인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲默 在外。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 李在學 坐直。左副承旨 徐鼎修 坐。右副承旨 洪秉纘 坐。同副承旨 趙興鎭 坐直。注書 二員未差。假注書 沈晉賢 仕金孝建 仕直。事變假注書 李敬五 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 奎章閣原任提學李徽之·黃景源·徐命膺, 提學金鍾秀·兪彦鎬, 原任直提學鄭民始, 直提學鄭志儉·徐有防, 檢校直閣金憙, 原任直閣金宇鎭·徐鼎修·金載瓚·徐龍輔·鄭東浚, 原任待敎李崑秀, 待敎尹行任啓曰, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 元子宮生辰載屆, 誕膺純嘏, 臣等益不勝慶忭之忱, 敢此問安。答曰, 知道。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·奉朝賀單子問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于朴祐源曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 禮房承旨入侍。
-
留待時原任大臣·閣臣·儒臣·重臣·將臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 留待時原任大臣·閣臣·儒臣·重臣·將臣入侍。 -
差備各處 및 闕內各司賞格을 書啓하라는 傳敎
○ 傳于徐鼎修曰, 差備各處及闕內各司賞格, 當依例爲之, 竝爲書啓。 - ○ 傳于李在學曰, 左副承旨入侍。
-
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于朴祐源曰, 政官牌招開政。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾秀在外, 參判沈豐之進, 參議趙鼎鎭牌不進, 右承旨李在學進。啓曰, 判書金鍾秀在外, 參議趙鼎鎭牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以李泰永爲修撰, 權坪爲左通禮, 姜彝正爲掌樂正, 鄭一祥爲同成均。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判洪良浩入直, 參議李致中, 參知鄭存中病, 同副承旨趙興鎭進。啓曰, 安東營將, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以金重栗爲武兼, 李秉晟爲守門將, 李喆純爲安東營將, 李重瑞爲馬島萬戶。 -
徐有隣에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之。徐有隣落點。 -
내일 動駕 때에 承旨가 부족하니 변통을 어찌할지를 묻는 李在學의 啓
○ 李在學啓曰, 明日動駕時, 承旨不可不備員, 而都承旨李憲默, 下諭後姑未上來, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 雖無都承旨, 別無苟艱之事, 勿爲變通, 使之催促上來。 -
大提學 黃景源을 牌招할 것을 청하는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 九日製, 明日爲之事, 命下矣。大提學黃景源, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 出宮하는 門路는 協陽門으로 하라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。 - ○ 傳于李在學曰, 軍士房承旨入侍。
- ○ 傳于李在學曰, 月覲門設布帳置之, 訓將率集春營·廣智營軍排立事, 分付, 中軍以下將官置之。
-
同知成均館事는 내일 謝恩하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 同成均, 明日先擧行後, 謝恩。 -
頒令을 상세히 布告하여 坊坊曲曲 알게 하고 여러 도에 廣布한 여부를 探察하여 擧行한 形止를 狀聞하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在學曰, 是日頒是令, 出於與心同樂之固心血誠也。萬有一守宰, 看作循常, 不卽詳細布告, 是豈朝家勤諭之本意也? 卽令廟堂, 更爲三懸鈴, 嚴飭諸道方伯, 方伯親執較準, 謄書諸本, 仍令守宰, 更謄眞·諺各本, 坊坊曲曲, 無一夫一婦之不知不聞之歎。至如三南·東北諸道, 劃卽印頒, 從後當探察廣布與否, 以此意嚴飭諸道, 擧行形止, 使之狀聞。 - ○ 以吏曹參議趙鼎鎭牌不進罷職傳旨, 傳于趙興鎭曰, 只推。
