인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 隨駕宿。行左承旨 朴祐源 隨駕直。右承旨 李亨元 隨駕直。左副承旨 徐鼎修 隨駕宿。右副承旨 安聖彬 隨駕宿。同副承旨 趙興鎭 隨駕宿。注書二員 未差。假注書 徐瀅修 隨駕宿金孝建 隨駕直。事變假注書 崔重圭 守宮直。
-
元陵에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在元陵。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣晝停所, 入幕次後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 元陵入齋室後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
奎章閣에서 안부를 물음
○ 親祭罷後, 奎章閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。答曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾秀在外·未肅拜, 參判鄭昌順進, 參議兪彦鏶在外·未肅拜, 左副承旨徐鼎修進。以沈喜永爲內贍主簿, 戶曹判書徐有隣, 禮曹判書李在協, 以上今加正憲加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判尹塾侍衛, 參議李在學侍衛, 參知鄭存中守宮, 右承旨李亨元進。以柳惠根爲天城萬戶, 副司果李升運·尹星基單付。 - ○ 癸卯八月二十五日丑時, 上詣元陵擧動時, 行都承旨沈豐之, 行左承旨朴祐源, 右承旨李亨元, 左副承旨徐鼎修, 右副承旨安聖彬, 同副承旨趙興鎭, 假注書徐瀅修·金孝建, 記事官李祖承·李崑秀, 以次侍立。上具戎服, 乘輿出, 親押于仁政殿, 命亨元, 先廂使之先詣事, 分付。藥房都提調徐命善進前奏曰, 曉氣過涼, 以駕轎動駕, 似好矣。上, 可之。鼓三嚴, 出仁政門, 降輿乘轎, 由敦化門·興仁之門至松溪橋上住轎, 命楊州牧使兪彦鉉, 廣州府尹金宇鎭入侍。彦鉉·宇鎭趨入, 上謂彦鉉曰, 此橋修改, 役巨事殷, 而其成也速而完, 此皆地方官誠心董工之效, 予庸嘉乃。彦鉉對曰, 此皆由於朝家之措置, 庶民之樂赴, 臣何力之有焉? 謂宇鎭曰, 廣尹之威儀, 頗不草草矣。仍命京畿監司·各務差使員, 待令于晝停所, 時, 上駟失御, 鳴鸞不和, 亨元請司僕寺僉正李正模記過, 上命置之。到晝停所, 上降轎, 入幄次, 命宣傳官勞問軍兵, 仍命京畿監司·各務差使員入侍。京畿監司沈頤之, 楊州牧使兪彦鉉, 廣州府尹金宇鎭, 驪州牧使元厚鎭, 以次進前。奏職姓名, 上謂頤之曰, 今番幸行, 雖是情禮之不可已者, 而適當災歲, 或恐有貽弊之端, 夙宵一念, 憧憧不弛, 卿能體予此意, 凡係撓民之事, 一皆剋減乎? 頤之對曰, 前後聖敎, 旣懇且摯, 臣在承流之地, 曷敢不奉揚德意乎? 雖是自前應行之役, 一皆除減, 而其中不得不分定者, 亦因特敎, 以儲置米會減矣。上問彦鉉曰, 本邑年事, 何如? 