인조 - 고종
晴
行都承旨 徐浩修 坐。左承旨 李亨逵 坐。右承旨 徐有防 坐。左副承旨 柳義養 在外。右副承旨 李亨元 坐直。同副承旨 金宇鎭 坐直。注書 一員未差 金載瓚 仕。假注書 趙衍德 仕直。事變假注書 徐美修 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調鄭弘淳, 提調金華鎭, 副提調徐浩修啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 王大妃殿症候, 益有差勝之節乎? 今日臣等, 率諸御醫入侍, 仰承諸節爲宜。惠慶宮氣候, 何如? 臣等, 不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 待後日次入侍, 宜矣。 -
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
小寒인 내일부터 따뜻해질 때까지 視事를 頉稟한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日, 乃是小寒, 自明日日暖間, 視事頉稟之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
11日 輪對 取稟에 대해 내린 傳敎
○ 以十一日輪對取稟, 傳于金宇鎭曰, 爲之。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 禁衛營의 啓
○ 柳義養, 以禁衛營將官來言, 言啓曰, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳將官來言, 言啓曰, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安, 未肅拜呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李亨元曰, 右承旨入侍。
-
藥房提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于徐有防曰, 藥房提調入侍。 -
左副承旨와 直提學을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于柳義養曰, 左副承旨, 與直提學入侍。 -
金宇鎭에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金宇鎭落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招하라는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 新除授承旨, 牌招察仕。 - ○ 傳于李亨元曰, 同副承旨入侍。
-
柳義養에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 柳義養落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于李亨元曰, 新除授承旨, 牌招察任。 -
政官을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于金宇鎭曰, 政官待明朝牌招開政。 - ○ 傳于金宇鎭曰, 開坼不遠, 而六曹長官, 多不備員, 工曹判書金鍾秀, 今姑許遞。旣無情勢, 則一味不肅, 揆以分義, 安容乃爾? 漢城判尹權噵罷職。
- ○ 傳于金宇鎭曰, 六曹長官, 旣命備員, 則各司褒貶無得言頉事, 各別申飭, 應頉未磨勘諸司, 抄出書入事, 吏兵房知悉。
- ○ 以校理金履正牌不進罷職傳旨, 傳于金宇鎭曰, 只推。
-
校理 金履正을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金宇鎭, 以弘文館言啓曰, 校理金履正, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金和中에 대해 改差할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 徐浩修, 以吏曹言啓曰, 通禮院右通禮金和中呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
文粲圭의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 東學訓導文粲圭, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
謄錄郞廳 李運彬에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 實錄廳의 草記
○ 徐有防, 以實錄廳郞廳, 因摠裁官意啓曰, 謄錄郞廳李運彬, 身病猝重, 勢難察任, 不得已減下, 其代副司果尹履相差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
尹履相에게 관직을 제수함
○ 吏批口傳政事, 兼實錄記事官尹履相單付。 -
本局 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 訓鍊都監의 草記
○ 柳義養, 以訓鍊都監言啓曰, 本局諸將官, 自正月至十二月射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本營諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營諸將官, 今年射講居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本廳 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳諸將官, 今年射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本廳 諸將官 중에서 今年의 射講 居首人을 別單으로 書入한다는 摠戎廳의 草記
○ 金宇鎭, 以摠戎廳言啓曰, 本廳諸將官, 今年射講居首人, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
