인조 - 고종
晴
都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 蔡弘履 坐直。右承旨 李義翊 坐。左副承旨 鄭民始 坐。右副承旨 金鍾秀 受由在外。同副承旨 徐有防 坐直。注書 二員未差。假注書 柳孟養 藥院直金勉柱 仕直。事變假注書 白師謹 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李義翊의 啓
○ 李義翊啓曰, 明日常參·經筵取稟。傳曰, 停。 -
副摠管 李昌運이 本廳坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 蔡弘履, 以都摠府言啓曰, 副摠管李昌運, 以能麽兒堂上, 本廳坐起晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金勉柱이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 事變假注書金勉柱·白師謹, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨·左副承旨入侍。
-
李兢淵에게 관직을 제수함
○ 假注書金勉柱有頉, 代以李兢淵爲假注書。 -
罪人의 처리에 대한 大司諫 등의 啓
○ 大司諫趙瑍, 掌令具修溫, 獻納辛應三, 副校理沈有鎭·金履禧, 修撰趙時偉·鄭宇淳, 副修撰洪明浩啓曰, 和緩與厚謙, 前後聲討, 已盡其窮凶極惡之罪。凡在血氣之倫者, 莫不切齒痛心, 而其內外相應, 排布經營, 潛售凶圖, 危逼聖躬者, 莫非和緩之爲窩主, 而厚謙雖命置法, 和緩爵號自如, 尙逭王章, 輿情憤鬱, 久而益激。請和緩爲先削去其號, 依律處斷。又啓曰, 昨冬國家安危之機, 至今追思, 尙覺懍然, 苟有體國大臣, 則雖非上敎, 固當直請聽政, 而伊時首相韓翼謩, 徒畏麟賊之氣熖, 罔念國勢之岌嶪, 不體上敎, 徒事彌縫。使宗國大計, 幾致難言之境, 論其罪負, 不可付處而止, 則日昨近地移配之命, 尤失太寬。請還寢付處罪人韓翼謩延安府移配之命, 仍施遠竄之典。又啓曰, 付處罪人金相福, 以天生妖邪之性, 具萬古宵小之行, 斷其平生, 直一鳳漢之影子也。蝨附狐媚之態, 人不忍正視, 趨勢射利之跡, 世自有公案鳳漢之勢掀天, 而相福爲其狎客死士。鳳漢之眼無君, 而相福爲其腹心爪牙, 指忠爲逆, 指逆爲忠, 嫉視士流, 如復私讐, 直與麟·謙·恒·簡輩, 腸肚相連, 打成一團, 其居相職也。薦剡取捨, 先承鳳漢之風旨, 又聽麟·謙之指揮, 使賊勢鴟張, 凶謀益肆者, 皆相福之所贊助, 而昨冬徐命善疏出之後, 宋瑩中深文之說, 稱以所見無異同, 麟漢不必知之說, 謂以語脈不如此, 至於命讀睿章之時, 敢請中間傳說之査問, 至下中官拿鞫之聖敎, 雖其成命還寢, 而相福之包藏禍心, 昭然難掩, 若翔雲之換父易祖, 乃人倫之大變, 而相福實自主張, 滅絶天常, 萬戮難逭, 而畢竟雲賊之妖惡, 亦出於相福之釀成, 以雲招中疏草一本, 送于領府事云云觀之, 其爛漫和應, 灼然可知。逆雲旣已伏法, 而相福獨爲晏然者, 揆以王章, 寧有是理? 今以筵話傳說, 論相福之罪者, 眞是緦功之察耳。且麟·謙·雲諸賊, 亘古所無之惡逆, 而拘於平法之新令, 孥戮之典, 不得快施, 輿情之憤鬱, 去而愈激, 況相福, 本以洪家之人, 與此三賊, 凶謀祕計, 無不參涉, 則到今罪名, 不可止於付處薄勘者明矣。昨日近地移配之命, 揆以國法, 尤豈不失之太寬乎? 請亟寢付處罪人金相福, 公州牧移配之命, 爲先施以遠竄之典。答曰, 不允。 -
