인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。左承旨 嚴思晩 坐直。右承旨 李鼎揆 坐直。左副承旨 徐龍輔 坐。右副承旨 鄭東浚 坐。同副承旨 金載瓉 坐。注書 李祖承 病 一員未差。假注書 李庚運 仕直李敬行 在外。事變假注書 馬思人[馬思仁] 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣景慕宮, 入齋室後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。親祭罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·奉朝賀單子問安。答曰, 知道。陳賀罷後, 奎章閣, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。惠慶宮加上尊號後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·奉朝賀單子問安。答曰, 知道。 -
大駕가 景慕宮에 나아간 뒤에 王大妃殿·惠慶宮에 問安하기 위해 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 嚴思晩의 啓
○ 嚴思晩啓曰, 大駕詣景慕宮後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
尹行任에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱尹行任單付。 -
檢閱 尹行任을 卽爲牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 檢閱尹行任, 旣已付職, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于嚴思晩曰, 禮曹判書許遞, 前望單子入之。
-
새로 除授된 禮曹判書를 參班후에 謝恩하라는 傳敎
○ 傳于嚴思晩曰, 新除授禮曹判書牌招, 先參班後謝恩。 -
徐浩修에게 관직을 제수함
○ 禮曹判書前望單子入之, 徐浩修落點。 -
洪檢에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 洪檢落點。 -
朴祐源에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴祐源爲兵曹參判。 -
金魯淳에게 관직을 제수함
○ 戶曹參議前望單子入之, 金魯淳落點。 -
沈豐之에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 沈豐之落點。 -
趙鼎鎭에게 관직을 제수함
○ 禮曹參議前望單子入之, 趙鼎鎭落點。 -
珍島 監牧官 望單子의 실수로 當該 銓官은 從重推考하고 다시 擬入하라는 傳敎
○ 以珍島監牧官望筒, 傳于李鼎揆曰, 有三次承傳者, 擬首望可乎? 況代致詞, 事體何如, 則銓曹擧行, 焉敢乃爾? 當該銓官, 從重推考, 莫曰自辟, 何不提醒? 更令擬入。 -
兵曹佐郞 李燁을 禮曹佐郞 趙衍德과 相換하라는 傳敎
○ 傳于李鼎揆曰, 中官金性完·金聖曄, 竝百官加親授, 傳于嚴思晩曰, 兵曹佐郞李燁, 禮曹佐郞趙衍德相換。 -
安川君烓 등에게 加親授 하겠다는 傳敎
○ 傳于李鼎揆曰, 安川君烓, 鶴林君焴, 竝百官加親授。 -
加里浦僉使 尹東瑀望單子에 대해, 京畿邊將中에서 相換하라는 傳敎
○ 以加里浦僉使尹東瑀望單子, 傳于李鼎揆曰, 京畿邊將中相換。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書兪彦鎬受由在外, 參判鄭昌順進, 參議金熹試所進, 左承旨嚴思晩進。啓曰, 判書兪彦鎬受由在外, 參議金熹試所進, 小臣獨政未安, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以徐龍輔·鄭東浚·嚴思晩·李鼎揆·金載瓉爲承旨, 以申致權爲左通禮, 以池應龍爲右通禮, 司直黃景源, 今加輔國, 左參贊尹東暹, 今加崇政, 都承旨尹塾, 今加嘉義, 左承旨朴祐源, 今加嘉善, 都承旨沈豐之, 今加嘉善。