인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲默 在外。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 李在學 坐。左副承旨 李亨元 坐直。右副承旨 林錫喆 坐直。同副承旨 趙興鎭 坐。注書 二員未差。假注書 李儒修 仕朴能源 仕直。事變假注書 沈銖 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時, 日暈。 -
달무리가 짐
○ 夜二更三更, 月暈, 廻火星。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于林錫喆曰, 大臣·備局堂上引見。
-
禁·御兩營 軍兵의 日次私習을 여쭙는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 禁·御兩營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 停。 -
右邊捕盜大將 직임이 비었으니, 이에 대한 대책을 어찌할지를 묻는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 右邊捕盜大將具明謙, 削職事, 命下矣。在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 左大將兼察。 -
李昌運에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李昌運爲右邊捕盜大將。 -
새로 除授된 右邊捕盜大將 李昌運을 牌招할 것을 청하는 李亨元의 啓
○ 李亨元啓曰, 新除授右邊捕盜大將李昌運, 卽爲牌招, 以爲傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。 -
咸鏡監司親騎衛等都試停止令廟堂稟旨事狀啓에 대해 狀請대로 施行하라고 回諭하라는 傳敎
○ 以咸鏡監司親騎衛等都試停止令廟堂稟旨事狀啓, 傳于李亨元曰, 依狀請施行事, 卽令廟堂, 回諭。 - ○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 禁軍別將具明謙, 內禁衛將李延喆, 竝改差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李漢泰에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李漢泰爲禁軍別將。 -
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 林錫喆, 以武一所試官意啓曰, 副試官行副司直具明謙, 以前任禁軍別將, 記過待令, 其代, 令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
武一所試官 具明謙이 削職되었으므로 單子를 다시 付標하여 들인다는 林錫喆의 啓
○ 林錫喆啓曰, 武一所試官具明謙, 以禁軍別將, 削職事, 命下矣。原單子, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于林錫喆曰, 坐直承旨入侍。
-
一番內禁衛將 李延喆을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 今此春塘臺親臨宣薦南行禁軍試射時, 番將當爲備員, 一番內禁衛將李延喆改差之代, 口傳差出, 爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
許에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以許𣷯爲內禁衛將。 -
內試射와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李亨元, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而內試射相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李漢明에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 五衛將李漢明, 素患痰癖之症, 近益添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。實病旣如此, 則宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
一內禁軍 金養和의 文科初試入格委折에 관한 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 一內禁軍金養和處, 文科初試入格委折, 査實問目內, 汝以勸武, 又帶禁軍, 則身係軍摠, 不事弓馬之業, 文試科場, 肆然冒赴者, 揆以紀律, 萬萬可駭。特敎査問, 事體自別, 毋敢隱諱, 使之從實直告, 則所告內, 矣身果有身病, 禁軍之役, 無以隨行, 故三度呈狀乞遞於禁軍別將, 而終不許頉矣。其後病勢一向未差, 屢次公故, 俱未進參之致, 去八月本番將, 轉報別將而汰去。矣身迷劣之意, 旣非禁軍, 則乃是閑良, 文科觀光, 似無掣礙之端, 果爲入赴, 而操弓習射, 則尙今雖不敢廢, 旣赴文試, 則矣身違越紀律之罪, 死無所惜云矣。渠之前後不參公役, 雖以病故爲托, 執其心跡, 專出於謀免禁軍之計, 則論以後弊, 宜施懲礪之典, 而旣承査問之敎, 爲先捧供以入。至於番將之轉報請汰, 別將之循例許施, 俱未免爲曲循之歸, 其在紀綱, 不可無警責之道, 而別將具明謙, 方有記過之命, 處分之前, 不敢論罪, 當該番將李延喆汰去。臣亦有不能檢飭之失, 不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前內禁衛一番將 李延喆을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李亨元, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 前內禁衛一番將李延喆, 決棍五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 등에 관한 武二所의 草記
○ 李亨元, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 騎芻仍爲試取, 而應射一千三十七人內, 入格四十四人, 未及試取一千八百六十三人之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取에 대해 여쭙는 武三所의 草記
○ 李亨元, 以武三所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 仍以騎芻試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元, 以武三所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 自列字至李字半入格一百十二人, 未入格二千一百二十七人, 而兩日入格, 合爲一百二十九人, 未入格, 合爲二千八百十人, 柳葉箭, 今已畢試之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