罪人의 처벌을 청하는 大司諫 등의 啓
○ 大司諫趙瑍, 掌令具修溫, 獻納辛應三啓曰, 尹養厚之於厚賊, 締結綢繆之狀, 固已狼藉難掩, 而到今彰著之罪犯, 尤有所萬萬驚憤者, 其窮兇情節之究覈處斷, 不容少緩。請巨濟府荐棘罪人尹養厚, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。今番獄事商輅·善海之書札中凶言悖說, 實是亘古所無之逆節, 而趾海·纘海之爛漫同情, 渠旣自服, 則今此酌處之命, 實爲失刑之大者。請穩城府定配罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府, 拿鞫嚴問, 快施當律。敬彬·成運之與若淵·相簡爛漫綢繆之狀, 旣已畢露於諸賊招辭中, 而抵賴不服, 未施當律, 揆以王法, 失之太寬。請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲拿鞫得情。尹象厚之宗廈復出之說, 旣已面質見屈, 則難免自做之歸, 況渠以養厚之兄, 同惡相濟, 則以此以彼, 決不可放歸而止。請還寢尹象厚, 放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。洪樂任所處之地顧何如, 而交結凶徒, 敢以溫室樹等語, 爛漫酬酢於逆雲, 綢繆往來於賊謙, 名出凶招, 非止一再。其在獄體, 決不可不嚴覈得情。請洪樂任, 亟命王府, 拿鞫嚴問。嘻噫痛矣。龜柱之罪, 可勝誅哉? 顧其地處何如, 恩造何如, 而不思報效之道, 恣其濫猾之性, 雖以壬辰疏中語言之, 渠若有一分嚴畏儲君之心, 豈敢肆然以自內酬酢, 登諸章奏, 陳之於先大王之前乎? 臣等於筵敎中, 若有俯詢, 其將何辭仰對之諭, 讀之未半, 不覺心寒而骨冷。惟彼鳳漢罔赦之罪, 國人所共憤, 則秉義聲討, 宜乎正大, 亦何患無辭, 而始也締結厚賊, 暗逞私憾, 終焉慫慂乃叔, 恐動天聽, 以至於半夜扈衛, 幾累先大王聖德, 固已萬萬駭痛, 而此猶不足。又敢以某年罔極不忍聞之說, 恣意筆之於書, 以慼我殿下之心。嘻噫, 是可忍也, 孰不可也? 大抵龜柱之罪, 一則不憚儲君, 一則幾累聖德, 一則語犯莫重, 有一於此, 人臣極罪, 況兼此數者乎? 洞諭昭布, 輿情咸激, 揆以國法, 不可以戚屬, 有所容貸。請黑山島定配罪人金龜柱, 依律處斷。答曰, 不允。 -
罪人의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令具修溫啓曰, 妖宦壽賢之締結一種嗜利之凶徒, 爛漫和通之狀, 渠旣明白納招, 則豈可一日容貸於覆載之間乎? 今此酌處之命, 雖出於好生之德意, 而三尺至嚴, 不可島縣爲奴而止。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。述海所犯貪贓之外, 其在京之時, 趾海·纘海相簡, 綢繆密謀之情跡, 必無不知之理。請鏡城府定配罪人述海拿鞫, 嚴問得情。洪龍漢以麟漢之弟, 諂事厚謙, 至於約婚則其聲勢之相援, 情跡之相關, 推此可知, 當此鋤治黨與之時, 不可置之於輦轂之下。請洪龍漢遠地定配。國朝用人, 惟在科目, 而其試取之不公, 莫有甚於己未五月庭試, 榜眼一出, 國言喧藉, 物情之駭惋, 久而未已。其在嚴科場重選擧之道, 不可以時月之稍久, 置而不論。請罷乙未五月庭試榜。爲奴罪人河翼龍·金重得等, 敢以罔測之說, 做作眞諺之書, 暗投宮禁之中, 欲售危逼之計, 究其所爲, 萬萬窮凶, 決不可一刻容貸於覆載之間。