直閣鄭東浚, 副司果嚴思晩, 副校理李鼎揆, 左通禮李重馥, 右通禮柳榮鎭, 副司果金載瓉·李喆模·尹東晩, 以上今加通政加資事, 承傳。以朴天行爲大司諫, 徐有成爲副校理, 尹東暹爲判義禁, 趙時俊爲同經筵, 朴祐源爲司圃提調, 趙衍德爲典牲主簿, 朴宗敬爲司䆃主簿, 李福源爲聖節兼問安使, 吳載純爲副使, 尹㬦爲書狀, 洪大榮爲思陵參奉, 權以經爲景慕宮直長, 金思義爲宗廟直長, 朴吉源爲繕工奉事, 趙衍德爲禮曹佐郞, 鄭必淳爲監役。安川君烓, 鶴林君焴, 以上今加興祿, 百官加親授事。李榮運爲景慕宮奉事, 鄭景祚爲典牲主簿, 禮曹佐郞趙衍德, 兵曹佐郞李爗相換, 趙命喆爲司宰奉事, 徐瀅修爲假監役, 李義玄爲靖陵參奉, 金載健爲長陵參奉, 尹龜錫爲仁明園守奉官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭尙淳病, 參判朴祐源病, 參議柳誼入直進, 參知嚴思晩病, 右承旨李鼎揆進。啓曰, 知訓鍊今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 從二品竝擬, 何如? 傳曰, 允。以具善復爲知訓鍊, 沈頤之爲同知, 洪明浩爲五衛將, 趙雲履爲都摠都事, 尹光宇爲忠翊將, 尹東瑀爲加里浦僉使, 加里浦僉使尹東瑀, 草芝僉使任世郁相換。 -
새로 除授된 判義禁을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李鼎揆의 啓
○ 李鼎揆啓曰, 今日頒赦文書, 當爲擧行, 新除授判義禁, 待下批牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
今日政에 初入仕를 皆令하여 내일 待令하라는 傳敎
○ 傳于金載瓉曰, 今日政, 初入仕, 皆令明日待令。 - ○ 趙衍德陞六, 代李庚運爲假注書。
- ○ 鄭景祚陞六, 代李敬行爲假注書。
- ○ 李敬行在外, 代沈晉賢爲假注書。
- ○ 傳于李鼎揆曰, 左承旨入侍。
-
判義禁을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于李鼎揆曰, 判義禁牌招。 -
禮曹의 一所試官望筒에 대해 이 望筒을 다시 修正하여 들이라는 傳敎
○ 以禮曹一所試官望筒, 傳于金載瓉曰, 判書望, 非篤老人, 則衆所共知實病人, 無故者, 只是一人, 此望筒, 更爲修正以入。 -
禮曹의 二所試官望筒에 대해 無故한 사람으로 다시 擬入하라는 傳敎
○ 以禮曹二所試官望筒, 傳于金載瓉曰, 吏判則情理勢難, 許久在鎖, 院中更以無故人擬入。 -
崔泰成·石守範等을 放하라는 傳敎
○ 以刑曹頒赦單子, 傳于李鼎揆曰, 崔泰成·石守範等, 放。 -
張駿翼 등은 釋放하고 韓福仁 등은 傷處가 大段하지 않으면 釋放하라는 傳敎
○ 以刑曹頒赦單子, 傳于李鼎揆曰, 張駿翼·張麒翼·車命顯等, 放。韓福仁·韓聖大, 傷處看審, 如不至大段, 放。 -
아직 承受하지 못한 推考傳旨를 爻周하겠다는 李鼎揆의 啓
○ 李鼎揆啓曰, 頒赦爲之事, 命下矣。未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金載瓉曰, 今日國綱, 可謂無奈何矣。試事無異往役, 元非必避之地, 則達夜催促, 迄無動靜, 見今曉鼓已過, 無以備員點下, 情病之有無, 事勢之如何, 有難區而別之。且此而無處分, 等待之多士, 謂朝廷將若之何? 今番監試·會試試官中, 卿宰·侍從堂上·堂下牌不進人員, 竝罷職。政院擧行, 極爲寒心, 而以生疎之故, 含忍已久矣。然今自上, 因此明發, 則承宣烏可免罪責? 坐直承旨, 竝罷職不敍, 當該注書, 先汰後拿, 政院上直下吏及首隷, 竝令攸司囚禁, 嚴加科罪。
- ○ 李鼎揆, 以禮曹言啓曰, 今此王大妃殿·惠慶宮加上尊號時, 諸道所封箋文, 直爲封入于王大妃殿·惠慶宮之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
예전 頒赦時에는 別歲抄를 書入하는 전례가 있었는데, 이번에는 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 李鼎揆, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依例書入。 -
