인조 - 고종
晴
行都承旨 徐浩修 藥院直。左承旨 洪國榮 藥院直。右承旨 徐有慶 坐。左副承旨 申大升 坐。右副承旨 李商巖 坐直。同副承旨 柳戇 坐直。注書 尹翊東 藥院直 一員未差。假注書 柳孟養 仕直。事變假注書 朴廣源 仕。
-
상이 慶熙宮泰寧殿南行閣廬次에 머묾
○ 上在慶熙宮泰寧殿南行閣廬次。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·惠慶宮·中宮殿, 朝哭罷後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。王大妣殿, 朝哭罷後, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。惠慶宮患候時, 大殿·王大妣殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
前大提學 黃景源과 大提學 李徽之를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 前大提學黃景源, 大提學李徽之入侍。 -
前大提學 黃景源과 大提學 李徽之의 來待를 여쭙는 洪國榮의 啓
○ 洪國榮啓曰, 前大提學黃景源·大提學李徽之依下敎來待矣。傳曰, 入侍于便殿。 - ○ 傳于洪國榮曰, 中官金德瑞禁推。
-
先正宋文正公子孫中出身者 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 先正宋文正公子孫中出身者, 其令入侍。 -
左隻 및 右隻의 下送에 舊兵符를 收聚上送燒火토록 下諭할지 묻는 柳戇의 啓
○ 柳戇啓曰, 因兵曹啓目, 楚山·尼城新造兵符, 令本院下送事, 允下矣。兩邑兵符, 今旣新造, 監兵營所留左隻及兩邑右隻, 依例定禁軍下送, 而舊兵符, 收聚上送燒火事, 平安監司·忠淸監司處下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
都承旨는 健元陵及東五陵·元陵役所에 가서 奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 都承旨馳詣健元陵及東五陵·元陵役所, 奉審以來。 - ○ 又傳于曰, 副提調持加減心腎湯入侍。
- ○ 又傳于曰, 玉堂上下番持近思錄入侍。
-
先正臣宋時烈 등이 來待한다는 柳戇의 啓
○ 柳戇啓曰, 先正臣宋時烈子孫前應敎宋煥喆, 前校理宋煥億, 依下敎來待矣。 -
職名이 없는 宋煥億에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 申大升의 啓
○ 申大升啓曰, 先正臣宋時烈子孫中出身者入侍事, 命下矣。前校理宋煥億, 當爲入侍, 而時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
柳焵 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直柳焵, 副司果宋煥億。 -
玉堂을 내일 入侍하라는 傳敎
○ 傳于柳戇曰, 玉堂明日入侍。 -
提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪國榮曰, 孝廟御札奉來時, 全義縣監宋宅奎, 似當陪來, 所經處給馬事, 分付。又傳于曰, 惠慶宮, 有議藥事, 副提調率醫官入侍。 - ○ 申大升, 以國葬都監郞廳, 摠護使言啓曰, 沙誌石正燔次, 誌石所監造官李普榮, 下送燔造所時, 依例除下直, 而所騎馬, 亦依例入把之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