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。賊翔之妖邪釁累, 豈尋常參訪之類, 而安大濟之往來其家, 旣發渠招, 則其酬酢之情節, 不盡究竅, 遽蒙宥釋。此雖由於我聖上, 好生之德意, 論以鞫體, 決不可放逐而止。請放逐罪人安大濟, 更令王府, 拿鞫得情。李克生前後罪惡, 已悉於憲臣之啓, 道伯之狀, 而其所犯贓, 猶屬餘事, 向來一疏, 萬萬無嚴。當此麟漢伏法之後, 其在討凶鋤黨之道, 決不可容貸也明矣。請河東府定配罪人李克生, 依律處斷。錫達以厚賊之父, 尙今偃息於覆載之間者, 輿情已極齊憤, 而況且犯贓之數, 死有餘罪。以此以彼, 決不可杖配而止。請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。金漢耆辛卯二月之事, 雖出於其姪之慫慂指使, 而罪大秉間, 跡涉同情, 幾乎貽累於先大王聖德, 日昨備忘, 仰認分析之意, 而揆以國法, 有難曲貸。請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。答曰, 不允。 -
具庠 등의 처벌을 요청하는 獻納辛應三의 啓
○ 獻納辛應三啓曰, 南海縣圍籬安置罪人具庠, 本以凶譎之性, 兼有悖戾之行, 陰結凶類, 綢繆祕謀, 出沒閃倏, 如鬼如蜮, 而今其凶肚眞贓, 綻露於凶賊載興文書中, 所捉書札, 指意叵測, 情節難掩, 則今此酌處之命, 雖出於好生之德, 三尺至嚴, 決難容貸, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。大靜縣爲奴罪人金壽賢, 以幺麽宦寺, 交結士夫, 終爲凶賊之根抵, 而況其窮凶極惡之語, 敢欲潛售亂逆之心, 究厥罪惡, 萬戮猶輕, 情節未盡究覈, 輿情莫不憤惋。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 拿鞫嚴問, 依律處斷。旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 本以兇猾之性, 素蓄跋扈之志, 交結厚賊·麟漢, 作爲腹心爪牙, 身帶將兵之任, 晝夜出沒於厚賊·麟漢之家, 蹤跡陰祕, 爲世指目, 以今若淵敢售護逆之計觀之, 其於平日稔受泰淵之慫慂。故陰護麟漢, 卽曲爲泰淵之地, 當此厚賊·麟漢, 置法之後, 其陰謀綢繆之狀, 尤不可不究覈, 施以當律。請旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府, 拿鞫嚴問得情, 快正王法。爲奴罪人河翼龍·金重得等, 做出叵測之說, 作爲眞諺之書, 潛投深嚴之地, 欲售危逼之計, 究厥情狀, 亘古所無, 決不可一刻容貸於覆載之間。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。李弘濟, 地旣卑微, 跡又閃倏, 蝨附逆邊, 甘作嚆矢, 暗地糾結, 亦一成運, 而敢懷欺世之計, 投進一疏, 欲掩其跡, 究厥所以, 尤極巧當此鋤治兇黨之日, 窮凶情節, 不卽盤問, 直爲發配, 揆以王章, 失之大寬。請海南縣定配罪人李弘濟, 亟命王府, 拿鞫嚴問。答曰, 不允。 - ○ 弘文提學李宜哲疏曰, 伏以天佑聖孝, 慈宮患候, 遄復平吉, 景邸還安, 禮儀順成, 群情欣祝, 曷有其極? 臣本以庸陋, 立朝旣久, 病痼而難强, 年至而宜去者。