인조 - 고종
晴
行都承旨 洪國榮 藥院直。左承旨 林鼎遠 坐。右承旨 兪彦鎬 坐。左副承旨 徐有防 坐。右副承旨 柳焵 坐直。同副承旨 李鎭衡 坐直。注書 二員未差。假注書 柳孟養 藥院直李兢淵 仕。事變假注書 鄭東浚 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 大司憲未差, 執義金亮行在外, 掌令李枰受由, 尹在醇呈辭, 持平兪彦鏶·金鍾厚在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于兪彦鎬曰, 都承旨入侍。
- ○ 又傳于曰, 右承旨入侍。
-
藥房三提調의 請對를 여쭙는 洪國榮의 啓
○ 洪國榮啓曰, 藥房三提調, 有稟達事, 來詣閤外, 請對矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于李鎭衡曰, 承旨前望單子入之。
-
林鼎遠에게 관직을 제수함
○ 以林鼎遠爲承旨。 -
禁府를 開坐하고 議處 및 照律, 捧供을 今日內 하라는 傳敎
○ 傳于柳焵曰, 日寒如此, 禁府卽爲開坐, 未及議處者議處, 未及照律者照律, 未及捧供者捧供, 皆令今日內爲之。 -
中官을 從重推考하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 中官未瑩, 誤傳下敎, 從重推考。 -
李福源 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李福源·鄭民始。 -
罪人 盧慶彬 등의 처리에 관한 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 臣依傳敎, 取考典獄署都囚徒案, 則承傳罪人七名, 御寶罪人一名, 殺獄罪人三名, 偸竊罪人一名, 印信僞造罪人一名, 輕囚罪人一名, 各寺罪人一名內, 盧慶彬, 以衙前退仕, 敢佩幼學戶牌, 來留京洛, 欲圖不成說之事也。宗親府使令崔三伊, 跟隨申飭之下, 稱以恩全君下人, 任奪近仗軍士戶牌事也, 竝放送, 其餘罪人, 罪名甚重, 仍囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹入直堂上을 罷職하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 代將劃入然後, 方可落點, 此等事, 每每自上使之爲之乎? 兵曹入直堂上罷職。 -
새로 除授된 左承旨 林鼎遠을 牌招察任하게 할 것을 청하는 洪國榮의 啓
○ 洪國榮啓曰, 新除授左承旨林鼎遠, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 招致備邊郞, 彼人何日到南別宮乎? 知奏事, 分付, 勿出朝報。
- ○ 傳于兪彦鎬曰, 都承旨入侍。
-
職名이 없는 安聖彬에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 林鼎遠, 以吏曹言啓曰, 今此徽寧殿望祭大祝, 前司諫安聖彬塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
罪人을 保放하겠다는 義禁府의 草記