頹落한 仁王山南邊體城四間半에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 徐浩修, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 都監分授都城仁王山南邊體城四間半, 因雨頹落, 令該軍門, 急速修築, 把守軍多數定送, 限修築守直事, 允下矣。修築則待快晴擧行, 而今日爲始, 砲手二十名, 將校率領, 限畢築, 輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副校理 徐有防, 修撰 柳義養等의 箚子
○ 副校理徐有防, 修撰柳義養等箚曰, 伏以大司憲李聖圭, 掌令柳榮鎭·鄭宇淳, 持平朴在源, 獻納李儒慶, 正言姜
, 以先避後啓, 旣有前例, 故臣等果於合啓之前, 有所引嫌矣。今於承宣請推之擧, 有不敢晏然者。正言洪樂淵, 以臣見識空疎, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 沐浴義重, 章皇出肅, 向參賓對, 退出之際, 誤失班次, 致勤問備之敎, 惶隕恧蹙, 措躬無地, 因退臺廳, 卽呈辭避, 則見斥喉院, 尙未徹聽而合辭方急, 私義難顧, 冒沒隨詣, 臺體之壞損, 尤無可言。以此情勢, 何敢一刻晏然於臺次乎? 竝引嫌而退, 承宣請推, 初無深意, 一時問備, 不宜過嫌, 不可以此輕遞言官。請大司憲李聖圭, 掌令柳榮鎭·鄭宇淳, 持平朴在源, 獻納李儒慶, 正言姜·洪樂淵, 竝命出仕。取進止。答曰, 省箚具悉。避嫌事依施。
- ○ 丙申五月二十四日卯時, 上御廬次。左承旨入侍時, 左承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記事官文采五·朴祐源, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 寢睡, 何如? 上曰, 煩甚, 不得善寢矣。命入文獻備考廟庭配享卷, 命國榮讀之, 讀訖。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申五月二十四日辰時, 上詣殯殿。朝上食行禮時, 上具祭服, 詣內廬次, 同副承旨柳戇, 記事官尹翊東, 記事官文采五, 記事官朴祐源, 殯殿都廳李秉模, 以次陪立。上詣中排設廳, 親審祭物訖。仍詣殯殿內床卓前, 親審陳設, 出詣盥洗位盥洗訖。就版位, 西向立, 待正時入。上跪俯伏哭, 諸臣俯伏版位左北向哭。上止哭俯伏興, 詣罇所西向立, 親審卙盞訖。仍詣香案前跪, 三上香訖, 挾侍進盞, 上獻盞訖。俯伏興, 詣床卓前, 親行正箸。仍詣版位, 俯伏哭, 諸臣隨哭。上止哭俯伏興, 詣床卓前, 親行進茶訖, 還詣廬次。諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月二十四日巳時, 上御興政堂。大提學入侍時, 前大提學黃景源, 大提學李徽之, 左承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記事官文采五·朴祐源, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 予惟繼志述事, 人君之盛節, 崇儒重道, 有國之急務。予小子初服新命, 纘承我列聖丕丕基, 夙夜孜孜, 凡所以對揚我列聖之謨烈, 增光我斯文之淵源者, 矧敢不秪懼若思效表章之道也。昔在孝宗大王時, 先正宋文正公, 以不世出之大賢, 膺不世有之殊遇, 聖祖授以仔肩之託, 先正期以鞠躬之忠, 而其昭融契合, 密勿謀猷, 卽春秋之大義也。夫知遇如此其殷, 際會如此其盛, 而配享孝廟之禮, 訖不行焉, 非但爲朝家之闕典, 予惟念於昭聖祖在上之靈, 安知不有待於芬苾焄蒿之時乎? 今之議追配之禮者, 或以本朝所無爲言, 或以前史所載爲證。前史所載雖多矣, 不足爲本朝之例, 至若本朝所無者, 此所謂無稽之說, 其亦固矣。如翼成公黃喜之追配世宗大王, 文敬公金安國之追配仁宗大王廟庭, 實爲我朝之成憲, 今日之明據。