蓋有素矣, 乃於頃者, 舊疾暴發, 症形危惡, 不能起身, 以至因山已來, 凡干臣子自盡之禮, 多所曠闕, 不能致其誠, 哀缺惶懼, 不知死所, 及其稍有小間, 則不得不黽勉扶曳, 祗服職次, 出入於班聯之間, 粗伸義分, 而顧其病源深長, 餘烈未艾, 乍止乍發, 醫家謂之風癲之症, 少有失攝, 必死無幸, 雜試針灸, 危厲度日, 決無完復從仕之望。故前後陳情辭免, 不止一再, 仍有乞身之請, 而輒阻喉司, 區區之情, 無以上徹, 惶悶益甚。日昨試牌荐降, 係是親臨大科, 他無推移之勢, 不得已暫出承膺, 及至罷退, 本症復作, 精神昏迷, 口澁而指呆, 伏席沈廢。又闕陪候之禮, 臣之情勢, 於是爲亟, 不知所出。蓋臣難仕之義, 不但疾病實狀如此而已。若其年數之已及, 禮制之有限, 尤不得以略過而苟安也明矣。鳴呼, 臣之逮事先朝, 於今二十有九年, 犬馬之齒, 則七十有五歲, 視古人懸車之年, 又加數歲而有奇矣。迹其平生, 以至愚極陋之身, 値千一有爲之會, 孤賤蹇劣, 最在人下, 護[獲]蒙我聖考特達之知, 自在史翰, 猥加恩顧, 假借涵育, 致位宰列, 生成之德, 天地罔極, 而循省本末, 了無可稱之實, 每思造膝之際, 恩敎鄭重, 榮遇感, 聖意於臣, 未嘗不憐其愚而庇其陋, 常欲拂拭而成就之也。臣乃無狀, 不能奉承德意, 以盡臣子之職, 居官則無服勤之效, 進言則乏讜直之風。蓋其忠誠不足, 知識不明, 心雖切於愛君, 而不能無顧身之私, 志非忽於憂國, 而不能推忘家之義, 所以出處言行, 無一善狀, 動涉謬戾, 孤負任使, 前後行遣, 皆出於自作之孽, 而上勤恩譴, 輒蒙全宥, 殿中旅見, 恩諭藹然, 古所謂有君無臣, 不能盡分者, 眞臣之謂也。然而西監之義, 後學攸程, 君親之存, 古禮有訓。臣於其時, 雖踪地難强, 而身縻散銜, 其於起居之禮, 祝延之誠, 不得不隨時參展於班兆之間, 職事之末, 不敢自阻於恩天之下, 而尙覺低佪而難安。今雖事已經隔, 有不敢追述旣往, 以干瀆擾之誅, 而反顧惶隕, 靡所容措, 豈宜進此而久冒於朝廷官職之間哉? 況其年數之已及, 禮防之有限, 如上所陳, 此亦廉義之所關, 人臣之所謹也。如是而尙欲貪戀榮祿, 憑恃寵靈, 知進而不知退, 理極而不知足, 則將未免仰累於淸明之化, 而益增其不忠之罪, 此臣之所大懼也。然而此事當於頃歲年至之初, 卽宜援例陳乞。故臣於此時, 蓋嘗草疏具述, 將欲上請, 但以新起謫籍, 情地危蹙, 含意未遂, 繼困嚴旨, 縮伏俟譴, 仍値聖候達豫, 連在靜攝之中, 不敢仰請恩例, 以至于今, 則仙御悠遠, 萬事廓然。天地之德, 欲報無所, 而我殿下昭升大位, 日月貞明, 誅流亂孽, 招延儒學, 朝著肅淸, 至治方興。臣雖老誖無能, 竊自願少須臾無死, 與覩德化之成, 而臣又不幸, 年歲益侵, 死亡無日。蓋緣蒲柳之質, 受氣甚薄, 齒髮衰落而已。成老醜疾病交加, 而精力消亡。今番重病以後, 一倍危綴, 自量其勢, 無以自效於陳力奔奏之列, 而人臣大防, 禮意又嚴, 常恐一朝溘然先死, 終不能報效於恩造之萬一, 而徒爲名敎之累, 公私無補, 進退失據, 此又臣之所深恥也。是以區區之意, 及此未死之前, 罪戾不至甚積, 涯分不至太濫, 奉身而退, 自附於禮律之義, 得免於君子之譏, 是乃臣之所大願也。然臣之立朝本末長短, 日月之明, 容有所未及盡燭者。故玆敢歷擧自列, 不敢有隱, 所以明衰劣無用之實狀, 聖代之所必棄而無可惜者, 以乞其不肖之身焉。伏願殿下, 諒臣本情, 特降兪音, 俾臣得以致事於朝, 而歸老於家, 歌詠聖德, 調理病身, 以終餘年, 實造化生成之澤, 螻蟻祈祝之忱。臣無任瞻天望聖兢惕懇乞之至。答曰, 省疏具悉。古人雖有年至之諭, 今則筋力尙强, 所請不允。何[卿]其勿辭, 行公。
-
申大顯의 收贖와 告身에 대한 義禁府의 啓目
