인조 - 고종
或雪或陰
都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 蔡弘履 坐直。右承旨 李義翊 病。左副承旨 鄭民始 坐直。右副承旨 金鍾秀 受由在外。同副承旨 徐有防 坐。注書 二員未差。假注書 柳孟養 藥院直李兢淵 仕直。事變假注書 李殷模 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
武兼禁軍及軍兵 등의 中日試射가 있으므로 標信을 내어줄 것을 청하는 都摠府의 啓
○ 蔡弘履, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及殺手等技藝, 中日廳習射, 而武藝別監軍兵等, 出去景福宮試放事, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 李邦一이 景福宮에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 蔡弘履, 以都摠府言啓曰, 副摠管李邦一, 以今日入直武藝別監軍兵等試放事, 景福宮晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
試官 중에서 職名이 없는 자들에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 今此試官中時無職名人, 令該曹, 口傳付軍職, 何如? 上曰, 允。 - ○ 兵曹習陣頉單子, 傳于蔡弘履曰, 兵判待病差, 以念晦間爲之。
-
禮曹의 堂上은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 禮曹堂上入侍。 - ○ 傳于蔡弘履曰, 承旨入侍。
-
禮曹參判 沈豐之는 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 禮曹參判沈履之, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
李健源는 이미 傅生하였으니 白放이 불가하고 다른 죄인들은 오늘 開坐하여 捧供하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 李健源, 旣已傅生, 不可白放, 以傳敎內辭意, 曉諭後放送, 日寒如此, 其他罪人, 亦令今日開坐捧供事, 分付。 -
政院의 號令을 들으라는 하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 非大臣·重臣·將臣, 而以待命懸頉, 如無前例, 則何如是乎? 政院號令, 獨不行於備局乎? - ○ 又傳于曰, 大臣·重臣·將臣之胥命懸頉, 曾已知之, 而以宰臣之懸頉前例爲對, 旣不詳知前例, 則固當博考, 以待下詢, 而下敎之後, 遲滯考奏。且誤引重臣之例, 當該備郞, 決棍汰去, 以解事他郞廳, 詳考以奏。其若歇杖該曹堂郞, 當下敎矣。
-
내일 視事가 武臣殿講과 相値되어 頉稟한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日視事, 武臣殿講相値頉稟。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
李迪輔의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 徐有防吏曹言啓曰, 掌樂院正李迪輔, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 上曰, 允。 -
備邊司郞廳 金𡨶에게 엄하게 곤장을 쳤다는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履兵曹言啓曰, 依傳敎, 備邊司郞廳金𡨶, 決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
紫門監庫直 韓福良에게 엄하게 곤장을 쳤다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 依下敎紫門監庫直韓福良, 泥匠金成云等五名, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐有防禮曹言啓曰, 趙憲喆, 昨日更試, 旣已呈券, 亦能成樣, 拔榜傳旨中, 付標事, 命下矣。依聖敎趙憲喆入格榜目中付籤, 還爲去籤之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此勅使致祭魂殿時執事官等, 依前例, 令吏曹, 預爲差出事, 分付, 何如? 上曰, 允。
-