別歲抄를 書入하도록 命이 내렸으니, 永不敍用을 一體로 書入할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 李鼎揆, 以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。永不敍用, 一體書入乎? 敢稟。傳曰, 依例書入。 -
慶科 일정을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 沈豐之, 以禮曹言啓曰, 王大妃殿加上尊號, 景慕宮追上尊號, 惠慶宮加上尊號, 此實擧國莫大之慶, 設科取人, 此是應行之典。就考謄錄, 則壬辰年, 合六慶慶科, 設增廣, 戊戌年, 合九慶慶科, 設庭試矣。今此合三慶慶科, 以何科定行, 而何間擇日乎? 敢稟。傳曰, 秋成後, 推擇科名, 以庭試爲之, 設初試試取, 可也。 -
堂下官을 대신할 堂上官 중 無職名人員에게 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 嚴思晩, 以禮曹言啓曰, 今此增廣別試·監試·覆試試官, 今方磨鍊, 而堂下無故可擬之人乏少, 依近例, 以堂上官, 通融備擬以入, 而其中時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
본조의 郞廳을 궐밖의 朝房에서 直宿하게 하겠다는 停止하겠다는 禮曹의 草記
○ 李鼎揆, 以禮曹言啓曰, 今此合二慶增廣監試覆試一所, 設場於本曹矣。入直郞廳, 依例朝房直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罷職傳旨에 대해 推考만 하고 다시 牌招하라는 傳敎
○ 傳于李鼎揆曰, 試官堂上·堂下違牌人, 只推, 更爲牌招。 -
試官중에 再牌에도 不進人은 元望筒에 고쳐 付標하여 들이라는 傳敎
○ 傳于嚴思晩曰, 試官再牌不進人, 元望改付標以入。 -
校理 李太亨 등을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 嚴思晩, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 校理李太亨, 副校理李魯春, 牌招草記未下, 校理權以綱, 卽爲牌招入直, 今日政, 新除授玉堂, 待下批, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
下敎에 따라 侍衛禁軍 등을 療飢하겠다고 李鼎揆가 啓한 兵曹의 草記
○ 李鼎揆, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 侍衛禁軍及武藝出身·武藝別監與內吹·兼內吹·標下軍兵等處, 療飢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
右副承旨 鄭東浚과 同副承旨 金載瓚을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李鼎揆의 啓
○ 李鼎揆啓曰, 坐直承旨竝罷職事, 命下矣。坐直無人, 右副承旨鄭東浚, 同副承旨金載瓉, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
該營大將을 從重推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 徐龍輔, 以兵曹言啓曰, 今日出宮時, 銅龍門入直禁衛營鄕軍, 槐山居南次孫爲名漢, 咫尺駕前, 肆然呼訴, 萬萬驚駭, 出付攸司, 依律勘處, 領率將官, 不能檢束, 致有此無前之擧, 其在懲後之道, 不可尋常處之。令該府, 拿問嚴繩, 該營大將, 亦不可無責, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。 -
擧動時에 銅龍門入直軍 南次孫의 소란을 일으켜 入直把摠 金載厚, 哨官 沈禹相등으로 替直하였는데 도 檢飭之失을 하였으므로 惶恐待罪 한다는 禁衛營의 草記