○ 徐有防, 以義禁府言啓曰, 時囚中輕囚, 一竝放送, 而其中已捧供未議處者, 已議處未照律者, 已就囚未捧供之類, 姑令保放事, 命下矣。時囚罪人尹衡烈·李禹鉉·韓榮祖·李明中·梁大熙等, 姑爲保放, 而李世聃罪犯不輕, 不得一體保放之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 尹衡烈의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 本府卽爲開坐, 未及議處者議處, 未及照律者照律, 未及捧供者捧供, 皆令今日內爲之事, 命下矣。保放罪人尹衡烈·李禹鉉·韓榮祖·李明中·梁大熙等, 依例還囚後, 擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 江華留守金鍾秀疏曰, 伏以臣於朝日候班, 伏奉留守江都之命, 身在閤外, 倉卒祗肅, 驚感之餘, 惶愧未已。夫江都之係重於國家也久矣, 保釐繕修, 以備緩急之須者, 其責比他方尤別, 如臣疎迂, 才薄而慮短者, 尙何敢苟然濫充也哉? 噫, 臣之離捨老母, 翶翔禁近, 凡幾月矣, 方寸長擾, 宵寐頻驚, 每欲丐恩一小縣, 以伸烏鳥反哺之至願者, 未嘗頃刻忘于心, 而嚴畏囁嚅, 以至于今矣。忽地誤恩, 大過始望, 身占擁旄之榮, 而母享專城之供, 是豈臣夢想之所嘗及哉? 苟使臣, 粗可免僨事而負國, 則以臣之受恩如天, 宜不敢强效辭遜之例, 重犯虛謾之罪, 而揆分量力, 承當無路, 敢入文字, 略暴情實。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟許遞改, 使公私兩幸焉。答曰, 省疏具悉。居留新命, 念卿情理, 卿勿辭往欽哉。
- ○ 副司直李重祜疏曰, 伏以, 臣向叨匪據之任, 竟速不職之罪, 迺荷聖度天大, 薄從勘罷, 十行辭旨, 旣嚴且溫, 諄諄若慈父之詔迷子, 臣誠且惶且感, 以罪爲榮, 屛伏郊坰, 含恩訟愆, 不自意曾未幾何, 敍命遽降, 負罪賤臣, 何以得此於聖明? 驚惶踧踖, 不知所以措躬也。噫, 銓衡之職, 固非如臣無似, 所可堪承, 而仰感恩數, 俯怵義分, 唐突冒膺, 觸事生疣, 早晩僨誤, 臣固自知, 當一初淸明之會, 承前席勉諭之音, 非不欲致愼於隄防之際, 仰裨激揚之政, 而昏鈍之性, 鑑別不明, 寡陋之識, 聞見不廣, 畢竟所坐, 自陷於罔赦之科, 至今追思, 惶汗浹背, 撫躬自悼, 無面可顯。今若徒恃寵靈, 復廁周行, 則其爲無忌憚, 尤何如也? 纂輯之役, 開局有日, 飭敎之下, 不可以祗役, 弁棄廉媿, 蹙伏兢惶, 玆敢露章自列, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟降威罰, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。一時飭敎, 何過撕捱? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 掌令李枰疏曰, 伏以臣聞疾痛則號父母, 今臣疾病, 非止一時輪症之比, 當此疾痛之日, 若不號呼於天地父母之前, 則更將趨赴於何人? 臣本無似, 言又巽軟, 自知不合於耳目之任, 惟以目下懲討之義爲重, 冒沒承膺, 已至兩箇月矣。適當嚴沍, 逐日詣臺, 以虛脆之性, 且値衰邁之年, 素患難言之諸症, 兼發於傷寒, 頭暈目眩, 虛汗大流, 咳喘迭作, 食飮全廢, 渾無省覺, 殆有日矣, 淹淹床席, 卽一僵尸, 以此症形, 萬無趨承之望, 玆敢疾聲號呼。伏乞聖慈, 特憐臣危苦之情, 亟削臣所帶之職, 以安私分, 以存國綱焉。臣雖病伏之中, 參鞫之餘, 竊有所憂憤者, 略此尾陳, 惟聖明裁處焉。嘻噫痛矣, 養賊何等大逆, 而連日嚴訊之下, 以三大罪案, 輒供遲晩, 及其結案也, 每每變辭。