-
試取 등에 관한 武二所의 草記
○ 李在學, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 臣所今日騎芻應試九十人內, 入格十八人, 未入格四十三人, 未及試取二十九人之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
科試 등에 관한 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 明日景慕宮展拜時, 入直禁軍等, 別將當爲率領隨詣, 而別將具明謙, 武科初試試官進去, 依前例, 以兼司僕將吳載重, 兼領擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
軍士의 排立과 入直에 대해 標信을 기다렸다가 擧行하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李在學, 以訓鍊都監言啓曰, 明日春塘臺九日製時, 布帳外排立軍, 依昨年例, 弘化門入直軍及外各營入直軍兵, 各留十名, 盡爲除出, 各其將官率領排立事, 自兵曹節目, 啓下矣。今承月覲門外設布帳置之, 訓將率集春·廣智營軍排立之命, 弘化門軍一百名, 北營標下軍四十名內, 各留十名, 餘皆除出, 把摠金徽柱, 哨官李鼎勳·鄭東豹率領, 先爲排立於春塘臺, 廣智營軍四十名, 集春營軍四十名, 臣率領排立於月覲門外, 待還宮入送排立, 而竝待標信擧行, 事畢後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 李在學, 以禁衛營言啓曰, 明日春塘臺九日製時, 依兵曹啓下節目, 西營入直鄕軍四十名內, 除營直十名, 把摠朴光翰, 哨官閔
率領, 設布帳外排立, 而待標信擧行, 事畢後, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
九日製時 假都事를 差出하자고 여쭙는 義禁府의 草記
○ 趙興鎭, 以義禁府言啓曰, 明日九日製時, 禁亂都事十二員, 旣因傳敎, 竝卽差出, 當爲分排, 而本府都事, 皆爲赴擧, 武都事一員, 本府入直, 當直入直都事·公事回公都事及式年東堂文一二所禁亂都事·武一二所禁亂都事 無以推移, 假都事六員, 令該曹各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 癸卯九月初七日卯時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 左副承旨徐鼎修, 假注書沈晉賢, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 奉朝賀, 亦與諸大臣留待乎? 知入。賤臣承命出傳後, 以同爲留待於司饔院之意, 回奏。上曰, 大臣·閣臣·前任藥院提調之重臣·將臣, 皆令來待於閤外。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 癸卯九月初七日卯時, 上御誠正閣。左承旨入侍時, 行左承旨朴祐源, 假注書沈晉賢, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 留待大臣·閣臣·將臣及昨年再昨年曾經藥院提調·副提調·宰臣, 竝令入侍。賤臣承命出傳, 與奉朝賀金致仁, 領中樞府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 判中樞府事徐命善·鄭弘淳·李徽之·洪樂性, 領敦寧府事金熤, 原任提學徐命膺·黃景源, 一提學金鍾秀, 二提學兪彦鎬, 原任直提學鄭民始, 一直提學鄭志儉, 二直提學徐有防, 原任直閣金憙·金宇鎭·鄭東浚·金載瓚·徐龍輔, 前內醫院提調金華鎭, 副提調嚴璹, 訓鍊大將具善復, 禁衛大將李敬懋, 左副承旨徐鼎修, 記事官李祖承偕入。上命諸臣仰瞻元子。致仁等曰, 邦休滋至, 元子宮生辰載屆, 不但聖心之嘉悅, 卽宗社無疆之慶, 臣等實不勝蹈忭之忱矣。上曰, 然矣。予心嘉喜之外, 所以慰悅於慈殿·慈宮者, 莫大於此矣。致仁等曰, 臣等仰瞻儀容實岐實嶷, 眞乃天日之表也, 慶忭曷喩? 且伏覩所服之衣, 皆是木綿苧布之類而已, 於此可見我聖上崇儉養正之盛意也, 臣等尤不勝欽仰之至。旣過今日, 亟擧應行之禮, 一以慰臣民之望, 一以爲薰陶之方, 是臣等區區之望也。上曰, 雖以肅廟朝故事言之, 冊封之禮, 始於七歲後行之, 予亦於八歲受封, 故姑此遲待矣。俄者薄饌, 聊表予意, 卿等果見之否? 致仁等曰, 臣等幸逢此日, 兼伏受珍羞之賜, 慶忭之極, 各自醉飽矣。上曰, 卿等先爲退去。致仁等以次退出。上曰, 備局有司堂上入侍。賤臣承命出, 與戶曹判書徐有隣偕入。上命書諭京畿·洪忠·全羅·慶尙·原春·咸鏡等道綸音曰, 是日卽元子初度良辰也。