인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 李亨逵 坐。行右承旨 鄭志儉 坐。左副承旨 李在學 坐直。右副承旨 林錫喆 坐。同副承旨 趙尙鎭 坐直。注書 二員未差。假注書 李暾 仕金孝建 仕直。事變假注書 朴能源 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
副司果 李魯春 등의 推考를 請하는 趙尙鎭의 啓
○ 趙尙鎭啓曰, 今日文臣製述時, 副司果李魯春, 前佐郞李庚運, 前正言趙興鎭, 前應敎徐有成, 前佐郞李福潤, 不呈擧案, 見漏書啓, 仍爲赴試, 事甚未安, 竝推考警責, 禮曹之不能照檢, 亦極疎忽, 當該堂郞, 亦爲推考, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李亨逵의 啓
○ 李亨逵啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承旨와 元陵參奉을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 承旨與元陵參奉入侍。 - ○ 傳于李在學曰, 工房承旨入侍。
- ○ 傳于林錫喆曰, 推考房承旨入侍。
-
申大謙에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以申大謙爲北兵使。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐浩修進, 參判鄭昌順, 參議金憙牌不進, 左副承旨李在學進。以李東郁爲司諫, 洪周萬爲掌令, 柳翼之爲掌令, 李敏采爲兵曹佐郞, 朴師沃爲司僕判官, 兪漢寬爲童蒙敎官, 李是銓爲光陵參奉, 李胤中爲崇靈殿參奉, 安胎使徐浩修, 開城府分敎官趙有善單付, 敦寧主簿安鼎福, 長陵令朴仁榮相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判柳義養入直, 參議李亨元病, 參知鄭存中病, 同副承旨趙尙鎭進·以閔百履爲訓鍊副正, 李景晟·崔秀崗爲武兼, 具縉爲宣傳官, 副護軍李顯靖·李養善, 副司果金順行單付, 宣傳官吳徹常, 訓鍊主簿鄭㵙相換。 -
軍士房承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李亨逵曰, 軍士房承〈旨〉入侍。 -
未肅拜呈告人員을 牌招할 것을 청하는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 明日次對, 諫院無進參之員, 除在外外, 未肅拜呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議金憙牌不進罷職傳旨, 傳于趙尙鎭曰, 只推。
-
英陵令金墉 등을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 趙尙鎭, 〈以〉吏曹言啓曰, 英陵令金墉, 掌苑署別提許炫呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
燔造官으로 主簿 任希游를 仍任토록 分付할 것을 청하는 司饔院의 草記
○ 林錫喆, 以司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 今秋柴場, 每以明年燔造官差出, 例當辭朝出去, 而燔造官之年年輪差, 多有弊端, 故今年燔造官, 主簿任希游, 使之仍察明年矣。以秋等燔造, 方在分院, 柴場摘奸, 則除辭朝擧行事, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
陸昌鎭 등을 收贖하고 放送을 청하는 義禁府의 草記