此賊窮凶之意, 必欲杖斃而後已, 終不結案, 以致經斃[徑斃], 王章未伸, 輿墳愈激, 宜施孥籍之典, 而渠旣未結案而物故, 則平法新令之下, 臣雖不敢直請其極律, 而亦不可以已斃, 置而不論。如此凶逆之弟兄子姪, 不可置之於輦轂·近畿之下, 養賊弟兄子姪, 一竝絶島邊遠散配, 斷不可已也。至於趙德成之輕妄浮躁, 爲世指目久矣。昨冬徐命善疏出之後, 獜·謙·養諸賊募得德成, 急攻重臣之說, 有口皆傳, 到今帳前親問之下, 極口發明, 已是妖惡。且渠雖不數於朝紳之間, 顧其父, 則乃踐歷名宦, 致位卿月者也。渠以乃父之子, 名編逆類, 身繫鞫囚, 則從直納供, 惟俟聖上之處分而已, 不此之爲, 弁飾口吻, 末抄證誓之言, 蓋出於自脫之計, 亦不知自陷於悖倫之科, 良可駭痛。雖至踐下愚, 以子證父, 猶不敢爲, 渠以身致命德者類, 悖倫之說, 少勿留難於納供之際, 當此化理淸明之時, 如此亂常蔑倫之類, 不可施以本律而止。臣謂趙德成改正兩司長官之望, 仍施屛裔之典, 以示不與同中國之意焉。答曰, 省疏具悉。所陳當加商量, 爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 大司諫金普淳疏曰, 伏以, 連日帳殿, 親臨訊囚, 玉體勞動, 不瑕有損? 區區下忱, 不勝焦慮。仍伏念臣之奄奄垂盡之病狀, 旣陳前疏, 今不敢更瀆, 而苟有一半分可强之勢, 則當此鞫獄方張之日, 揆以義分, 論以常情, 曷敢不竭蹶趨承, 粗效沐浴之義, 而目今症形, 卽一僵尸, 身不能作運動, 則實無禁闥出入之路, 口不能通呼吸, 則亦無傳啓陳達望, 天牌之下, 不得不一違再違, 至於屢違, 臣罪至此, 實合萬戮。伏乞聖明, 特憐疾痛之呼, 俾蒙生成之恩, 亟降鐫削之命, 以治逋慢之罪焉。臣於垂死之中, 得聞養厚物故之報, 竊不勝痛惋之至。今番諸賊之肯綮, 都在於養厚, 諸賊之固結, 專由於養厚, 而養厚不幸徑斃, 則凶逆之根柢脈絡, 今無以鉤得, 輿憤之益激, 當復如何? 噫嘻, 養厚雖斃, 而又有一養厚存焉, 卽泰淵也。養厚之一動一靜, 泰淵皆知之, 養厚之一謀一議, 泰淵亦皆知之, 凡於綢繆排布之際, 無不參涉, 則泰淵之於養厚, 一而二也, 二而一也。今若究問於泰淵, 則養厚未吐之情節, 自可盡露。臣謂拿鞫泰淵, 期於得情, 斷不可已也。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。泰淵事, 尙今靳允, 意亦有在。爾其勿辭, 調理察職。
-
刑推得情을 청하는 義禁府의 啓目
○ 丙申十二月十四日, 記事官姜彙鈺。義禁府, 以羅州前牧使李明中, 屢次遺饋於養賊, 且專人報都事下來罪, 刑推得情, 何如啓目, 傳曰, 觀此所供, 專報只是轉送姪婦之簡是遣, 不知荐棘都事之下來是如云爾, 則與直通荐棘之命, 似有異焉是旀, 況旀其子, 論泰淵於賊謀鴟張之日, 則泰淵卽一養厚也, 揆以事理, 似不子攻泰淵爲旀, 父結養厚是乎矣, 與其書簡之肆然傳通, 曷若早自斥絶之爲愈乎? 至又饋問事段, 饋問於送簡之時, 固極可駭, 是乃比諸尹衡烈之至于至月以後, 饋遺之輦載, 伻候之絡續, 則亦有別焉是置, 衡烈之律, 旣止徒年, 則此囚宜有輕重, 以此照律爲良如敎。 -
中官 梁大熙에 대한 議處를 청하는 義禁府의 啓目
