依傳敎罪人 李峻培를 咸鏡道慶興府로 押送하겠다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 因義禁府啓辭, 李峻培, 旣是白徒, 出付刑曹發配事, 命下矣。依傳敎罪人李峻培, 咸鏡道慶興府定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
誣上不道罪人 李一和 등에 대한 籍沒, 降號등의 연좌를 各該司에 명하여 承傳擧行하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金相戊, 以義禁府言啓曰, 誣上不道罪人一和·翰申等, 旣已承服正刑, 其父母·妻妾·子女·祖孫·兄弟·姊妹·子之妻妾·伯叔父·兄弟之子年歲·姓名·存沒·居住, 令漢城府考出帳籍, 亦爲分付五部及各該道, 應坐諸人, 一一査出, 成冊牒報後, 依律擧行, 而籍沒家産·瀦澤·降邑號·罷守令等事, 令各該司, 捧承傳擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領議政金陽澤書曰, 伏以臣, 昨伏承奉審之命, 竊有所奏, 昏忘遺退, 而下懷耿耿, 敢此煩籲, 冀賜處分焉。臣之今行, 蓋欲芟除樹木, 開豁眼界, 與新來兩地官, 上下山谷, 詳細審察, 衆論歸一, 然後始可以封標牢定, 如或有稟裁之端, 狀聞候旨之意, 已承下敎, 而近日或陰或暖, 若値霧雨, 則伐木, 雖不此拘, 山地之遍審, 其勢末由, 恐或日字之遲滯, 固已惶悶, 而當此親臨訊囚之時, 聖體勞動, 湯劑日進, 而臣見帶提擧, 多日在外, 極爲悚鬱, 欲徑歸則莫重奉命之行, 未竣事而不可卽還, 若遲留則職闕保護, 反復思惟, 莫知所措。玆從縣道, 陳此懇迫之情, 乞垂俯諒, 亟許遞解臣內局之任, 俾得以粗效摠護之職, 不勝大願。臣無任屛營祈懇之地, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。內局旣有兩提調, 卿其安心竣事焉。仍傳曰, 豫備兼春秋, 傳諭于領議政行到處。
- ○ 丙申四月初五日卯時, 上詣殯殿。行朝奠入侍時, 右副承旨金相戊, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 都廳林得浩, 以次侍立訖。上具衰服, 詣中排設廳, 視膳行禮, 儀註上同。行禮訖, 上還廬次, 諸臣遂退出。
- ○ 丙申四月初五日辰時, 上詣殯殿。行朝上食入侍時, 左副承旨金夏材, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 都廳林得浩, 以次侍立訖。上具衰服, 詣中排設廳, 視膳行禮, 儀註上同。行禮訖, 上還廬次, 諸臣遂退出。
- ○ 丙申四月初五日辰時, 上御廬次。藥房入診入侍時, 提調徐命善, 副提調洪國榮, 記事官尹翊東, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 醫官方泰輿·慶絢·吳道炯·徐命緯, 以次進伏訖。命善曰, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。命善曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。命善曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。命善曰, 今日當診候矣。上命診候, 泰輿診脈候訖, 退伏奏曰, 左右脈候調均, 比前差勝矣。國榮曰, 湯劑, 當更爲議定矣。命緯診脈候訖, 退伏奏曰, 左三部脈候調均, 而脾胃脈候, 尙未差勝矣。道炯診脈候訖, 退伏奏曰, 左三部脈候調均, 而右邊脈候, 尙未差勝, 熱候在於脾腸經, 本湯劑中減黃連, 而人蔘則似熱, 拔蔘進御, 爲宜矣。泰輿曰, 六君子湯, 龜灼尙燥, 似有熱候, 故進御之後, 每有滯候, 姑觀數日進御, 似合宜矣。道炯曰, 泰輿之言, 是矣, 而此時停止湯劑, 焦悶矣。命善曰, 今日始準十貼, 今日則當進御矣。道炯曰, 然矣。命善曰, 王大妃殿進御蔘香散, 當更爲製進矣。上曰, 王大妃殿進御蔘香散, 自明日五貼式, 限十貼日次製入。出榻敎 上曰, 惠慶宮進服粟米飮, 自明日停止。出榻敎 上曰, 進御六君子湯, 今姑停止。出榻敎 上命國榮書傳敎曰, 方今鞫獄, 尙未收殺, 致顯, 依本律發配。又命書傳敎曰, 古有十世宥之之法, 聞故重臣李縡孫女, 以尙魯子婦, 緣坐爲婢云, 王法雖不可屈, 賢人之後, 亦不可不顧爲婢, 以定配改付標以入。