인조 - 고종
雨
都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 蔡弘履 坐。右承旨 鄭民始 坐直。左副承旨 金鍾秀 坐。右副承旨 徐有防 坐。同副承旨 李普溫 坐直。注書 二員未差。假注書 柳孟養 藥院直李兢淵 仕直。事變假注書 李殷模 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自申時至夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
乶下僉使 金重三이 下直함
○ 下直, 乶下僉使金重三。 - ○ 傳于金鍾秀曰, 都承旨入侍。
-
掌令 朴在源의 遞差傳旨를 捧入한다는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 掌令朴在源, 受由過限不上來, 依定式, 遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
考覈承旨의 望筒에 대해, 頃日例대로 하라는 傳敎
○ 以考覈承旨望筒, 傳于金鍾秀曰, 依頃日例爲之。 -
次對에 諫院에서 進參할 인원이 없으니, 在外하거나 引避한 경우를 제외하고 趙瑍 등을 牌招하여 推移進參하게 하는 것이 어떠할지 여쭙는 李普溫의 啓
○ 李普溫啓曰, 明日次對, 諫院無進參之員, 除在外引避外, 大司諫趙瑍, 獻納辛應三, 正言韓晩裕, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 左邊捕盜大將 李漢膺을 牌招하여 傳授할 것을 청하는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 新除授左邊捕盜大將李漢膺, 卽爲牌招, 命召及大將牌·傳令牌傳授, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李普溫曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于洪國榮曰, 都承旨入侍。
-
副應敎 趙尙鎭에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 纂輯廳의 草記
○ 金鍾秀, 以纂輯廳言啓曰, 纂輯廳堂郞在外人, 依下敎, 今方一竝催促, 而前差下堂上中, 前大提學李徽之, 前大司成李秉鼎, 前參議閔鍾燮, 旣已敍用, 還爲差下郞廳, 前啓下中無故者甚少, 副應敎趙尙鎭, 校理閔養燮, 副校理金履禧, 修撰趙時偉, 副修撰朴天衡·洪明浩, 副司果李儒慶, 兵曹佐郞沈念祖, 文兼鄭志儉差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
白興柱의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 李普溫, 以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將白興柱, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞。輪番之任, 不宜久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴在源에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 蔡弘履, 以義禁府言啓曰, 前掌令朴在源, 受由過限不上來, 依定式, 禁推傳旨, 啓下矣。朴在源, 下去慶尙道比安地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人 韓命周의 처리에 대한 刑曹의 草記
○ 李普溫, 以刑曹言啓曰, 韓命周卽爲杖配事, 命下矣。罪人韓命周, 本以京畿安城地人, 纔已下往本土, 令道臣依傳敎, 卽爲決杖發配後啓聞事, 發關分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 大司諫趙瑍, 副應敎趙尙鎭, 掌令具修溫, 獻納辛應三, 校理閔養燮, 副校理沈有鎭, 修撰鄭宇淳·趙時偉, 副修撰洪明浩啓曰, 請還寢付處罪人韓翼謩延安府移配之命, 仍施遠竄之典。
-
付處罪人 金相福의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請亟〈寢〉付處罪人金相福公州牧移配之命, 爲先施以遠竄之典。 -
和緩의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請和緩, 爲先削去其號, 依律處斷。答三司合啓曰, 不允。 - ○ 大司諫趙瑍, 掌令具修溫, 獻納辛應三啓曰, 請穩府定配罪人趾海, 濟州牧定配罪人纘海, 更令王府。拿鞫嚴問, 快施當律。
-
薪智島定配罪人 敬彬과 熊川縣定配罪人 成運의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請薪智島定配罪人敬彬, 熊川縣定配罪人成運, 亟令王府, 更爲拿鞫得情。 -
尹象厚의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請還寢尹象厚放歸田里之命, 仍施絶島定配之典。 -
洪樂任의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請洪樂任, 亟命王府拿鞫嚴問。 -