○ 義禁府, 以中官梁大熙, 莫重龍床, 敢自憑依罪議處, 何如啓目, 傳曰, 付過放送爲良如敎。 - ○ 丙申十二月十四日巳時, 上御尊賢閣。都承旨入侍時, 行都承旨洪國榮, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 以次進伏訖。國榮曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。國榮曰, 去夜寢睡, 何如? 上曰, 善寢矣。國榮曰, 左承旨鄭民始, 適有實恙, 不得仕進, 姑爲許解, 使之休息, 似好矣。上曰, 旣有身病, 則難責夙夜之任矣。仍命書傳敎曰, 左承旨有實恙云, 今姑許遞。國榮曰, 昨日李健源等, 復科處分, 誠爲朝家寬大之典, 而在廷之臣, 莫不欽仰聖德矣。上曰, 當初處分, 予亦知其迫隘, 而終無善處之道矣, 聞卿屬之令前之奏, 怳然大覺, 有所下敎矣。國榮曰, 向來韓用龜事, 雖甚可駭, 究其本, 則不過只聞下隷之言而然也, 今則時日已久, 不必以此一向示之以未安之意也。上曰, 卿之前後所奏, 雖如此, 而新進小官之放恣無嚴, 終不可寬恕。設令聞下隷之言, 苟知體統, 則豈敢如是乎? 予意則終不釋然, 故不特不許於堂后, 向於殿講時, 不問文義, 予意有在矣。國榮曰, 本事旣不大段, 而在人君臨下以寬之道, 恐不當如是, 伏望留念於此等處焉。命讀大司諫金普淳疏, 江華留守金鍾秀疏, 副司直李重祜疏, 掌令李枰疏, 賜批。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十二月十四日午時, 上御尊賢閣。藥房三提調入侍時, 都提調鄭存謙, 提調徐命善, 副提調洪國榮, 假注書柳孟養, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 醫官慶絢·吳道炯·徐命徽·康命緯·張祜, 以次進伏訖。存謙曰, 日寒若此, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一向平安矣。存謙曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 近益差勝矣。存謙曰, 日氣酷寒, 感候猶未快解, 冒寒行禮, 恐有傷損之節, 親祭下敎, 還寢, 似好矣。上曰, 此歲無餘日, 故欲行親祭, 以伸哀慕, 還寢誠難矣。存謙曰, 日氣若不寒, 而聖候快勝, 則臣等豈可如是固請, 而今日則無前極寒, 且夜氣尤益酷冷, 實難行禮矣。命書傳敎曰, 藥院之臣旣奏, 親祭下敎還寢。出傳敎 存謙曰, 近來以◆感候, 停永眞丹, 令醫官診候後, 議定湯劑, 似好矣。上曰, 明日議定, 可也。命退去, 諸臣以次出。
- ○ 丙申十二月十四日未時, 上御尊賢閣。右承旨入侍時, 右承旨兪彦鎬, 假注書李兢淵, 記注官金鳳顯, 記事官林錫喆, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 寒事一直如此, 且文書抄出之前, 別無可爲之事, 館宇不足, 反爲遲滯之端, 纂輯堂上, 待日記及鞫案抄役畢來會, 其前勿爲仕進事, 分付。上曰, 江華留守金鍾秀入侍, 纂輯郞廳一人, 持內下日記中稟定者及推案抄出者入侍。纂輯堂上金鍾秀, 郞廳李秉模進前。上曰, 推案抄出者持入乎? 鍾秀曰, 未及抄出, 故不得持入矣。上曰, 日記中有稟定者乎? 鍾秀曰, 略有字句間稟定者, 故付標以來矣。鍾秀以次奏達, 上竝命點改。命書傳敎曰, 前承旨鄭民始, 令該曹口傳付軍職, 前判書李福源, 還差纂輯堂上, 一體付軍職, 申飭行公。上曰, 昨日召試科作持入。賤臣承命奉進, 上命秉模讀奏。上曰, 三券優劣, 何如? 鍾秀曰, 壯元之作, 最善矣。上曰, 昨日赴試人, 皆能限前呈券, 良可嘉也。命退, 諸臣以次出。