○ 林錫喆, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人張益起·李宗倫·廉億齡·李弼邦·金行源·李思訥·李裕蕃·崔興根·宋文佐·李奎廷·金景祚·崔仁得·權衡彬等, 告身盡行追奪, 徒三年定配, 又五年禁錮, 李新興·金禹澤·李大興等, 徒三年定配, 以喪前所犯, 收贖, 告身盡行追奪, 又五年禁錮。陸昌鎭·金廷龍·金澤瑞等, 徒三年定配, 以功臣子, 收贖, 告身盡行追奪, 又五年禁錮事, 照律啓目判付內, 各鎭最初首犯人, 如律勘斷, 其餘各人等, 本律公罪勘放事, 命下矣。知世浦最初反作首犯萬戶張益起, 玉浦最初反作首犯萬戶廉億齡, 永登最初反作首犯萬戶李思訥, 加背梁最初反作首犯萬戶李奎廷, 開雲浦最初反作首犯萬戶金鼎象矣。金鼎象, 旣己身故, 勿論, 張益起·廉億齡·李思訥·李奎廷等, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 而張益起, 原春道平昌郡藥水驛, 徒三年定配, 廉億齡, 黃海道谷山府所串驛, 徒三年定配, 李思訥, 遂安郡位羅驛, 徒三年定配, 李奎廷, 洪忠道西原縣雙樹驛, 徒三年定配, 竝以議啓內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送于各其配所, 而陸昌鎭·李宗倫·李新興·金廷龍·金澤瑞·李弼邦·金行源·李裕蕃·崔興根·宋文佐·金禹澤·李大興·金景祚·崔仁得·權衡彬等, 本律以公罪, 徒三年定配, 收贖放送, 何如? 傳曰, 允。功議分揀, 各減一等。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 趙尙鎭, 以義禁府言啓曰, 張益起·廉億齡·李思訥·李奎廷等, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 而張益起·原春道平昌郡藥水驛, 徒三年定配, 廉億齡, 黃海道谷山府所串驛, 徒三年定配, 李思訥, 遂安郡位羅驛, 徒三年定配, 李奎廷, 洪忠道西原縣雙樹驛, 徒三年定配, 陸昌鎭·李宗倫·李新興·金廷龍·金澤瑞·李弼邦·金行源·李裕蕃·崔興根·宋文佐·金禹澤·李大興·金景祚·權衡彬等, 以公罪, 徒三年定配收贖事, 昭律草記事, 批旨內, 功議則分揀, 各減一等事, 命下矣。李奎廷十代祖塤, 佐理功臣云, 功減一等, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 徒二年半定配, 陸昌鎭父重輝, 金廷龍父星得, 金澤瑞父永建等, 揚武原從功臣云, 竝功減一等, 徒二年半定配收贖, 張益起·李宗倫·李新興·廉億齡·李弼邦·金行源·李思訥·李裕蕃·崔興根·宋文佐·金禹澤·李大興·金景祚·崔仁得·權衡彬等, 無功云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 林錫喆, 以義禁府言啓曰, 丹鳳門守門將陳景文拿處事, 傳旨啓下矣。陳景文, 今方入直云, 替直後拿因[囚], 何如? 傳曰, 允。
-
罪人의 처리에 관한 刑曹의 啓目
○ 刑曹啓目, 江界座首朴順長等, 尾蔘塗糊和沙, 情節畢露, 令道臣考律勘處爲白乎旀, 在逃罪人安國柱段, 置塗和作片, 旣出其手, 則亦不可以逃躱而置之, 從速譏捕, 一體勘律之意, 竝以分付道臣, 何如? 判付啓, 凡諸道査事, 已經登聞, 則無論首從, 自京司分等決處, 或知委道臣, 使之擧行後狀聞, 至於李應爀事, 事關贓汚, 所係不輕, 而在逃之首犯, 在囚之隨從, 不請稟裁, 又不付本曹, 而禁府直以決處之意, 文移戶曹, 自戶曹行會該道, 禁府及戶曹事, 俱甚諫忽, 當該堂上, 竝從重推考, 回啓條件, 依此施行爲乎矣, 決處形止, 使之狀聞爲旀, 安國柱段, 尙不跟捕, 難免稽緩之責, 各該討捕使, 推考警責, 跟捕之後, 不可遽然照律, 前後作奸情節, 令道臣嚴刑覈處事, 分付爲良如敎。 -
○ 知敦寧洪樂命疏曰, 伏以, 親祼宮享, 聖孝克伸, 達宵將事之餘, 回鑾萬安, 臣民歡祝, 曷有其極? 仍念臣之病狀, 歲增月加, 癃痼淹淹之中, 伏奉除旨, 以臣爲弘文館提學者, 臣病情虛損, 若驚若感, 不覺流淚之橫枕也。臣旣有實職, 又有提調, 又兼文任, 裒然若身在朝列, 而顧其形影, 則床笫間一籧篨耳。恩不知榮, 義不知畏, 前後除拜, 一不知叩謝, 眷渥如彼, 而冥頑若此, 跼天蹐地, 此何人斯? 惟是一退, 得免尸竊, 然後庶可以粗安義分, 故臣敢冒死, 屢上乞骸之章, 而迄未蒙允兪, 莫非臣誠意淺薄, 不能上格之致, 慙惶失圖, 如窮無歸, 及至第三疏, 則惶恐待命八十日, 始伏蒙恩批, 至諭以不欲捨卿, 廢疾螻蟻之賤, 何以得此於君父也? 雙擎九頓, 不知死所。雖然先正臣李滉, 嘗引老病難仕, 求退得退之人而爲言曰, 古今此類, 不可枚數, 彼其爲是者, 豈臣忘君而君棄臣哉? 然則臣之求退, 豈爲忘殿下, 而殿下之許退, 亦豈爲捨臣哉? 