○ 丙申十月十二日, 兼春秋張顯慶, 義禁府申大顯照律, 杖一百收贖告身盡行追奪徒三年定配私罪啓目。傳曰, 杖贖乙良, 功減一等, 畿沿定配爲良如敎。 -
죄인에 대한 照律과 收贖에 대한 義禁府의 照目
○ 義禁府李德溥照律, 杖八十收贖奪告身三等私罪啓目。傳曰, 功減一等爲良如敎。 -
申益彬에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府啓目, 申益彬更招判付內辭意, 又爲泛稱遲晩, 所當請刑是乎矣。依先朝受敎, 議處, 何如? 啓。傳曰, 依允。 -
趙正翼과 金國賢의 議處에 대한 계목
○ 義禁府趙正翼·金國賢等議處啓目。傳曰, 依允。 - ○ 刑曹啓目, 龍洞宮導掌池光啓侵虐屯民科外濫徵事, 因固城縣鄭召史上言, 慶尙監司査啓, 特敎嚴問之下, 一一遲晩, 旣有嚴問以奏之命, 上裁何如? 啓。傳曰, 旣已取招, 考律勘處爲良如敎。
- ○ 丙申十月十二日辰時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書金勉柱, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 注書誰耶? 國榮對曰, 金勉柱也。上曰, 年幾何? 勉柱對曰, 三十七矣。上命書傳敎曰, 予意已諭於頃者大臣入侍之時, 其所擇人, 不在於薦與圈, 其若峻選, 亦何讓於薦哉? 應參諸臣, 待明朝牌招, 翰林會圈。上命藥房提調徐命善入侍, 賤臣承命與徐命善進伏。命善曰, 夜間聖候, 何如? 上曰, 比昨稍勝矣。國榮請診候, 上曰, 置之。命善起伏曰, 臣旣非將兵之臣, 則兼帶軍器提調, 不可久縻。且考見本寺先生案, 則自前元無文臣見帶者矣。伏望特許恩遞焉。上命書傳敎曰, 重臣所辭宜顧, 軍器提調之任許遞, 前望單子入之。上曰, 日氣猝寒, 獄囚似有凍餒之慮, 輕囚姑爲放釋可乎? 國榮曰, 日寒不至於釋囚之境矣。今此下敎, 雖出於軫恤之意, 而所謂輕囚, 不過數日後乍放旋囚, 則終無實惠矣。臣意則隨其罪犯之輕重, 可放者卽爲決放, 好矣。上曰, 然矣。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申十月十二日巳時, 上御尊賢閣。左副承旨入侍時, 左副承旨鄭民始, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 都提調提調入侍。出榻敎 都提調鄭存謙, 提調徐命善進前, 存謙曰, 今日日氣頗安, 聖候若何, 若何? 上曰, 少差後一樣矣。上曰, 翰圈明日爲之乎? 存謙對曰, 有成命, 故當爲擧行矣。上曰, 今番翰圈峻選, 好矣。對曰, 若選二人則有若薦焉, 將以三人爲限矣。上曰, 副提調入侍。洪國榮進前, 存謙曰, 明日翰林會圈事, 命下矣。春秋館堂上, 不可不備, 堂上中在外人員, 竝改差, 令該曹卽爲差出, 以爲備員之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 存謙曰, 今此翰林會圈之命, 寔出比前愼簡之意, 則節目間, 亦有及時稟定者矣。圈點時, 勿論已經圈·已經試與否, 尙在參下者, 旣已通融圈點, 則經三試者, 勿許更圈之例, 已被圈者懸註書入之規, 竝宜在於勿論中, 而不可徑稟擧行, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 知春秋蔡濟恭, 同春秋李義直改差。出榻敎 上曰, 大臣旣奏, 館閣堂上未差之代, 待明朝政官牌招開政。出傳敎 命退去, 諸臣以次出。