排設房軍士福乭과 書房色軍士占乭을 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 李亨元, 以刑曹言啓曰, 排設房軍士·書房色軍士, 參酌放送事, 命下矣。依傳敎, 排設房軍士福乭, 書房色軍士占乭, 竝卽放送之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
西部 部官의 拿問處之를 청하는 漢城府의 草記
○ 李亨逵, 以漢城府言啓曰, 臣伏奉判付辭意, 氷戶一節, 方爲各別申飭, 發遣各部官員, 江居士夫亭舍之自前頉免者, 使之一一査出, 依事目出役矣。卽接西部所報, 不善擧行間, 有實戶之見漏者, 當此朝令嚴飭之日, 該部之慢忽, 不可無罪, 當該部官, 拿問處之, 何如? 傳曰, 允。 -
金斗應에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 李亨元, 以義禁府言啓曰, 漢城府啓辭內, 當該部官拿問處之事, 允下矣。西部都事金斗應, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
宋文述에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 前假注書宋文述, 令該府, 卽爲拿問事, 傳旨啓下矣。宋文述, 時在全羅道全州地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 持平鄭益祚啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請海南縣定配罪人李潤成, 更令王府, 設鞫得情, 施以當律。請楸子島定配罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 夬正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 夬施當律。請濟州牧定配罪人後樂, 亟令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請定配罪人孫效忠等, 仍令王府, 更加嚴鞫, 期於得情。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 答曰, 不允。第五件·六件事, 亟停勿煩。
- ○ 左參贊金熤疏曰, 伏以臣百短而無一長, 文學尤其所短也, 卽伏承新命下者, 乃以臣爲藝文館提學, 臣誠自顧惝怳, 繼以隕越。臣以不材, 偏蒙洪造, 前後踐歷, 何莫非名器之玷, 而至於見職, 尤屬僭猥。噫, 館閣之職, 專掌文事, 事大交隣, 尊詞命之體, 播詔布敎, 補右文之治, 其爲任, 若是之不輕。苟非富於文學, 工於撰述, 可以適用而副急者, 莫宜以冒據, 則銓部之以是擬臣, 誠不識其何說也。臣材本魯下, 習仍婾惰, 少事擧業, 不能猶人, 晩竊科第, 實是僥冒, 同朝之知臣本末者, 未嘗以文學見詡。矧今年紀衰頹, 筆硏益疎, 顧其中枵然無一字文矣。目今人才漸降, 雖不及前輩遠矣, 苟求其踰於臣者, 亦豈曰不多? 今忽以臣無文, 據有是任, 此無異矮人之充巨子矣, 是何朝家政注, 作一戲場之演劇耶? 除目一出, 傍觀拍手, 藉使臣, 徒知華銜之爲榮, 不揣其分, 昧然承當, 則搯擢枯腸, 抽出文辭, 殆若眢井之求水, 畢竟是行不得之事, 只將呈露其醜拙, 辱文苑羞當世而止耳, 是誠何補於公與私哉? 臣聞命戄愧, 蹙伏累日, 今始露章自劾, 略暴衷懇。伏乞聖明, 曲賜鑑燭, 將臣提學之任, 亟許遞改, 仍命有司, 勿復檢擬, 則不但臣私分之粗安, 亦有補於聖朝愼官之治矣。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 庚子十二月初十日辰時, 上御誠正閣。藥房提調入侍時, 提調金華鎭, 左副承旨朴祐源, 記事官金載瓚, 編修官文采五, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上曰, 感候, 今日則尤有所勝, 而昨夜則乍有熱候矣。今日褒貶爲之乎? 華鎭曰, 已爲之矣。命書榻敎曰, 加味養胃湯, 自今日停止。又命書榻敎曰, 惠慶宮進服人蔘粟米飮, 自今日停止。命退, 諸臣以次出。
- ○ 庚子十二月初十日巳時, 上御誠正閣。右承旨·奎章閣直閣, 同爲入侍時, 右承旨徐有防, 直閣徐鼎修, 記事官金載瓚, 編修官文采五, 記事官李集斗, 以次進伏訖。上命李集斗曰, 六曹及京兆郞廳晝直, 摘奸以來。命書傳敎曰, 騎馬一匹立之。上謂鼎修曰, 待敎未差, 本閣只有直閣, 凡事須着意爲之, 可也。命退, 諸臣以次出。
- ○ 庚子十二月初十日巳時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 左副承旨朴祐源, 假注書趙衍德, 記事官洪光一, 編修官文采五, 左邊捕將李昌運, 以次進伏訖。上曰, 進前。昌運進伏。上曰, 偸竊人機捕事, 有何端緖, 而亦有所錄乎? 昌運曰, 略有所聞, 而方有所錄, 今此袖來矣。上命納, 昌運擎進。上曰, 此錄未詳, 更爲詳究, 可也。昌運曰, 事係重大, 當嚴覈以奏矣。命退, 昌運先退。上曰, 吏參入來乎? 祐源曰, 姑未知之矣。命書傳敎曰, 在外承旨許遞, 前望單子入之。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十二月初十日未時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨朴祐源, 直提學鄭民始, 假注書趙衍德, 記事官金廷龍, 編修官文采五, 以次進伏訖。上曰, 政院今則具位矣。民始曰, 然矣。上曰, 坐直誰也? 祐源曰, 臣與李亨逵矣。上曰, 右副·同副, 勿爲申退留待事, 分付。賤臣, 承命出來, 分付。命書傳敎曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 庚子十二月初十日申時, 上御誠正閣。同副承旨入侍時, 同副承旨金宇鎭, 假注書趙衍德, 記事官金廷龍, 編修官文采五, 以次進伏訖。上曰, 領相所患, 何如? 宇鎭曰, 今則差減矣。命書榻敎曰, 右副承旨入侍。賤臣承命出, 召李亨元進伏。上曰, 有公事乎? 亨元曰, 今方有之矣。上命納公事, 賤臣承命出, 捧入公事。上命讀金熤疏, 亨元讀奏訖, 仍命書疏批。上曰, 吏參出去與否, 知入。賤臣承命出, 回奏曰, 出去已久云矣。宇鎭先退, 亨元讀奏公事訖。上曰, 丙申以後, 自刑曹·禁府刑配人, 各道放未放及物故人, 抄出以啓, 可也。命退, 諸臣以次退出。