君臣之義, 無所逃於天地之間, 進亦事君, 退亦事君, 生亦事君, 死亦事君, 豈可以進退死生, 移易其事君以忠之心哉? 由是則君之於臣也, 亦然, 進與退, 皆君之所使也。豈可以進退, 有所論其捨不捨哉? 臣素多疾, 長而愈劇, 衰而益痼, 三十年蹭蹬狼狽者, 一直病耳, 不然, 臣其何故而必求退耶? 古之不仕者, 有數種人物, 踰垣閉門, 諔詭之士也, 荷蕢植杖, 隱遁之流也, 避聖而趨, 發憤而投, 是所謂狂者也。臣之非此等人, 則人人之所共知, 而士或有不遇時, 抹摋而引退者, 若臣之所遭際, 則又大有不然者, 臣幸生千一之會, 眞逢聖明之主矣。惟我殿下, 聰明而睿智, 寬裕而剛毅, 中正而密察, 非聖人之姿, 而能若是乎? 奉先則孝通於神明, 事天則誠格于雨暘, 愛民則仁洽乎肌髓, 非聖人之德而能若是乎? 苟能聖不自聖, 勉而又勉, 無間斷焉, 無二無雜焉, 如天命之於穆不已, 如文王之德之純, 則太平萬世之休, 如執左契, 豈不盛哉? 噫, 臣旣生逢聖主, 則固已幸矣, 而又爲聖主之所誤知, 則其幸尤大矣。權職顯官, 必欲用臣, 溫諭嚴旨, 必欲進臣, 其拂拭之鄭重, 眷顧之隆摯, 果何如哉? 臣若揚揚而冒膺, 則韓愈所謂大丈夫用力於當世者之利祿名聲, 或可以戾契致, 臣獨何苦而謝仕於明時, 求退於未老, 捨榮達而就窮寂, 離親戚而近樵牧, 薄市腴而甘鯈藿, 遠城闕可樂之地, 而白首拽疾, 飄轉草樹丘壑荒涼之墟哉? 臣之心, 以爲聖恩弘大, 天地莫量, 而不幸癈疾, 圖報無路, 此臣罪也。績蔑而秩高, 無勞而有俸, 此臣罪也。身廢荒野, 而名係好爵, 此臣罪也。尸竊昧恥, 而逋慢無懼, 此臣罪也。爲人臣而負罪若此, 惟有窮其身, 苦其志, 必退乃已, 以之安分而畢義, 然後庶可以贖其罪之萬一耳, 臣之情事, 亦可謂窮且慼矣。噫, 狗馬賤疾, 不必輒事覶縷, 以干崇嚴之聽, 而疾痛之呼父母, 亦其理宜也。人孰無病? 臣身之偏酷如此者, 豈非命耶? 痰火一祟, 轉而爲虛勞, 又轉而爲心疾, 又轉而爲膈痞爲腹脹爲懸癖, 流瘕血漲吐瀉等奇怪百症, 迭發交侵, 最是脚痺, 輾轉增劇, 腰腿以下, 全無省覺, 扶擁移步, 亦不過十步九步, 乃蹲而仆, 或負於人, 或擔於輿, 絗
[徊徨]十帀於房闥庭除之間, 而眩瞀旋發, 氣息喘喘欲絶, 以私則家廟松楸, 廢禮已久, 以公則時節朝會, 慶賀起居之班, 阻跡亦已久, 爲子不孝如此, 爲臣不忠如此, 夢寐之間, 往往號慟, 俯仰穹壤, 不如死之久矣。雖然, 一縷未泯, 形殼猶存, 一日在世, 則有一日之義分, 二日在世, 則有二日之義分, 故臣之冒死求退懇懇而不已者, 乃欲其粗安爲臣之分, 以畢事君之義耳。殿下謂臣世臣之裔, 無大罪過, 不欲遽許其退, 一向羈縻, 使臣竟陷於尸竊之辜, 逋慢之誅, 分有所不安, 義有所不畢, 一朝溘然, 將不免爲不瞑之鬼, 則殿下所以眷臣而不欲捨臣者, 豈不反爲眞捨臣哉? 伏願聖明, 哀之憐之, 察臣悲苦之懇, 亟命有司, 鐫削臣本兼諸任, 仍許臣依願致仕, 俾臣優遊田間, 反本而補過, 安意而就盡, 則是殿下終始顧復之慈於臣也, 是殿下終始生成之澤於臣也, 惟殿下之曲垂裁處焉。情窮辭竭, 繼之以涕淚而已。臣無任瞻天望雲激切祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。予於卿三字之銜, 一味靳許, 蓋取卿恬退之操也。須加將攝, 自能差可, 所請不允, 卿其勿辭, 竢少間上來行公。
- ○ 癸卯八月初四日卯時, 上御仁政殿。文臣製述入侍時, 行都承旨沈豐之, 行左承旨李亨逵, 行右承旨鄭志儉, 左副承旨李在學, 右副承旨林錫喆, 同副承旨趙尙鎭, 假注書李暾·金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次序立于仁化門外。上乘輿。從仁化門以出御殿上。引儀·引試官及應製人入就位, 假引儀唱臚, 試官以下, 皆四拜俯伏。領議政鄭存謙等, 仍進前曰, 日氣尙熱, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上命書論表題雙揭, 仍下敎曰, 應製之臣, 各以所長, 必盡其才之意, 分付。豐之承命傳布。上曰, 侍衛禁軍與儀仗輦輿, 皆令退出。志儉曰, 明日卽本閣奉審日次, 依例爲之乎? 上曰, 初八日旣是大奉審, 明日則置之, 可也。上乘輿。從仁化門還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯八月初四日辰時, 上御誠正閣。