○ 李鼎揆, 以禁衛營言啓曰, 今日擧動時, 銅龍門入直軍南次孫, 稱有鳴冤之事, 肆然高聲於排立之地者, 事係變怪。入直把摠金載厚, 哨官沈禹相, 以他將官, 改受點, 替直後, 從重決棍汰去, 臣亦有常時不能檢飭之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。卿則推考。 - ○ 徐龍輔, 以御營廳言啓曰, 禧陵·孝陵·昭顯墓近處, 獵虎軍六十名, 將校率領, 明日爲始, 限三日, 給糧行獵之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
下敎에 따라 挾輦軍 등을 療飢하겠다고 李鼎揆가 啓한 訓鍊都監의 草記
○ 李鼎揆, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 挾輦軍·兼內吹·別枝軍·把門甲士等處, 從厚療飢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下敎에 따라 本營의 把門甲士 등을 療飢하겠다고 李鼎揆가 啓한 禁衛營의 草記
○ 李鼎揆, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營把門甲士及槍劍軍·兼內吹等處, 從厚療飢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下敎에 따라 駕前別抄把門甲士 등을 療飢하겠다고 李鼎揆가 啓한 御營廳의 草記
○ 李鼎揆, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄把門甲士及兼內吹等處, 從厚療飢之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 判義禁尹東暹疏曰, 伏以, 日吉辰良, 殿宮上號之禮, 次第順成, 聖孝彌光, 邦簶永鞏, 臣民歡忭, 曷有其極? 念臣衰朽癃痼, 特一治朝無用之物耳。須臾無死, 躬逢嘉會, 猥承玉印書寫之命, 不揆陋拙, 惟幸有事之爲榮。乃者陞資之恩, 遽下於夢想之外, 繼伏奉金吾除旨。臣誠驚懍震惕, 莫省攸措。一時操管, 初無微勞之可言, 議讞重任, 尤非昏耄之所堪, 反覆思惟, 不勝惶愧之交中, 召牌之下, 承膺無路, 敢暴肝膈之懇。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟收誤恩, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 癸卯四月初一日卯時, 上詣景慕宮。追上尊號入侍時, 行都承旨尹塾, 左承旨朴祐源, 右承旨金宇鎭, 左副承旨趙鼎鎭, 右副承旨徐鼎修, 同副承旨金魯淳, 記事官趙衍德, 假注書鄭景祚, 記注官金健修, 記事官尹行任, 以次隨駕。上具冕服, 乘輿出協陽門, 下敎曰, 景慕宮冊印內出, 卽爲擧行事, 分付都監堂上。賤臣承命出, 回奏曰, 今方出來云矣。駕詣明政殿祗迎所, 通禮跪請降輿。上降輿, 就板位西向立, 通禮跪請執圭, 上執圭。上下敎曰, 儀仗侍衛, 皆立於要彩轝前事, 分付, 都監提調徐有隣承命出傳。要彩轝前過, 引儀唱鞠躬, 上鞠躬, 過則平身, 通禮跪請釋圭, 上釋圭, 通禮跪請乘輿, 上乘輿。出明政門。通禮跪請降輿乘輦。上乘輦出弘化門, 鼓吹振作, 駕由於義洞洞口, 詣景慕宮降輦所, 通禮跪請降輦乘輿, 上乘輿詣降輿所。通禮跪請降輿。上降輿入齋室。小頃, 具冕服執圭, 出齋室, 詣板位北向立, 執禮唱再拜禮, 上行拜禮訖。禮儀使導詣階上褥位, 北向立, 禮儀使跪, 請跪, 上跪, 代致詞官入詣神位前, 北向跪, 讀致詞訖, 降復位。禮儀使跪請再拜禮, 上行拜禮訖。捧冊官捧印官, 俱詣西階下, 各奉冊印, 登歌作離明之樂。都監都提調徐命善, 陞自東階, 讀冊官讀印官從陞, 禮儀使跪請搢圭, 上搢圭。捧冊官趙興鎭·李集斗, 奉印官李魯春·李崑秀等, 各奉冊印函, 以次跪授都提調, 都提調受以跪進。上跪受, 以授近侍, 近侍跪受, 以授冊印官, 冊印官跪受, 詣宮內, 以次安于案, 樂止。禮儀使跪請執圭, 上執圭, 捧冊官進跪, 開函展冊, 登歌作離明之樂。讀冊官嚴思晩進, 北向跪, 樂止, 讀冊訖, 還復位, 登歌作離明之樂。讀印官李鼎揆進, 北向跪, 樂止, 讀印訖, 還復位, 登歌作離明之樂。捧印官奉印, 置案於神座前, 樂止, 降復位, 禮儀使導殿下還復位, 執禮唱再拜禮, 樂作, 上行拜禮訖。執禮告禮畢, 通禮導殿下詣小次。