維天維祖宗, 默佑而陰騭, 乃見元子衣彩弄璋, 以供我慈殿·慈宮之歡, 此豈獨予一人之慶? 卽環東土億萬生靈, 所共祈祝而欣忭者也。弧矢之設, 從古有之, 所以示男子有志四方之意, 而予之期望於元子者, 不但在於志四方而已, 則是日也垂十行敷心之綸, 施六道恤隱之政, 爰自厥初生, 示以保民濟民之方, 於萬斯年, 率是道以往, 比之桑蓬二物, 不其多乎? 況彼蠢蠢者氓, 亦具秉彝, 莫不延頸而望, 屈指而計曰, 是日吾君樂矣, 予於此又可無答其意乎? 噫, 九月卽田家築場之時也。滿野黃雲, 錢鏄四出, 農謳社酒, 樂莫斯樂, 而粵若畿甸·三南·關東·關北諸路被災之民, 或以旱, 或以蟲, 或以風, 或以雹, 或以水, 半失者有之, 全失者有之。昨年則賴田穀之稔, 今年則與畓竝歉, 昨年則有漕輸之役, 今年則無粟可移。昨年則開三道之賑, 今年則將倍其數矣, 昨年則承屢豐之餘, 今年則式荐其饑矣。唉, 我窮民, 將何聊生? 不于溝壑, 將至顚連, 食不下咽, 猶屬歇後。今以百畝僅收之穀, 通計一年應納之數, 新還決難辦充, 況舊還之無處指徵者乎? 凡係代穀之令, 每在開倉之後, 甁罌便致傾空, 措備多失其時, 此亦不可不預加軫念。今年五道舊還, 無論稍實與否, 一傡停退。尤甚·之次邑及稍實邑之尤甚面里還餉, 以各樣穀物, 隨力拮据, 從便代納之意, 前期知委。至於嶺南被災, 不無淺深, 舊還停退, 新還代捧, 只尤甚邑擧行。噫, 某邑之爲慘歉, 某邑之爲稍勝, 前後農形啓本, 亦幾領略, 而如欲得其詳, 莫如道臣分等狀, 待分等狀聞。尤甚諸處, 自當另行蠲免, 別議賑貸, 而今予曉告之先於分等者, 槪出遇是日志喜共樂之意, 而廣慶施惠, 此其權輿, 非欲以上方兩件事, 聊塞今年衆民之望也。嗟哉, 六道被災民人, 惟予在, 須各恃而無恐, 傡以此一體布諭, 俾得安堵。遠而窮髮之外, 亦吾民也, 近而要甸之內, 亦吾民也。今予一念, 憧憧忡忡, 不在遠則在近, 古人十指之諺, 可謂能近取譬, 若使匹夫匹婦, 失所阻飢, 於予心安乎否乎? 噫, 六道民生, 方在漏船, 而梢工之責, 在於方岳守令, 撫摩之, 奠接之, 一或失宜, 則他日還朝, 將何顔面見予乎? 方岳守令, 於此亦可以知所自勵矣, 更何多誥? 又若他道稅穀, 今已了畢, 捧糴前, 姑無目下催科之困, 而畿甸春大同停退條, 聞方督捧於今年秋大同之前云, 見今秋事, 尙遲登場, 雖在樂歲, 猶云艱乏, 況今年乎? 道臣細加詳察, 其中尤甚邑及之次·稍實邑之尤甚面里, 則姑勿發令, 以待分等, 量宜區處之意, 星火分付, 無使一民愁苦之聲, 作於擧國同慶之日。仍命書傳敎曰, 此綸音, 令廟堂謄出諸本, 星火下送各該道, 仍以別關嚴飭道伯處, 曉告坊曲, 俾一夫一婦, 知朝家逢是日, 與民同慶之意也。上曰, 卿則先退。有隣退出。上曰, 諸承旨與儒臣·御將入侍。賤臣承命出傳, 與右承旨李在學, 右副承旨洪秉纘, 同副承旨趙興鎭, 假注書金孝建, 御營大將李柱國, 校理沈基泰, 副修撰李鼎運偕入。上謂柱國曰, 俄者卿不得入侍, 故又此召見矣。又命曰, 入直軍卒, 俄者賜饌, 卿親爲指揮, 使之均一頒賜, 可也。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯九月初七日午時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨徐鼎修, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 二直提學徐有防, 檢校直閣徐龍輔·鄭東浚, 以次進伏訖。上曰, 戶房承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與同副承旨趙興鎭偕入。上曰, 闕內各司元役, 無遺書啓乎? 興鎭曰, 盡數書啓矣。上命書榻敎曰, 在外弘文提學許遞, 前望單子入之。賤臣出來傳命, 持望單還入。上命書榻敎曰, 新除授弘文提學牌招。仍命書傳敎曰, 適値慶科, 多士咸聚, 九日製明日當設行, 通方外事, 分付。又命書傳敎曰, 聞東堂初試出榜, 在旬後云, 而明倫堂狹窄, 勢難容接, 明日九日製處所, 以春塘臺爲之, 依昨年例, 自弘化·通化·宣仁門, 待天明徐徐許入, 各門分定禁亂官·入門官, 亂雜之弊, 各別禁斷。上曰, 弘文提學牌去來催促。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯九月初七日酉時, 上御誠正閣。軍士房承旨入侍時, 右承旨李在學, 假注書金孝建, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 抄啓文臣親試, 明日爲之。出榻敎 又命書榻敎曰, 同成均鄭志儉許遞, 其代, 今日政差出。上曰, 成均館事知書吏, 使之來待。賤臣承命出傳後還入。上命書傳敎曰, 明日由月覲門, 展拜景慕宮, 該房知悉。仍命退, 承史以次退出。