承旨入侍時, 行左承旨李亨逵, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。行右承旨鄭志儉, 率元陵參奉尹星基, 追入進伏。上曰, 元陵參奉入侍之命, 誰其傳之乎? 亨逵曰, 俄者, 司謁傳命矣。上命書傳敎曰, 莫重入侍, 有此誤傳, 當該司謁, 爲先汰去, 令攸司, 從重科治。上命右承旨與元陵參奉先退。上曰, 明日次對, 來詣與否, 使備郞問于大臣。賤臣出來傳命, 以明日抄啓文臣親試之故, 當爲頉稟之意, 還奏。上曰, 依例來詣之意, 分付。賤臣出來, 傳命後還入進伏。上曰, 注書往試所, 審察場中以來。賤臣承命, 往試所, 還奏以始書試券之人, 間間有之之意。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯八月初四日巳時, 上御誠正閣。推考房承旨入侍時, 右副承旨林錫喆, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 藥房都提調, 提調·右承旨, 率兒醫入侍。賤臣承命出, 與都提調徐命善, 提調鄭民始, 行右承旨鄭志儉, 醫官李挺楫·李景晃·李喜仁偕入進伏。上命諸臣仰瞻元子。命善曰, 近伏聞醫官之言, 元子宮泄患, 已爲復常, 不任欣幸。今獲仰睹, 神色凡節, 比向來入瞻時, 尤爲完實, 誠極慶忭矣。上命挺楫診察後, 命醫官先退。上曰, 兵判入來, 開政與否, 知入。賤臣承命出來, 以入來開政之意, 還奏。上曰, 望筒催促。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯八月初四日未時, 上御誠正閣。科次入侍時, 讀券官領議政鄭存謙, 吏曹判書徐浩修, 行大司成朴祐源, 刑曹參議趙鼎鎭, 禮曹參議洪明浩, 行副司直吳大益·李益烍, 行都承旨沈豐之, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。存謙曰, 安胎使, 當爲依例還付, 令政院·政官稟旨牌招, 以爲啓下之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 浩修曰, 式年試期, 只隔一望, 而各道掌試都事中, 咸鏡都事趙武範, 則已於日前下直, 其餘都事, 則竝未及下直, 試邑稍遠之處, 則必有窘速之患, 各別催促, 皆令數日內辭朝, 以爲斯速赴任之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 政官牌招開政。出榻敎 上命考試券, 存謙等, 考試券後, 拆名以奏, 副司果洪彬爲表三下, 壯元典籍尹九宗爲論三下壯元, 修撰李錫夏, 校理李泰永等, 以次入格。出榜畢後, 上曰, 白文何爲捧入乎? 豐之曰, 前有白文呈券之例, 故臣依例捧入矣。仍奏曰, 文臣製述時, 論表雙揭, 聖意蓋欲使之無白文呈券之弊也。年前又有飭敎, 則事當隨其所能, 各自製呈, 而今日製述時, 司藝鄭重祿, 直講韓相肇, 司祿柳㶊玄, 博士金致泳等四人, 敢以白文呈券, 揆以事體, 固已寒心。且昨年製述時則製進, 今年則不爲製進, 跡涉慢忽, 尤極駭然。依外等例, 直捧罷職傳旨, 何如, 上曰, 當竝罷職, 而猶不知委折之如何? 竝拿處, 待捧供以罷職捧傳旨, 可也。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯八月初四日申時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 左副承旨李在學, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。在學曰, 守禦把摠望筒遺失之事, 連日査實, 而終未究得, 故方嚴飭院吏, 期於得出矣。上曰, 不可置而勿論, 伊時出給掖隷與院吏, 俱爲論罪, 可也。上命書榻敎曰, 初六日專經武臣試射處所, 以春塘臺爲之。以宣傳官望筒, 命書傳敎曰, 伊日宣傳官復命, 在於二更初, 而坐直承宣, 信聽院吏之指揮, 未卽入稟, 以此至入待罪。然則渠輩, 別無可罪之端, 汰去分揀, 此望筒勿施。大體宣傳官, 奉命往還, 每患遲滯, 雖以其時言之, 初昏出去, 二更入來, 遲滯之罪, 亦不可全然無警, 其中右位, 他司漫窠相換, 以懲日後。仍命退, 承史以次退出。