命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號時, 竹冊文製述官大提學黃景源, 玉印篆文書寫官議政府左參贊尹東暹, 竝加資。竹冊文書寫官開城府留守徐有防, 熟馬一匹面給, 樂章文製述官議政府右參贊鄭民始, 半熟馬一匹賜給。冊印對擧承旨尹塾·朴祐源, 神主出納大祝奎章閣直閣鄭東浚, 讀冊官副司果嚴思晩, 讀印官弘文館副校理李鼎揆, 竝加資。捧冊執事司僕寺正趙興鎭, 吏曹佐郞李集斗, 捧印執事弘文館副校理李魯春, 兼奎章閣待敎李崑秀, 各半熟馬一匹賜給, 擧冊案執事司僕寺僉正李正模, 軍資監主簿李基讓, 褥席執事副司果洪秉殷, 擧讀案執事副司果李耇永, 褥席執事工曹正郞尹達東, 擧印案執事刑曹正郞李斗源, 內贍寺直長南獜耇, 褥席執事戶曹正郞韓大裕, 擧讀案執事工曹佐郞鄭東敎, 各兒馬一匹賜給, 褥席執事思陵參奉林性運, 別施賞典, 勿論, 通禮院左通禮李重馥, 右通禮柳榮鎭, 竝加資。代致詞官通禮院引儀崔珽, 相當職待窠, 卽爲調用。進致詞官權知承文院副正字趙濟魯, 陞六, 贊笏通禮院贊儀朴宗海, 臚唱通禮院引儀金東覽·崔珽, 竝察訪除授。其中已經人, 竝相當職除授, 引接通禮院引儀金光績等五人, 各兒馬一匹賜給, 事知通禮院書員金益和, 帖加成給。上曰, 今番邦慶, 莫大於此, 故賞資之典, 少不慳惜矣。命善曰, 誠然矣。祭香時至, 禮儀使導殿下, 至東門外, 詭請執圭, 上執圭, 詣板位北向立, 軒架作啓熙運之樂, 啓熙運之舞, 樂二成。執禮請再拜禮, 上行拜禮, 樂止, 禮儀使導殿下, 詣盥洗位北向立, 跪請搢圭, 上搢圭, 近侍就槃水承水, 上盥手如儀訖, 禮儀使請執圭, 上執圭。禮儀使導殿下, 詣尊所西向立, 登歌作啓熙運之樂, 啓熙運之舞, 禮儀使導殿下, 詣神位前北向立, 請跪搢圭, 上跪搢圭。行都承旨尹塾奉香盒, 同副承旨金魯淳奉爐, 禮儀使請三上香, 上三上香。進幣瓚爵官, 奉瓚跪進, 上執瓚祼地, 進幣瓚爵官, 奉幣跪進, 上執幣獻幣, 禮儀使請執圭, 上執圭平身, 禮儀使導殿下降復位, 樂止, 執禮請初獻禮, 導殿下詣尊所西向立, 登歌作啓熙運之樂, 啓熙運之舞, 進幣瓚爵官, 酌醴訖。上詣神位前北向立, 禮儀使請跪搢圭, 上搢圭, 進幣瓚爵官奉爵跪進, 上執爵獻爵, 禮儀使請執圭, 上執圭平身, 小退北向跪。樂止, 大祝鄭東浚, 讀祝文訖, 樂作。禮儀使導殿下降復位, 樂止, 執禮請亞獻禮, 判府事徐命善, 詣尊所西向立, 軒架作報隆恩之樂, 報隆恩之舞, 行亞獻禮如儀, 降復位, 樂止。執禮請終獻禮, 左議政洪樂性, 詣尊所, 行禮如亞獻儀訖, 降復位。禮儀使導殿下, 詣飮福位, 行飮福禮訖, 降復位, 執禮請再拜禮, 上行拜禮, 執禮請掇籩豆, 登歌作康安之樂, 樂止, 軒架作慶安之樂。執禮請再拜禮, 上行拜禮, 樂一成止, 執禮請望燎禮, 儀使導殿下, 詣望燎位, 行禮如儀訖, 還御小次。命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號後, 親祭時, 亞獻官行判中樞府事徐命善, 終獻官議政府左議政洪樂性, 子壻弟姪中除職。進幣瓚爵官吏曹判書兪彦鎬, 奠幣瓚爵官吏曹參議金熹, 薦俎官戶曹判書徐有隣, 禮儀使禮曹判書徐浩修, 各熟馬一匹賜給, 典祀官奉常寺正金翊休, 宮司令金熙采, 各兒馬一匹賜給, 堂上執禮行副司直李時秀, 半熟馬一匹賜給。大祝副司果金載瓉, 加資, 堂下執禮吏曹佐郞李集斗, 執樽弘文館副校理李魯春, 祝史司僕寺正趙興鎭, 齋郞弘文館修撰林道浩, 協律郞掌樂院正金和中, 掌牲令典牲署主〈簿〉金華儉, 各兒馬一匹賜給。捧俎官戶曹正郞韓大裕, 副司果金鼎鎭, 工曹佐郞鄭東敎, 盥洗位兵曹佐郞李敏采, 禮曹正郞李敬裕, 爵洗位兵曹佐郞李顯道, 成均館典籍沈鏗, 亞·終獻盥洗位成均館典籍金禧燮, 各加一資, 資窮者代加。贊者通禮院引儀金東覽·崔珽, 謁者通禮院兼引儀權任衡, 引儀金彦國, 贊引通禮院兼引儀金載遂·鄭瑀, 各上弦弓一張賜給。祭監司憲府監察任希一·金復淳, 各兒馬一匹賜給。陪香祝香室官校書館博士徐昇修陞敍, 忠義南獻明, 令該衙門, 高品付料, 奏付官金履義等三人, 令該衙門, 高品付料。宗廟事知守僕朴昌彦·金尙禮, 帖加賞給, 其餘擧行守僕, 令該曹, 米·布從優題給。