予則曰, 聖祖之於先正, 旣有不世出之際遇, 則其所崇奉而尊報者, 必當講究不世有之典禮而行之, 已例之有無, 本不足說也。卽予所已默斷於宿昔在儲之時, 而亦嘗深契於曩日承宣之言也。幾百章甫, 今又申請, 公議所在, 義理可見。嗚呼, 師先正之道, 法先正之言者, 環顧域中, 果未知幾許, 而尊德之心, 秉彝之所同然, 以先正配享孝宗大王之廟庭, 必將泯然一辭, 莫或有異論於其間也。玆豈非龜疇大同之吉歟? 此寡人所以對揚我列聖謨烈, 增光我斯文淵源之一助也。事在曠古, 禮豈循常, 可令所司, 追配先正臣議政府左議政文正公宋時烈於第九室孝宗大王廟庭, 書訖。徽之曰, 國家之盛擧, 斯文之大幸。上曰, 士林必聳動矣。景源曰, 頒此傳敎, 可以一道德而同風俗, 大有益於世道矣。徽之曰, 近日連以申明好義理, 非但斯文之增光, 聖學之高明, 不勝欽仰。國榮曰, 肅廟丙申處分, 而今年, 又値丙申, 事非偶然。自此以後, 斯文可以增萬丈光輝也。徽之曰, 先正春秋大義, 昭如日星, 嚴如霜雪, 先正際遇, 專由於春秋之義。以此觀之, 春秋之義明, 然後君臣之分正矣。上曰, 今此傳敎, 予其呼之, 承旨書之, 予與承旨, 與有光焉。命大提學先退。上曰, 殯殿堂上黃景源兼帶摠管, 禁府堂上呈告及實病人, 竝許遞。命退去, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月二十四日午時, 上詣殯殿。晝茶禮行禮時, 上具祭服, 詣內廬次, 左副承旨申大升, 記事官尹翊東, 記事官文采五, 記事官朴祐源, 殯殿都廳李秉模, 以次陪入。上詣中排設廳, 親審祭物訖。仍詣殯殿內床卓前, 親審陳設, 出詣盥洗位盥洗訖。就版位, 西向立, 待正時入。上跪俯伏哭, 諸臣俯伏版位左北向哭。上止哭俯伏興, 詣罇所西向立, 親審卙盞訖。仍詣香案前跪, 三上香訖, 挾侍進盞訖。俯伏興, 詣床卓前, 親行正箸。仍詣版位, 俯伏哭, 諸臣隨哭。上止哭俯伏興, 還詣廬次。諸臣遂以次退出。
- ○ 丙申五月二十四日申時, 上御陶遂椽。藥房副提調持湯劑入侍, 禮判·坐直承旨追後入侍時, 副提調洪國榮, 記事官尹翊東, 記事官文采五, 記事官朴祐源, 醫官慶絢, 以次進伏訖。國榮請進湯劑, 上進御訖。絢先退。上曰, 禮判·坐直承旨入侍。出榻敎 賊臣承命, 召入禮曹判書鄭尙淳, 右副承旨李商巖進伏。上命商巖, 書傳敎曰, 玉堂上下番, 持近思錄入侍。上曰, 同副承旨與玉堂上下番, 閤外待令事, 分付。賤臣承命出去, 召入應敎李秉模, 修撰柳養義[柳義養]進前。上曰, 玉堂出去, 待令於閤外。商巖曰, 注書誤爲傳命, 推考, 何如? 上曰, 誤聽無怪, 勿推, 可也。上命商巖, 書傳敎曰, 先正宋文正公追配孝廟廟庭擇日, 禮判旣稟, 令禮官, 問議大臣以聞。商巖曰, 臣伏見今日先正追享傳敎下者, 臣奉讀再三, 不勝欽仰。自此天理可明, 人心可正矣。臣有區區所懷, 戡亂錄序文, 乃戊申年間御製, 而其後三人, 旣復其官, 錄用其子孫, 則事實與序文, 似涉逕庭。大行朝御製, 今當刊行, 殿下宜有參量之道矣。臣旣有迷見, 敢此仰達矣。上曰, 予未及見知, 當考見序文而參量耳。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申五月二十四日申時, 上御廬次。同副承旨·玉堂上下番同爲入侍時, 校理徐有防, 修撰柳義養, 同副承旨柳戇, 假注書柳孟養, 記事官文采五·朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 追配傳敎, 何如, 而無疵病處乎? 戇對曰, 義理明正, 辭敎懇至, 臣等伏讀再三, 只增感泣而已, 有何疵病之可達者乎? 命有防, 讀配享傳敎, 讀訖。上曰, 初以追配之無前例, 有所趦趄, 到今思之, 無前例尤好矣。戇曰, 聖敎至當矣。上曰, 追配議論, 前亦非不多矣, 而至今未成, 久爲士林之憂歎, 至于予而始成, 於予與有榮焉。