黑山島定配罪人 金龜柱의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請黑山島定配罪人金龜柱, 依律處斷。 -
杖配罪人 韓命周의 처벌을 청하는 李普溫의 啓
○ 又啓曰, 請杖配罪人韓命周, 亟令王府設鞫嚴問。答兩司合啓曰, 不允。 - ○ 掌令具修溫啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。
-
鏡城府定配罪人 述海의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請鏡城府定配罪人述海, 拿鞫嚴問得情。 -
洪龍漢의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請洪龍漢遠地定配。 -
乙未 五月 庭試榜의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請罷乙未五月庭試榜。 -
奴罪人 河翼龍·金重得의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府拿鞫得情, 快正王法。 -
安大濟의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請放逐罪人安大濟, 更令王府拿鞫得情。 -
河東府定配罪人 李克生의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請河東府定配罪人李克生, 依律處斷。 -
梁山郡定配罪人 錫達의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請梁山郡定配罪人錫達, 依律處斷。 -
削黜罪人 金漢耆의 처벌을 청하는 掌令 具修溫의 啓
○ 又啓曰, 請削黜罪人金漢耆, 亟施竄配之典。答府曰, 不允。 - ○ 獻納辛應三啓曰, 請海南縣圍籬安置罪人具庠, 更令王府嚴鞫得情, 快正王法。
-
大靜縣爲奴罪人 金壽賢의 처벌을 청하는 獻納辛應三의 啓
○ 又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府拿鞫嚴問, 依律處斷。 -
旌義縣荐棘罪人 尹泰淵의 처벌을 청하는 獻納辛應三의 啓
○又啓曰, 請靜義縣[旌義縣]荐棘罪人尹泰淵, 亟令王府拿鞫嚴問得情, 快正王法。 -
奴罪人 河翼龍·金重得의 처벌을 청하는 獻納辛應三의 啓
○ 又啓曰, 請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟令王府拿鞫得情, 快正王法。 - ○ 又啓曰, 請海南縣定配罪人李弘濟, 亟令王府拿鞫嚴問。答曰, 不允。
- ○ 戶曹參判鄭好仁疏曰, 伏以臣猥膺專對之命, 行將出疆矣。臣之父母墳山, 在於高陽地, 距大路, 不過爲數里餘, 松楸入望, 霜露起感。伏乞聖明, 特許歷省, 俾伸人子至情, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省焉。
- ○ 丙申十一月初四日辰時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 都承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 若何? 上曰, 善寢矣。上曰, 伴送使狀啓中, 勅使凡節, 極爲詳備, 甚可尙矣。國榮曰, 然矣。上曰, 筆枝求請, 數旣不多, 雖曰製樣之稍異, 有何後弊之慮耶? 國榮曰, 事當許施矣。讀奏纂輯廳草記。上命書判付, 又命書戶曹參判鄭好仁疏批。仍命退, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十一月初四日午時, 上御尊賢閣。右承旨入侍時, 右承旨鄭民始, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 觀此伴送使狀啓, 所陳極爲詳備, 甚可尙也, 沿路亦皆依此爲之。狀啓中稟請者, 百枝之筆, 旣不多矣, 製樣之稍異, 亦何傷也? 許令造給事, 一體下諭。出傳敎 命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十一月初四日申時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 都承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 以次進伏訖。上曰, 今番勅行時, 譯官朴道寬, 善爲通辭, 不可無酬勞, 而旣已資窮, 何以則好耶? 國榮曰, 近來譯員, 全不成樣, 其中錚錚之類, 不可無激勸之道, 而旣已資窮, 則令該曹相當職除授, 似好矣。上曰, 譯官朴道寬, 令該曹相當職除授。出榻敎 國榮曰, 東萊倭譯, 旣有拿問之命, 而接倭凡節, 今方緊急云, 其代訓導, 勢將催促下送矣。上曰, 訓導之今方下去者誰也? 國榮曰, 玄啓根云矣。上曰, 倭學訓導玄啓根, 口傳下批, 今日內下直。出榻敎 命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十一月初四日酉時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 都承旨洪國榮, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯·卜台鎭, 以次進伏訖。上命讀奏刑曹公事訖, 命書傳敎曰, 李德杓, 旣施刑訊, 放送, 李度謙, 舅甥之間, 不是異事, 亦爲放送。命退, 諸臣以次退出。