彦鉉對曰, 一邑之內, 面里不同, 數月之間, 災實立判, 今年分等, 果難稱停, 而統言之, 則不至大無矣。上以問宇鎭·宇鎭對曰, 本邑亦未免歉, 而比之昨年則稍勝矣。上以問厚鎭·厚鎭對曰, 本邑年事則反不如昨年矣。上命畿伯·差使員先退, 命善進曰, 俄者駕轎馬不能閑御, 致有承宣之請罪郞官, 臣以本寺提擧, 不能檢飭, 實甚惶悚矣。上曰, 郞廳亦命勿論, 在卿尤豈有難安之端乎? 仍命軍兵食代催促, 少頃外辦, 上乘駕轎行數里, 降轎乘馬, 天明至布縷峴, 民人觀光者, 扶老携幼, 滿山遍野, 或植杖傴僂, 欣瞻羽旄之美, 或鞠躬延佇, 自著愛戴之誠, 於是, 近臣知天顔之有喜矣。仍至元陵洞口下馬所, 上降馬乘輿, 敎曰, 作門內喧聒太甚, 禁喧郞廳記過。仍入齋室, 改具翼善冠·黲袍·烏犀帶, 乘輿詣元陵紅箭門外, 降輿入就展謁位, 北向立, 宗親·文武百官, 俱以淺淡服, 分東西就紅箭門外拜位, 上四拜, 在位者皆四拜, 上仍詣陵上, 承史閣臣及內局都提調·提調隨後, 上命時·原任大臣·都監都提調·提調·京畿監司·地方官入侍。賤臣承命出, 與領府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 判府事李徽之, 領敦寧金熤, 都監都提調鄭弘淳, 戶曹判書徐有隣, 禮曹判書李在協, 京畿監司沈頤之, 地方官楊州牧使兪彦鉉偕入。上奉審陵上後, 命招入役夫赴役, 上御陵左, 命時·原任大臣進前, 敎曰, 制度何以爲定? 弘淳曰, 上尖下豐, 卽萬年之圖, 而當初制度, 尙欠上尖, 故水道不免汎濫, 莎草每多蹲縮, 今番修改時, 下面則仍舊, 而上面豐厚處, 以漸而從尖, 似好矣。上以問諸大臣, 皆如弘淳言。上曰, 僉議詢同, 依此始役, 可也。役旣始, 上亦不入小次, 命善進前曰, 今日役事, 恐難速完, 臣等自當悉心監董, 暫入小次, 以時出臨似好, 故敢達。諸大臣以次進前。齊聲奏曰, 苟是有歉於情禮之事, 則臣等何敢强拂聖孝, 煩聒不止乎? 日氣尙熱, 工役且遠, 姑還小次, 待告安祭時奉審, 千萬伏望。上曰, 來瞻象設, 追慕倍切, 今予伸情之地, 惟在於筋力爲禮, 卿等勿復煩請。上曰, 舊莎置諸何處? 弘淳曰, 置之陵北屛處矣。上問尙喆曰, 何處是寧陵舊壙? 尙喆曰, 去陵上不過若干步, 伊時始役, 見舊壙塗灰, 請對稟旨, 移定珠丘矣。上御後岡, 謂尙喆等曰, 本陵局勢, 果何如? 尙喆等曰, 臣等俱無所知, 而雖以臆見論之, 主勢尊嚴明堂寬敞, 支幹蜿蜒, 案帶齊整, 此實我聖祖無疆之福力, 我聖上不匱之孝思, 有以致之, 豈人謀之所能及哉? 上分命諸臣監董工役, 存謙主前面, 命善主左偏, 弘淳主右偏, 有隣·民始·在協主後面, 而上與承史閣臣, 周視四面, 取土之際, 或有纖芥之不精者, 卽命去之, 謂弘淳曰, 役夫中最勤實者知奏。弘淳, 以金有才等二人對, 上命給木綿人一疋, 以激勵之, 於是, 諸役夫競相知勸, 皆兼人之力。上命豐之, 諭別看役曰, 勿速完, 惟以堅且精爲主, 日且晏, 諸大臣又進前, 請入小次, 上又不許, 上謂有隣曰, 役夫朝食, 一齊整備, 待封築畢, 卽使之聚飯, 仍始被莎之役, 可也。旣而別看役, 率工匠升陵上, 引繩懸曲尺, 裁量高低上下, 無不中制, 封築旣完, 役夫就食, 頃之, 食已齊集, 乃上莎草。