有防曰, 斯文之義理復明, 非但士林之聳動, 在聖德, 尤有光焉, 臣等不勝欽仰。上曰, 先正臣子孫副司果宋煥喆·宋煥億入侍。出榻敎 宋煥喆·宋煥億進前。上曰, 先正追配, 予之所嘗留意者, 故新服之初, 特命許配, 而予亦不勝感愴, 爲其子孫者, 尤當如何哉? 煥億對曰, 聖恩之及於臣家, 至此之極, 臣等感泣無地, 無以報聖恩之萬一也。上曰, 御賜貂裘, 在於何處? 煥億對曰, 方奉安於臣之兄煥九家矣。上曰, 萬東廟, 姑未賜額乎? 煥億對曰, 然矣。上曰, 丙申復回而義理復明, 事非偶然。戇對曰, 天運循環, 無往不復之理在焉。故旣明於前丙申, 而復明於後丙申矣。上曰, 予雖拙筆, 當書萬東廟廟額矣。戇曰, 聖意至及於此, 斯文益有光矣。上曰, 獨對說話及孝廟御札, 先正子孫, 明日持入。煥億曰, 在於宗孫家宗孫方待罪全義縣矣。命煥億·煥喆先退。上曰, 同副與下番儒臣, 爲幾寸。戇對曰, 七寸親矣。上曰, 君子不以口譽人, 同副雖初見, 爲人甚淳正矣。有防曰, 自幼學時, 皆稱名下士, 及其登第, 適會廢蟄, 多讀古人書, 見識多矣。上曰, 然矣。有防曰, 若以御筆, 賜額於萬東廟, 則非但爲繼述, 春秋之義, 又明於今之世矣。上曰, 予之所學者, 必欲辨明義理, 扶植世敎而已。戇曰, 先正臣文集, 忙急出之, 故多有落漏者, 至今爲士林之恨也。上曰, 國家事役稍歇, 則將留意於更刊矣。上曰, 予在邸時, 竝原集續別, 一統書置, 而別聚朱·宋二書, 作一冊子, 名曰兩賢傳心錄, 予作序文, 承旨·玉堂見之, 命中官持來。有防讀序文訖。戇曰, 臣等尊慕先正臣學術如朱子, 而此等義理, 全然不知, 今見此序文, 臣等感歎莊誦, 益知聖學之高明也。孔子沒後千有餘年, 至程·朱, 始闡孔子之學。先正臣道學, 及殿下而如是闡揚, 事非偶然。此序文布於中外, 則尤大於追配之事矣。上曰, 姑未脫稿, 從當出給矣。戇曰, 雖是筵中事, 當傳布於外人矣。有防曰, 此乃大義理文字, 從速頒布似好矣。上曰, 濟州監賑御史柳焵, 時無職名, 令該曹口傳付軍職入侍。出傳敎 命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申五月二十四日酉時, 上御廬次。左承旨濟州御史同爲入侍時, 御史柳焵, 左承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記事官文采五·朴祐源, 以次進伏訖。上曰, 見御史, 掩抑無言矣。萬里銜命, 屢經危渡, 何以往還乎? 焵對曰, 王靈攸曁, 無事往來矣。上曰, 島中無連瘠之患乎? 焵對曰, 連爲督運, 救活飢民, 故春夏之間, 僅免顚連之患矣。上曰, 明日次對, 持書啓更爲入侍。御史先退。命國榮, 讀洪檍疏訖。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申五月二十四日酉時, 上御陶遂椽。藥房副提調率醫官入侍時, 副提調洪國榮, 記事官尹翊東, 記事官文采五, 記事官朴祐源, 醫官方泰輿·慶絢·徐命緯, 以次進伏訖。國榮曰, 惠慶宮未寧之候, 不勝伏慮矣。上曰, 似是癨氣症候矣。上曰, 注書出去, 待吳道炯入來率入。賤臣承命, 召入醫官吳道炯進伏。上曰, 惠慶宮氣候, 自午後未寧之中, 麥水剌小進矣。似是關膈症候矣。道炯曰, 似是暑癨症候, 茹藿湯似合宜矣。加入神曲麥芽, 而白朮代, 入蒼朮, 何如? 上曰, 惠慶宮進服淸暑益氣湯, 今姑停止, 茹藿湯, 加神曲麥芽各一錢, 白朮代入蒼木, 一貼煎入。出榻敎 上曰, 湯劑當再進服, 首醫先爲出去, 而副提調, 亦當卽出矣。卽爲煎入, 可也。泰輿等先退。上命國榮, 書傳敎曰, 惠慶宮氣候, 大段未寧, 方此焦遑, 卿其卽爲入來事, 遣史官, 留門傳諭于洪奉朝賀。又命書傳敎曰, 都提調·提調, 雖令勿爲入來, 醫官議藥人, 本院直宿醫女, 勿爲待令。上命退, 諸臣以次退出。