勅使 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此出來弔祭勅使, 京外宴享減除云, 入京後各宴, 當爲停止, 而至於接見時茶禮, 則依前例, 預備以待事, 分付各該司, 何如? 上曰, 允。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 今此勅使, 旣減宴享則接見時茶禮, 當爲預待, 御床用素膳, 勅使床則用肉膳事, 分付司饔院及各該司, 何如? 上曰, 允。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 自前勅使若減宴享, 則有別雌牛間日入給, 別茶啖逐日排入之例矣。今此勅使, 旣減京外各宴, 則別雌牛·別茶啖, 不可不待令, 依前擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使弔祭時에 祭物物目과 器數를 別單으로 書入한다는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監啓曰, 今此勅使弔祭時, 祭物物目器數, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 今此魂殿致祭時祭, 物熟設處所, 設於便近處局出身廳之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
罪人 李健源을 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 蔡弘履義禁府言啓曰, 罪人李健源, 以傳敎內辭意, 曉諭後放送事, 命下矣。罪人李健源, 曉諭傳敎後放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪梓 등을 削職하고 放送토록 分付할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 徐有防義禁府言啓曰, 時囚罪人李福源, 削去仕版, 門外黜送, 鄭尙淳·鄭光漢·洪梓·金夏材·李鎭衡·兪恒柱, 一倂削職, 宋淳明·金養心, 竝罷職事, 命下矣。依傳敎, 李福源, 削去仕版, 門外黜送。鄭尙淳·鄭光漢·李鎭衡·兪恒柱, 一倂削職放送。宋淳明·金養心, 倂罷職放送。洪梓·金夏材, 未及拿囚, 一體削職放送, 而金夏材拿來都事, 還爲上來事, 分付, 何如? 上曰, 允。 -
罪人의 처리에 대한 大司諫 등의 啓
○ 大司諫趙瑍, 掌令具修溫, 獻納辛應三, 副校理沈有鎭·金履禧, 修撰鄭宇淳·趙時偉, 副修撰洪明浩啓曰, 請和緩爲先削去其號, 依律處斷。又啓曰, 請還寢付處罪人韓翼謩, 延安府移配之命, 仍施遠竄之典。又啓曰, 請亟寢付處罪人金相福公州牧移配之命, 爲先施以遠竄之典。答曰, 不允。 -
罪人 尹養厚의 처벌을 청하는 大司諫 등의 啓
○ 大司諫趙瑍, 掌令具修溫, 獻納辛應三啓曰, 請巨濟府荐棘罪人尹養厚, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 快正王法。又啓曰, 請穩城府定配罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府拿鞫嚴問, 快施當律。又啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬·熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, (亟令王府)更爲拿鞫得情。又啓曰, 請還寢尹象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。又啓曰, 請洪樂任, 亟命王府, 拿鞫嚴問。又啓曰, 請黑山島定配罪人金龜柱, 依律處斷。又啓曰, 請杖配罪人韓命周, 亟令王府, 設鞫嚴問。答曰, 不允。 -
罪人 金壽賢의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令具修溫啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。又啓曰, 請鏡城府定配罪人述海拿鞫, 嚴問得情。又啓曰, 請洪龍漢遠地定配。又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。又啓曰, 請放逐罪人安大濟, 更令王府, 拿鞫得情。又啓曰, 請河東府定配罪人李克生, 依律處斷。又啓曰, 請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。又啓曰, 請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。答曰, 不允。 -
具庠 등의 처벌을 요청하는 獻納辛應三의 啓
○ 獻納辛應三啓曰, 請南海縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 拿鞫嚴問, 依律處斷。又啓曰, 請旌義縣荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府拿鞫, 嚴問得情, 快正王法。又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 拿鞫得情, 快正王法。又啓曰, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府, 拿鞫嚴問。答曰, 不允。 -
罪人 尹起莘에게 加刑을 청하는 刑曹의 啓目
