인조 - 고종
雨
行都承旨 吳載純 齋宿。左承旨 李在學 齋直。右承旨 金宇鎭 齋宿。左副承旨 林錫喆 齋宿。右副承旨 金憙 內院直。同副承旨 柳誼 齋直。注書 趙衍德 齋宿 一員未差。假注書 尹行任 齋直。事變假注書 沈奎魯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自辰時至午〈時〉, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
내일 動駕時에 兩司에서 侍臣을 갖춰야 하니, 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 淸齋에 進參토록 할 것을 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 明日動駕時, 兩司侍臣不可不備, 除在外·傳旨未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲淸齋進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于吳載純曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于吳載純曰, 偕來承旨許遞, 前望單子入之。
- ○ 傳于吳載純曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
-
林錫喆 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。林錫喆·金憙落點。 -
새로 除授된 承旨를 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 新除授承旨牌招察任。 -
承旨房을 예전대로 하라는 傳敎
○ 傳于吳載純曰, 承旨房仍。 - ○ 掌令權以綱·宋銓, 司諫兪彦脩, 獻納金履鏞牌不進罷職傳旨, 傳于李在學曰, 只推。
-
掌令 權以綱 등을 牌招하여 淸齋進參하게 할 것을 여쭙는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 掌令權以綱·宋銓, 司諫兪彦脩, 獻納金履鏞, 旣有只推之命, 更卽牌招, 以爲淸齋進參之地何如? 傳曰, 允。 - ○ 金憙啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政金熤, 嚴敎之下, 震懍罔措, 走伏金吾, 恭俟鈇鉞之誅云仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 俄於敦諭中不槪云云。予豈有一分深意, 但道卿處義之未恰好也。卿豈可介憶[意], 早知卿有胥命之擧, 予何以布及肝膈之蘊耶? 卿須體予至意, 安心勿復過辭, 勿待命, 卽爲造朝, 聽我面諭事, 遣承旨傳諭, 仍令史官, 命召卽爲傳授。仍傳曰, 傳諭承旨, 同副進去。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 卽者禁府都事來言, 右議政金熤, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。無論承旨·史官, 偕來事在大臣所, 則大臣去就, 例爲書啓, 仍以隨往之意措語, 而今番無此啓辭, 當該承旨, 從重推考。 -
議政府右議政 金熤處에 가서 傳諭하고 왔다는 前承旨 洪明浩의 書啓
○ 前承旨洪明浩書啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于議政府右議政金熤處, 則以爲, 臣罪臣自知之, 席藁泥首, 顒俟誅殛之遄加, 卽又批敎敦諭, 一時荐降, 辭旨勤摯, 責敎截嚴, 有非負罪賤臣所敢承聞者, 臣崩迫震越, 神精失守, 至於聖旨中, 無端巽讓之敎, 益恨臣不肖無狀, 前後情實之懇, 疾痛之呼, 終不能見孚於炅覆之天, 撫心自悼, 直願速就王章, 不可得也。狗馬賤疾, 不敢每煩崇聽, 而難冒之義, 與前無異, 臣進不敢趨承恩命, 則退何敢徑歸私次, 益增其放恣無嚴之罪乎? 深夜瀆擾, 以貽丙枕之勞, 臣尤死罪, 臣尤死罪, 惶懍悖恐, 不知所達, 只自伏地涕泣, 仰請嚴誅而已云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 柳誼의 啓
○ 柳誼啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事李福源, 今方入城云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
憲府에 進參할 인원이 없으니 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 掌令權以綱·宋銓, 司諫兪彦脩, 獻納金履鏞, 再牌不進罷職傳旨, 今方捧入矣。明日兩司侍臣, 當爲備員, 而執義金和中, 持平金孝眞俱在外, 持平一員未差, 憲府無進參之員, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 一日三牌, 有傷事體, 與在外人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招淸齋, 以爲備員參班之地。 -
洪彦喆 등에게 관직을 제수함
○ 兩司前望單子入之。執義洪彦喆, 掌令李迪喆·金宗鐸, 持平林濟遠·權裕, 司諫李濟萬, 獻納曺遠振落點。 -