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申四月初五日午時, 上御廬次。左承旨入侍時, 左承旨洪國榮, 記事官尹翊東, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 以次進伏訖。上命國榮書傳敎曰, 聞御將有實恙云, 山陵進去下敎安徐, 摠戎使兼察下敎, 亦爲置之。上曰, 左議政·判義禁入侍。出榻敎 上曰, 入直都廳, 入侍。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申四月初五日午時, 上詣殯殿。行晝茶禮入侍時, 右承旨吳載紹, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 都廳林得浩, 以次侍立訖。上具衰服, 詣中排設廳, 視膳行禮, 儀註上同。行禮訖, 上還廬次, 諸臣遂退出。
- ○ 丙申四月初五日未時, 上御廬次。左相·判義禁同爲入侍時, 左議政鄭存謙, 判義禁徐命善, 同副承旨鄭民始, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 以次進伏訖。存謙曰, 海州判官趙載履, 雖以出繼免坐, 不可一日在職, 改差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 海州判官趙載履, 改差。出榻敎 上曰, 不過一時飭勵, 鳳山郡守李秉鼎, 今日相當窠內擬。出傳敎 上曰, 鳳山郡守李秉鼎爲大司諫, 其令乘馹上來, 守令有窠代, 口傳差出。出傳敎 上曰, 俄見先朝受敎, 有曰, 以疏論罪者, 當用大不敬, 其律, 何如? 命善曰, 漢時是一律, 後世則不知其輕重矣。上曰, 注書出問之。臣孟養承命, 而出問後回奏曰, 大不敬中, 各有輕重之別云矣。命讀推案。存謙曰, 罪人之已受根脚者, 當行刑, 其餘當更爲訊問乎? 上曰, 依爲之。存謙曰, 雲亨在房外, 不得聞其凶言, 其翌日始聞於憲鎭云, 似有分揀之道矣。上, 似然矣。命書傳敎曰, 罪人雲亨, 締結凶徒之狀, 不但昭不可掩, 範濟之凶疏, 相老之凶言, 旣出於渠家會集之時, 則渠焉敢幸逭同情之律, 而以諸招參之, 聞其凶言, 在於翌日, 不可以預問疏事, 直施一律, 減死定配。勛濟, 本是聾瞽, 情跡又有可恕之端, 定配。獻鎭, 雖是同坐, 相老凶言之所同聽, 相老不道之說, 渠父旣是同坐之人, 則在法, 不可以子告父, 依本律決配。上曰, 翰申之呈疏一節, 不但於渠之斷案, 三字二字之說, 或書諸章奏, 或出於供辭, 翰申亦具心腸, 則此豈筆之書者, 亦豈發諸口者哉? 究厥情狀, 萬萬凶惡。本事之外, 卽此一端, 自有當律, 奚特二罪俱發? 更加嚴訊, 期於承款。範濟, 則相老之凶言, 旣是天海, 致雲之所不道, 則渠旣同聽, 至於一和之疏, 又是首唱, 則雖欲傅生, 萬無參恕之道, 更加嚴刑, 期於承款。出傳敎 命左相·判義禁先退。上曰, 今番獄事, 左承旨多小奏語, 極爲公平, 可謂受福之人。民始曰, 然矣。上曰, 儒臣旣承批, 牌招入直。出傳敎 上曰, 工·刑房, 換房。出傳敎 上曰, 卿宰罷散人, 竝敍用。出傳敎 上曰, 江西縣令有闕代, 口傳擬入。出傳敎 命退諸臣以次出。
- ○ 丙申四月初五日未時, 上御廬次。藥房副提調持湯劑入侍時, 副提調洪國榮, 記事官尹翊東, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。國榮請進湯劑, 上進御訖。泰輿先退。上曰, 庭鞫, 何以無聲, 而幾何爲之? 知入。賤臣承命出去, 以今方擧行還奏。上曰, 緣坐罪人獻鎭, 勿爲發配, 仍囚加刑。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申四月初五日申時, 上御廬次。刑房承旨持推案入侍時, 右副承旨金相戊, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 以次進伏訖。命讀供辭。上曰, 範濟, 無一言發明者乎? 相戊對曰, 然矣。上曰, 庭鞫姑罷, 範濟, 待明日以本府推鞫爲之。出傳敎 命退, 諸臣以次出。
- ○ 丙申四月初五日申時, 上詣殯殿。行夕上食入侍時, 左副承旨金夏材, 假注書柳孟養, 記注官朴聖鉉, 記事官朴祐源, 都廳林得浩, 以次侍立訖。上具衰服, 詣中排設廳, 視膳行禮, 儀註上同。行禮訖, 上還廬次, 諸臣遂退出。