○ 丙申十月十七日, 兼春秋張顯慶, 刑曹罪人尹起莘加刑啓目。傳曰, 更推, 期於取服爲良如敎。 -
罪人奴 金伊에게 加刑을 청하는 刑曹의 啓目
○ 刑曹罪人奴金伊加刑啓目。傳曰, 更良除尋常, 各別嚴刑, 期於取服爲良如敎。 - ○ 丙申十月十七日午時, 上詣孝明殿。晝茶禮親奠入侍時, 都承旨洪國榮, 左承旨蔡弘履, 左副承旨鄭民始, 同副承旨徐有防, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 以次侍立。上具衰服, 自齋室詣孝明殿, 就板位俯伏哭四拜, 詣盥洗位盥洗, 陞階詣樽所, 視斟酒, 入詣香案前, 三上香三獻盞, 降復位俯伏哭四拜訖, 還入齋室, 諸臣以次進伏。命書傳敎曰, 予於今番事, 豈得已而然哉? 趙㻐之一琉, 有何苗脈, 而李健源之作爲欛柄, 一可怪也。健源之會試科作, 可謂名作, 而入格於壯元, 納券於四天, 此眞實才, 而昨者試取, 屢次改題, 從其所願, 則其所製呈者, 表乎, 賦乎, 非但全不成樣, 又從而全用東人會試之作。昨日之券, 雖使不文者見之, 決非出於一人之手, 明若觀火, 此二可怪也。觀其景像, 眞所謂哀矜而勿喜者, 特以惟輕之意, 召致前陛, 諄諄下問, 則始曰得力於書冊, 中曰資益於同接, 末又曰略用他人之句, 果借述乎, 宿構乎? 此三可怪也。其爲有辱朝廷貽羞士夫, 莫健源若也。王府金木, 不施於此等之輩而何哉? 然事屬令前, 雖用寬貸之典, 猶之可也。況渠以詩·禮家子孫, 至於斯境? 苟有一分人心, 焉有抗顔於家庭之心乎? 是以矜悶之意, 屢發於辭敎者也。觀其爲人, 特一蒙騃無識, 不足深誅, 旣已削科, 亦豈重加刑訊, 必得其端緖而後已哉? 李健源, 令成均館停擧, 以待學進後赴試, 雖以諸試官供觀之, 李福源之供, 自以爲出書題, 定立落書等第云, 其時試事之公不公, 不須深鉤, 以傷忠厚之風, 而不善主試之罪, 在所難逭。甲午增廣文科會試主文試官刑曹判書李福源, 削去仕版, 門外黜送, 其他試官, 雖與主文有異, 而擧子旣已削科, 主文亦已被罪, 則其在嚴科場之道, 不可無罪。試官禮曹判書鄭尙淳, 前監司鄭光漢, 行副司直洪梓, 前監司金夏材, 兵曹參知李鎭衡, 前司果兪恒柱, 一竝削職, 監試官宋淳明·金養心竝罷職。又命書曰, 趙憲喆, 昨日更試, 旣已呈券, 亦能成樣, 拔榜傳旨中付標。又命書曰, 趙㻐事, 予不億逆, 而師儒之長, 先取誠實之人, 大司成趙㻐改差。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙申十月十七日酉時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 都承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 左副承旨入侍。出榻敎 左副承旨鄭民始進前, 命民始書傳敎曰, 月三同推, 法意至嚴, 而觀此咸鏡監司啓本, 咸興府囚推罪人二名, 去月朔初旬中旬, 皆以罪人之病, 不得刑推懸錄, 一罪囚, 固其怪也, 況二罪人, 豈有一時病重之理乎? 大抵殺人者死, 以其償死者之命也, 而近來外方, 不知法意, 雖行同推, 全不致意, 曾所熟知, 以向者上言推之, 可知其弊之滋甚。朝廷處分, 當自現發者先之, 咸鏡監司趙重晦, 緘辭從重推考。主推官咸興判官李遠培, 其在重民命之道, 不可尋常處之, 拿問定罪。羅卒下去, 有弊外邑, 待自現拿囚, 不特北道諸道之稽忽, 不可無飭, 亦爲下諭于諸道監司·兩都留守, 嚴飭列邑, 俾皆惕勵事知委。國榮曰, 北道民事, 誠爲可悶, 臣見北伯前後狀聞, 則今年飢荒, 已無可言, 傳聞道路今有餓莩云。如此則明年春夏, 必多有顚連之患, 廟堂預爲各別區劃然後, 北民可能免盡劉矣。上曰, 御史旣親承下敎, 下去後, 當有狀請者, 朝家區劃之穀, 足可支於冬春, 嶺南船運, 亦當繼此, 此外又有不足, 則待道臣·御史狀聞, 合有變通之道矣。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十月十七日申時, 上御尊賢閣。同副承旨入侍, 同副承旨徐有防, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 禮曹參判入侍。出榻敎 沈履之進前, 上曰, 禮曹無判堂, 凡百擧行等事, 卿須擔當爲之, 可也。習儀自慕華館入于城內乎, 自城內出于慕華館乎? 履之對曰, 未及聞知矣。上曰, 卿出問以奏, 可也。履之承命而出, 回奏曰, 自慕華館入于城內云矣。履之曰, 館所擧動, 有下敎然後, 當有擧行之事矣。命書傳敎曰, 迎勅, 自當依禮文擧行, 而館所擧動, 送勅擧動, 亦爲依例爲之事, 分付。出傳敎 命禮參先退。上曰, 觀此忠淸水使金麟瑞啓本, 以虞候李邦祚軍器戰船別備修補等事, 狀請論賞, 而以狀辭觀之, 其所褒啓, 可謂稀闊, 果爾則嘉尙, 否則難免襲謬之失。監司旣兼水軍節度使, 宜無不統之理, 新監司到任後, 發遣褊裨, 詳察實蹟, 狀聞事, 分付兵曹, 姑勿回啓, 待監司狀啓稟處。出傳敎 上曰, 旣已畢做, 翌日出做, 卽亦院例, 則今日同副又爲省記, 殊非故例。右承旨旣不仕進, 左副承旨鄭民始牌招, 追省記入直。出傳敎 命退去, 諸臣以次出。