명소를 돌려보낸 金熤에 대한 처리를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政金熤, 以爲罪負至重, 方俟鈇鉞之誅, 恩諭又降, 至有勿待之命, 惶隕之至, 轉益罔措, 席藁待勘, 仍爲胥命云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。卿何困我至此, 卿何困我至此, 陳箚而使予疲於酬應, 請告而使予疲於酬應, 今又胥命金吾, 無意還次, 又使予疲於酬應, 見今夜色已分, 四鼓不遠, 聞卿還歸, 然後始爲就寢, 卿其安心勿辭, 勿待令事, 使偕來承旨傳諭, 仍令史家[史官]傳授命召。 - ○ 判中樞府事臣李福源疏曰, 伏以, 臣罪負至重, 譴罰至輕, 屛伏荒郊, 戴恩訟愆, 昨下別諭, 又在於千萬夢寐之外, 十行辭旨, 旣肅且溫, 開示敦勉之盛意, 指導進退之大義, 風霆雨雷, 罔非至敎, 手擎恩綸, 百回莊誦。噫, 臣罪臣自知之, 周歲中書, 尸位妨賢, 報效無聞, 祈懇不早, 臣罪一也。鼎席不備, 至尊獨勞, 盡瘁卽義, 引疾非時, 臣罪二也。親臨誓戒, 旣闕陪班, 特敎賓對, 又煩籲章, 召命方勤而擅還私次, 責敎纔嚴而遽上初單, 跡涉慢蹇, 事皆顚錯, 數日之間, 無往匪罪, 而若臣之區區本情, 實出於上懼國事之僨誤, 下憂病形之危谻, 倉卒干瀆, 自陷大戾而已。至於强引情病, 圖占便宜, 負恩忘公, 惟一身是謀, 萬萬非義之所敢出也, 恩諭屢及於無隱, 重擔遄缷於匪分, 一時薄罰, 非罪伊榮, 震懍之餘, 感祝方切, 抑臣所以滿心悚惶, 置躬無地者, 當此壇享隔日, 淸齋在卽之時, 乃以賤末之去就, 洊煩崇嚴之酬應, 而誠意不孚之敎, 增臣死罪, 挽卿出郭之諭, 激臣感涕, 終夜徊徨, 神爽飛越, 旣不敢唐突入城。又不敢泯默度日, 略具短章, 冒死仰籲。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟削臣新授職名, 仍勘臣前後罪犯, 以昭法紀, 以勵臣工, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之近日處義, 果合於當然底道耶? 初無必辭之義, 又無可執之端, 而乃反有出城之行, 此又何故也? 向予所謂無隱之意。適爲卿處義之端, 不惟予之自顧歉恧, 在卿心亦安乎否? 卿其卽日入城, 庸副予意。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于李判府事。
- ○ 全羅監司趙時偉疏曰, 伏以, 臣文質無當, 識慮俱淺, 雖一郡一縣, 自知其決難堪勝, 今玆湖南藩臬之命, 何爲而誤及於臣身也? 臣惝惶驚感, 歷累日而靡定。噫, 臣遭遇聖明, 揚歷踰分, 隆恩渥澤, 與天無極, 喉司之近密而除旨幾無虛月, 選部之淸要而冒玷亦旣屢遭, 聞命輒應, 殆若固有者, 不但出於感激在心, 筋力爲效, 實賴隨諸僚後, 仰他人成耳。至若方面之職, 獨任之一路之責, 專轄列邑之務, 所重者殿最而黜陟惟意, 不輕者刑獄〈而〉徒流自斷, 餘外錢穀甲兵之雖關於廊廟, 而先自措劃者亦非一二, 縱使剖決如流, 才諝俱優者當之, 猶或逡巡退讓, 況以如臣百無能萬不似者, 猝然畀之以千里之疆五十州之人民, 其令提挈綱要, 摠領巨細, 是猶蚊蚋負山, 升斗斟海, 畢竟僨誤, 必無幸矣。一身顚沛, 雖不足恤, 其於辱聖簡, 何哉? 若其土風之輕佻, 人心之詐僞, 素稱難治, 爲諸路最, 近又逆孽凶豎, 雜處沿島, 變怪莫測, 防守甚難, 而此則臣方力辭爲期, 何用張皇陳說, 抑臣私義, 尤有所萬萬憫蹙者, 臣之兄弟, 濫被洪造, 俱據大夫之秩, 恒切盈盛之戒, 而臣兄三年之內, 再叨嶺節, 臣又出按湖南, 則兩南雄藩, 將爲臣兄弟迭出入之地, 寒素之門, 榮耀已極, 綿薄之祚, 災咎必至, 不知懼此而貪進不已, 則是豈賤分之所敢出, 而朝廷官人, 亦奚取於此等人耶? 言實中, 讓非飾外。伏乞聖慈, 察臣決不堪之狀, 念臣必可辭之情, 亟命遞改, 以幸公私焉。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 癸卯三月初一日, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 右承旨金宇鎭, 記事官趙衍德·李祖承·李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 今日之雨喜矣。宇鎭曰, 果然矣。上曰, 判府事敦諭, 斯速製進事, 分付。賤臣承命出傳。命書榻敎曰, 同副承旨入侍。賤臣承命出, 與柳誼偕入進伏。以右議政初度呈辭, 命書傳敎曰, 予之敦諭, 國體也。卿之辭巽, 身計也。藉曰分義處義, 隨時有輕重, 而卿有甚可引之端, 可去之義乎? 卿何不明言直陳, 以釋予之滋惑, 而予以卿箚中獨勞二字, 反復于卿, 卿或記有否? 予之勤勞, 已爲卿之所知, 而重因卿等之鎭日困我, 又添予酬應之勞, 卿所謂獨勞云者, 此誠卿等之所使然, 不幾近於做時不如說時者乎? 矧今坍享隔日, 而一大臣昨已引遞, 一大臣今日尋單, 將無以備儀行禮, 此何國綱, 此何朝象? 予誠左右顧而莫知爲說也。且令卿有必可引必可去之事, 當此致齋之日, 大小公事, 皆不得入徹, 而卿之辭單, 特以大臣之故, 微稟捧納, 予則曰卿之此擧, 太欠商量, 卿苟欲不出, 以箚以啓, 凡可以言懇之方, 不一而足, 何必以請告之單, 呈於今日乎? 予竊爲卿不槪也。予不多誥, 卿其諒之, 卿其諒之。亟撤來單, 與承宣偕入事, 偕來承旨敦諭。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。又命書傳敎曰, 承旨房仍。又命書傳敎曰, 壇享事體自別, 齋官陪享官, 俾各另加淸齋事, 申飭。諸執事, 淸齋與否, 吏曹郞廳發牌, 分付。佾舞工人等, 亦令該院, 各別申飭, 使之齋沐待令。又命書傳敎曰, 雨澤知時, 課農諸事, 着意, 申飭列邑, 俾各無失其時, 牟農果已畢耕乎? 亦令遍問列邑, 具由狀聞事, 自廟堂行會諸道。又命書傳敎曰, 箕伯旣承疏批, 卽爲發巡之意, 令廟堂申飭, 發巡與否, 問于該道, 使之草記。又命書榻敎曰, 明日親押處所, 以仁政殿月臺爲之。命退, 承史以次退出。