又命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號及親祭時, 入侍承旨行都承旨尹塾, 左承旨朴祐源, 右承旨金宇鎭, 左副承旨趙鼎鎭, 右副承旨徐鼎修, 同副承旨金魯淳, 閣臣提學金鍾秀·兪彦鎬, 檢校直提學鄭民始·徐浩修, 直提學鄭志儉·徐有防, 檢校直閣金熹·金載瓉·徐龍輔, 直閣鄭東浚, 待敎李崑秀, 各半熟馬一匹賜給。注書趙衍德, 假注書鄭景祚竝陞六, 史官尹行任, 兼春秋金健修, 各兒馬一匹賜給。又命書傳敎曰, 景慕宮提調戶曹判書徐有隣, 禮曹判書徐浩修, 各熟馬一匹賜給。宮司令金熙采陞敍, 本宮官員直長朴宗敬, 奉事朴敬圭, 竝特爲陞六, 今日政陞遷。本宮行首守僕問名, 帖加成給, 其餘守僕及本宮立役下屬, 竝令該曹, 米布從最優例題給。本宮入直部將元光厚, 陞六, 已陞六, 陞敍, 守門軍亦令該曹, 米斗分給, 宮底新募入民戶, 限二年免役, 原居民戶, 限一年免役, 新接泮民懸房贖, 限一年, 更令除免。又命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號冊印內入內出時, 尙傳中官朴尙衍, 冊印差備長番中官崔昌恒·金聖曄·金性完·金相澤, 竝加資。出入番中官朴性純·鄭得周·卓宗漢·李福良, 褥席差備出入番中官徐長瀗·姜晩億·嚴漢德·金得九, 案差備出入番中官韓昌奎·白萬興·金益齡·李長培·李彦裕·池維漢, 各兒馬一匹賜給。又命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號時及親祭時, 挾侍中官金景佑·金壽光, 各半熟馬一匹賜給。中官金以載·吳浚謙·李漢謙·金明佑·文鳳億·金壽民·方得賢·梁大冝·劉仁默·李得完·李元碩·姜壽甲·鄭國允·洪冝福·李潤碩·金始采·李團冝·高賢喆·朱世章·金陽馥, 各兒馬一匹賜給, 燈燭房中官朴廷熙·金陽德·金聲訥·盧中喜, 令內侍府陞敍。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 都承旨許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 右承旨·右副承旨許遞。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。又命書榻敎曰, 兵曹參判, 口傳差出。又命書榻敎曰, 新除授兵曹參判, 牌招察任。又命書傳敎曰, 在外禮曹參議許遞, 前望單子入之。還宮時至, 通禮跪請乘輿, 上乘輿。下敎曰, 都承旨沈豐之, 左承旨嚴思晩, 右承旨李鼎揆, 左副承旨徐龍輔, 右副承旨鄭東浚, 同副承旨金載瓉, 牌招隨駕事, 分付。賤臣承命出傳。上駕前下敎曰, 兵·工換房。又駕前下敎曰, 都監進去, 摠管許遞, 前望單子入之。又命書傳敎曰, 戶曹參議前望單子入之。駕詣降輿所, 通禮跪請降輿乘輦。上降輿乘輦, 入弘化門, 詣降輦所, 通禮跪請降輦乘輿, 上乘輿。由明政門入小次。下敎曰, 惠慶宮冊印內出儀, 從速擧行事, 分付。有隣曰, 今已內出矣。小頃, 上具遠遊冠絳紗袍, 出小次, 通禮跪請乘輿, 上乘輿。詣明政殿臺上, 通禮跪請降輿。上降輿。通禮跪請執圭, 上執圭, 詣板位北向立, 尙傳出就位, 典儀請再拜禮, 上行拜禮, 通禮跪請搢圭, 上搢圭。捧冊官李泰永·李太亨, 奉函跪授近侍, 近侍跪進, 殿下以授尙傳, 尙傳跪受, 由正門置於案, 通禮跪請執圭, 上執圭。通禮導殿下, 降階東向立, 尙傳各奉冊函印盝, 由正門出, 通禮跪請鞠躬, 上鞠躬, 過則平身。尙傳奉冊印, 各置於要彩轝, 細仗鼓吹, 傳導尙傳及都監都提調以下隨之, 通禮導殿下, 至乘輿所, 樂作, 通禮跪請釋圭, 上釋圭。通禮跪請乘輿, 上乘輿。鼓吹振作, 駕由賓陽門, 詣惠慶宮閤門外, 近侍都提調以下小退, 上入殿內, 行禮訖, 出御閤門外小次。下敎曰, 今番卿等, 致勞多矣。命善等曰, 臣安有效勞之績乎? 邦慶無前, 褥儀再擧, 臣等不勝欣忭矣。命書傳敎曰, 惠慶宮加上尊號時, 竹冊文製述官行判中樞府事李福源, 書寫官議政府左議政洪樂性, 玉印篆文書寫官行判中樞府事鄭弘淳, 各熟馬一匹面給。樂章文製述官戶曹判書徐有隣, 半熟馬一匹賜給, 捧冊執事副司果李泰永, 弘文館副校理李太亨, 捧印執事弘文館修撰林道浩, 副修撰姜彝正, 各兒馬一匹賜給。