上, 謂諸臣曰, 旱餘莎草, 得無枯損之慮乎? 弘淳曰, 以新造水車, 隨時灌注, 則豈有枯損之理乎? 命善曰, 晩炎如此, 不數日必雨下矣。上又親勞玉趾, 奉審四面莎草, 仍命陵官進前, 敎曰, 予不得以時展省, 凡係守護灑掃等事, 一畀之爾等·爾等, 勿以予之未能躬覩, 少懈修飭之節, 以體予羹墻之慕也。況此新上莎草, 尤宜別加沾潤, 然後庶不至枯損, 自今晦限解凍前, 莎草有無頉, 每十日報于禮曹, 以爲登聞之地, 可也。仍謂在協曰, 卿亦親承下敎, 待陵官報來, 隨卽草記, 可也。在協與陵官等, 謹受命上莎畢, 上命祐源, 百官外儀整齊, 祐源, 以東西唱引儀不卽待令, 請罪, 上命置之。遂入幄次, 左通禮跪啓請行禮, 上詣盥洗位盥洗, 仍詣丁字閣, 陞自東階就版位, 引儀分引陪享官入就位, 贊禮啓請四拜, 上四拜, 在外者皆四拜, 上詣神座前, 北向跪, 贊禮啓請三上香, 上三上香, 贊禮啓請執爵獻爵, 上執爵獻爵, 仍少退跪, 大祝進讀祝文訖。上降復位, 亞獻官·終獻官以次行禮訖, 贊禮啓請四拜, 上四拜, 在位者皆四拜, 上仍詣望燎位, 大祝奉祝板, 燎於坎, 贊禮啓禮畢。上命辭陵禮明日爲之, 遂至紅箭門, 命局內諸陵展拜, 百官行禮置之。豐之進前曰, 終日勞動, 先詣齋室, 差晩展謁, 似好矣。上曰, 不甚憊矣。仍乘輿至健元陵紅箭門, 降輿入就展謁位, 左通禮跪啓請四拜, 上四拜訖, 仍詣陵上奉審, 次詣碑閣·丁字閣奉審, 還至紅箭門。乘輿詣徽陵, 如上儀, 次詣顯陵, 先謁文宗大王仙寢, 次謁顯德王后仙寢如初儀, 次詣穆陵, 先謁宣祖大王仙寢, 次謁懿仁王后仙寢, 次謁仁穆王后仙寢如上儀, 至紅箭門, 乘輿遂還齋室, 命都監都提調·提調入侍。都監都提調鄭弘淳, 提調徐有隣·李在協, 以次進伏。上曰, 今日來此, 予心一倍愴慕, 賴卿等之誠心董役, 一念憧憧之事, 得以順成, 予庸感歎。弘淳曰, 臣等一分效力之地, 惟在此等處, 方以大役之順成爲幸, 而今承聖敎, 不勝惶愧矣。上曰, 員役工匠, 方欲賜饌, 戶判出去, 一竝聚會於閤門, 一一分與, 使之各自醉飽, 可也。仍命都提調·提調先退, 都承旨入侍, 豐之進伏。上命書傳敎曰, 日吉辰良, 元陵陵上改修之役告成, 欣幸之餘, 冞切孺慕之痛, 大抵役處張大, 如是速完, 莫非董事諸臣勤勞之力, 宜有嘉奬之擧。且有甲子已例, 尤宜卽日行賞, 改修都監都提調行判中樞府事鄭弘淳鞍具馬一匹面給, 提調戶曹判書徐有隣, 禮曹判書李在協竝加資, 郞廳戶曹正郞韓大裕陞敍, 別工作繕工監奉事沈喜永, 兼監役元陵別檢李升運, 參奉尹星基亦爲陞六, 進排官典設別提具善亨, 繕工監役李敦源各兒馬一匹賜給, 領役將校鄭東仁·柳惠根, 邊將除授, 沈成雲令該營門, 相當窠陞差, 奏時官高景周, 相地官金喜慶及其他計士員役工匠等, 依甲子年例, 考例施賞事, 分付。今番則設甕家, 以油遮日排設, 而該司擧行, 極爲嘉尙, 典設司下人等, 原前例外, 優數題給, 政官牌招開政, 加資及邊將, 今日政擧行。又命書傳敎曰, 本陵守僕, 展拜各陵守僕, 京事知守僕, 本陵守護軍, 各陵守護軍, 竝考例施賞。書訖。命退, 承史以次退出。