擧冊案執事尙衣院主簿鄭致綏, 掌苑署別提鄭東驥, 擧印案執事敦寧府主簿宋守淵, 尙衣院直長徐有器, 擧讀案執事平市署主簿尹寅喆, 擧印案執事內贍寺奉事黃基玉, 褥席執事副司果金鼎鎭, 漢城府主簿尹行儼, 濟用監判官朴宗榦, 平市署令柳誨, 各加一資, 資窮者代加。又命書傳敎曰, 惠慶宮加上尊號時, 尙傳中官朴尙衍加資, 冊印差備長番中官崔昌恒·金聖曄·金性完·金相澤, 各半熟馬一匹賜給。出入番中官尹興佐·文益成·申弘佐·郭喜完, 案差備出入番中官朴尙郁·金商彦·梁濟漢·金德鋧, 褥席差備出入番中官金道文·姜渭文·黃泰文·姜渭大, 讀冊印差備出入番中官孫景文·李時興, 各兒〈馬〉一匹賜給。承言色中官文道器, 半熟馬一匹賜給。薛里中官尹興佐·申益喆, 掌務中官金命佐·李春洽, 差備中官李時榮·李廷恒·崔東植·姜渭大·孫景文·姜渭文, 各兒馬一匹賜給。又命書傳敎曰, 惠慶〈宮〉加上尊號時賞典, 依例捧傳旨。上曰, 今番賞典, 予果無所惜矣。命善等曰, 果然矣。上曰, 卿等久致勞苦, 故自惠慶宮, 方有宣醞之擧矣。仍命宣醞訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯四月初一日午時, 上御仁政殿。陳賀入侍時, 都承旨沈豐之, 左承旨嚴思晩, 右承旨李鼎揆, 左副承旨徐龍輔, 右副承旨鄭東浚, 同副承旨金載瓉, 記事官趙衍德, 假注書鄭景祚, 記注官金鳳顯, 記事官尹行任, 以次侍立。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輿出仁和門, 詣仁政殿, 通禮跪請降輿。上降輿陞座, 引儀唱大臣以下入就位行四拜禮。左議政洪樂性, 入就東庭, 奉朝賀金致仁, 領府事金尙喆, 判府事鄭弘淳·徐命善·李徽之·李福源, 領敦寧金熤, 入就西庭, 行拜禮。樂作, 四拜訖, 樂止, 代致詞官, 陞自西階, 進當座前, 跪讀致詞訖, 降復位, 引儀唱四拜禮, 大臣以下行四拜禮, 樂作, 四拜訖, 樂止。宣敎官陞自東階進當座前宣敎訖, 降復位引儀晿四拜禮, 大臣以下行拜禮, 樂作四拜訖, 樂止引儀唱大臣以下搢笏。三叩頭山呼, 大臣以下呼千歲者三, 引儀唱四拜禮, 大臣以下行拜禮, 樂作, 四拜訖。宣箋官陞自西階, 讀宣訖, 降復位, 通禮跪告禮畢。命書傳敎曰, 王大妃殿加上尊號, 景慕宮追上尊號, 惠慶宮加上尊號都監都提調行判中樞府事徐命善, 鞍具馬一匹面給。提調戶曹判書徐有隣, 禮曹判書鄭一祥, 仁陵君李在協, 工曹判書李𡊠, 各熟馬一匹賜給。行副司直徐有慶, 行知中樞府事金華鎭, 議政府右參贊鄭民始, 各半熟馬一匹賜給。平安監司李性源, 日淺勿論, 都廳郞廳副司果尹東晩·李喆模, 竝加資。郞廳司僕寺判官鄭東協, 漢城府判官權中立, 戶曹佐郞李尙琦, 工曹佐郞沈公著, 禮曹正郞閔孝克, 副司果李天穆, 竝陞敍。監造官宗廟署直長鄭昌老, 副司勇全履溫·李良會·李弘源, 別工作繕工監監役官尹哲東, 竝陞六。禮貌官通禮院兼引儀金載遂, 假引儀金光績, 竝陞敍, 未陞敍者, 陞六。別看役嘉善尹東瑀, 邊將除授, 前五衛將具善埴, 相當職除授, 司果姜世重, 加資, 嘉義丁遇泰, 兒馬一匹賜給。冊印要彩轝及排案床領陪部將兼司僕文廷煥等六人, 各半熟馬一匹賜給。寫字官安福臣·李彦相·趙圭鎭, 竝加資, 畫員金應煒等三人, 計士崔孝民等三人, 令本衙門, 高品付料。其餘寫字官畫員·錄事·員役·工匠等, 以最優例, 令該曹分等施賞。又命書傳敎曰, 王大妃殿加上尊號時冊寶對擧承旨尹塾·朴祐源, 惠慶宮加上尊號時冊印對擧承旨沈豐之·嚴思晩, 竝加資。又命書傳敎曰, 今番賞典, 一人雖兼數事, 毋得疊授。又命書傳敎曰, 百官加下批政事, 今日政爲之。上降座, 通禮跪請乘輿上乘輿入仁和門, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯四月初一日午時, 上御誠正閣。進箋閣臣入侍時, 行都承旨沈豐之, 左承旨嚴思晩, 右承旨李鼎揆, 同副承旨金載瓉, 記事官趙衍德, 記注官金鳳顯, 記事官尹行任, 入就庭, 先行四拜禮訖, 以次陞殿。引儀唱進箋閣臣入就位行四拜禮, 原任提學李徽之·李福源·黃景源·徐命膺, 提學金鍾秀·兪彦鎬, 檢校直提學鄭民始, 直提學鄭志儉·徐有防, 檢校直閣金熹·金宇鎭·徐鼎修·金載瓉·徐龍輔, 直閣鄭東浚, 待敎李崑秀, 以次入就庭。樂作, 行拜禮訖。樂止, 展箋官擧箋案, 陞詣座前, 讀箋官李崑秀, 跪讀訖, 降復位, 引儀唱四拜禮, 樂作, 閣臣等行拜禮訖。樂止, 通禮跪告禮畢。上曰, 進箋閣臣, 仍爲陞殿, 可也。徽之等以次陞殿。上曰, 太學儒生, 依向日例, 只班首齋任, 入庭擧行, 餘皆閤外行禮事, 分付。賤臣承命出傳, 儒生等進箋如儀訖, 退出。命載瓉書傳敎曰。嗚呼, 報本顯親, 人情之所同然, 而豈有如予小子今日之心哉? 嗚呼, 先庥之所篤棐, 慈化之所覆燾, 主鬯有托, 國勢永固, 欲報之恩, 天地莫量。肆予詢于公卿, 誕擧縟儀, 情禮少伸, 愴幸交竝。噫, 雖在匹庶之賤, 爲親飾慶, 當欲與隣有鄕黨同之, 矧予之所可恤所可念者, 獨非八域之赤子歟? 彼蠢蠢者, 亦知其國有慶禮, 引領而望曰, 惠其及我, 今若諉之以施惠屬耳, 伈泄而已, 則果然無抑鬱之歎乎? 貢人舊遺在, 限三千石蕩減, 泮人懸房贖, 限十日, 市民徭役, 限十五日蠲減。欲於外邑施惠, 問之, 二十二年前舊還, 尙多未捧之數, 嶺南·湖南·湖西·京畿·統營穀, 爲六萬二千餘包云。其時未捧名色, 一倂蕩減, 若此則未沾惠之處, 爲四道, 其中最久條二萬石, 亦爲蕩減, 竝令今日內, 知委京外。因此而思之, 三道賑政, 終始無替, 能免捐瘠之患否? 憧憧一念, 夙宵靡懈, 此則尙有餘巡, 可到麥前, 至於京師, 根本之地也。減價發賣, 若拘前規, 止於四巡, 則四月一朔, 何以調過? 亟令惠廳·京兆, 依前巡抄戶, 以示朝家志喜均惠之意。徽之曰, 向者, 旣下廣施之惠, 今日又降蕩減之典, 中外同慶, 於斯可見矣。上曰, 傳敎中愴幸交竝云云, 果予本意矣。徽之曰, 殿下心懷, 安得不然? 臣等亦已仰認矣。上曰, 卿等, 今日, 多致勞攘矣。徽之曰, 臣等志在欣忭, 不知致勞矣。豐之進讀禮曹科擧草記。上曰, 設科何以爲之乎? 徽之曰, 擧國同慶之義, 當有設科之擧矣。上曰, 夏間, 有難設行矣。徽之曰, 或有待秋擧行之例, 依此爲之好矣。命書草記批答訖, 禮曹判書徐浩修曰, 今此合三慶慶科, 秋成後, 推擇科名, 以庭試爲之, 設初試試取事, 命下矣。初試額數, 以幾人磨鍊乎? 敢稟。上曰, 取三百人, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 景慕宮追上尊號, 惠慶宮加上尊號時, 入參掖庭署司謁以下及掖屬·下屬·閣屬·院屬闕內應受賞各司下人等, 竝依書啓, 判下施賞。又命書傳敎曰, 惠慶宮加上尊號時, 排設次知中官金景佑, 熟馬一匹面給。從事中官呂弘佐, 令內侍府陞敍, 次知別監太命吉, 司鑰除授, 下人依判下施賞。又命書傳敎曰, 其在同慶之意, 豈無一視之恩? 以外朝言之, 參班百官, 各加一資, 以掖庭言之, 觀光下屬, 擧蒙賞典, 而至於別軍職, 職親地比, 而書啓中獨漏, 此殆新出之故, 未遑有劃一之制, 而然此似小事, 亦非棕實之政, 自今番爲始, 別軍職等書啓, 依他例書入, 下屬亦依內各司例, 書啓事, 分付。又命書傳敎曰, 前後效勞不些, 今番上尊號, 特以臺下典儀之故, 諸處賞典, 未免竝漏, 典儀南公著, 相當職調用。又命書傳敎曰, 特令塡差, 意有在焉, 思陵參奉林聖運, 特爲陞六。上曰, 施賞中樂工, 無一見漏之意, 分付典樂處, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯四月初一日未時, 上御誠正閣。戶房承旨入侍時, 右副承旨鄭東浚, 記事官趙衍德, 記注官金鳳顯, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上曰, 瓜滿察訪窠, 今日政, 盡爲差出事, 分付。賤臣承命出傳。上曰, 注薦, 以明日擬入, 可也。上曰, 注書今以陞六出去, 心甚悵然矣。命退, 承·史以次退出。
- ○ 癸卯四月初一日申時, 上御誠正閣。承旨入侍時, 左承旨嚴思晩, 假注書鄭景祚, 記注官金鳳顯, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 今番追上尊號後, 諸凡賞典拔例之予意, 豈可不領會? 毋論蔭仕司果與雜歧承傳, 景慕宮上號時賞典, 必皆一一收用, 然後用他承傳, 或序陞事, 另飭兩銓。又命書傳敎曰, 在外禮曹郞廳改差, 今日政差出。出榻敎 又以惠慶宮加上尊號時, 致詞陪進官鄭萬始賞格別單。命書傳敎曰, 陞六。又命書傳敎曰, 中官金性完·金聖曄, 竝百官加親授。命退, 承·史以次退出。