試取에 대해 여쭙는 武一所의 草記
○ 李亨元, 以武一所試官意啓曰, 今日騎芻應射擧子一千八百七十三人內, 入格五十人, 未入格一千八百二十三人矣。仍爲鐵箭試取之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元, 以武一所試官意啓曰, 本所今日騎芻應射擧子一千三百五十人內, 入格五十九人, 未入格一千二百九十一人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
試取 등에 관한 武二所의 草記
○ 李亨元, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 騎芻仍爲試取, 而應試一千一百人內, 入格五十六人, 未及試取七百五十人之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
날이 저물어 잠시 파하겠다는 武三所의 草記
○ 李亨元, 以武三所意啓曰, 臣所今日騎芻, 自天字至雨字, 入格五十二人, 未入格一千七百四十八人, 日暮姑罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李亨元, 以武一所意啓曰, 鐵箭應試擧子, 自天字至玄字十六人內, 入格四人, 未入格十二人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兩次捉熊本局砲手 吳春山등에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李亨元, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 兩次捉熊本局砲手吳春山·崔壽昌·金廷燁·金重泰等, 以捉虎例施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捉熊先殺砲手 黃德潤處와 再殺砲手 李天福處에 施賞하겠다는 御營廳의 草記
○ 李亨元, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 捉熊先殺砲手黃德潤處, 木三疋·布二疋, 再殺砲手李天福處, 木二疋·布二疋, 參考捉虎例, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各米廛頭目李天東 等을 放送하겠다는 刑曹의 草記
○ 李在學, 以刑曹言啓曰, 米廛市民囚禁人, 姑爲放送後, 勿如前操縱之意, 嚴飭事, 命下矣。各米廛頭目李天東·李春白·李東昌·閔重瑞·許晶任等處, 謹以傳敎內辭意, 嚴加申飭, 仍卽放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
保放罪人 金孝建과 沈晉賢을 放送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李在學, 以義禁府言啓曰, 李敬五·金孝建·沈晉賢等, 姑爲附過保放, 使之限內修納, 又復愆限, 直爲還囚, 捧供限內修納, 以仍爲放送之意, 草記事, 命下矣。保放罪人金孝建·沈晉賢等, 日記今已修納政院云, 先爲放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸卯九月十五日卯時, 上御誠正閣。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政鄭存謙, 行知中樞府事具善復, 行司直李命植, 行戶曹判書鄭尙淳, 右參贊鄭昌聖, 漢城判尹徐有隣, 禮曹判書李在協, 行副司直徐有慶, 行副司直徐浩修, 刑曹判書鄭一祥, 兵曹判書李𡊠, 禮曹參判趙時俊, 吏曹參判沈豐之, 校理沈基泰, 左副承旨李亨元, 假注書朴能源, 假注書沈銖, 記注官金鳳顯, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。存謙進前曰, 日氣漸涼, 伏未審聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。存謙曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 兵判進前。𡊠進伏。上曰, 金養和事, 誠駭然矣。禁軍除汰, 誰果爲之, 而何可任其所欲乎? 𡊠曰, 卽今別將具明謙, 使之除汰云矣。且習陣時, 一不待令云, 其習誠可痛矣。上曰, 養和之特令勸武, 意蓋有在, 則頃年謁聖時, 敢赴文試, 已極無嚴, 而今番庭試之入格, 尤爲放恣矣。𡊠曰, 渠非時帶禁軍, 故必有此擧矣。上曰, 金養和, 還差禁軍, 使參今日試射, 從後決棍回示, 可也。仍下敎曰, 當該內禁衛將, 爲先汰去, 卿則先退, 往審試射所, 整齊以待, 可也。上曰, 禁軍別將, 有可合新通者乎? 善復曰, 別無可通者矣。上曰, 李得濟·李漢泰, 可合此任, 而漢泰爲人重厚矣。善復曰, 臣觀其人, 純實甚可尙矣。存謙曰, 近見各閫報牒, 則鄕民之爲熊囕傷者甚多, 獵捉除害, 有不可緩。如有捉納者, 一依捉虎例, 分大中小納皮, 施賞之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 右相到瀋陽後, 所待恩禮甚厚云矣。存謙曰, 今番使行, 彼國接待之節, 極其鄭重, 誠爲小邦之幸矣。存謙曰, 秋事已判歉荒, 諸道穀簿, 到底不敷, 而其中米儲, 尤爲寒心, 開春添還之資, 不可不預爲商度, 而生穀之道, 誠爲茫然, 婢貢給貸條之以三南軍作米與別餉米。當年耗作錢上納者, 大米爲三千三百五十五石, 當此穀物踴貴之時, 三千三百餘石之米, 亦不易得。今年則以均廳所在錢, 依準折價, 使之給代, 大米則移錄均廳而仍留本道, 以爲明春添還接濟之資, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 畿邑還穀分等狀, 何不上來耶? 存謙曰, 此必有道臣區劃後狀聞, 姑俟之, 好矣。存謙曰, 判尹徐有隣, 貢市堂上還差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 禮判進前。在協進伏。上曰, 黃海道冒籍人南泰德回啓, 誠不善爲之矣。其邑當該地方官, 何不論罪耶? 此雖一時過去之事, 而甚爲駭然矣。卿有不審之失, 宜施推考之典矣。在協曰, 臣曹回啓, 專依道臣狀啓辭緣而爲之矣。上曰, 道臣亦不善擧行, 而邑倅惡得無罪乎? 在協曰, 事關科試, 地方官亦不得辭其責矣。色吏到試邑後所弄奸, 而常時不能檢飭之失, 果有之矣。上曰, 戶判草記, 亦不善爲之矣。自有草記以來, 雜以吏讀, 曾所未見, 卿等或見此例乎? 善復曰, 草記之雜吏讀, 無此前例矣。命植曰, 臣亦未見此例矣。上曰, 何承旨捧納乎? 亨元曰, 臣果捧納, 此是臣之罪矣。上命書傳敎曰, 草記還出給, 捧納承旨, 從重推考。尙淳曰, 臣亦有不察之失, 不勝惶恐矣。上曰, 可以啓目者, 以草記擧行, 果是不善爲之事矣。尙淳曰, 闕內與差備內諸處, 每年四季朔奉行一款, 何以爲之乎? 上曰, 奉審則仍舊貫爲之, 可也。昌聖曰, 近來市直, 日漸騰踊, 一包之價, 今至六七兩, 若此不已, 則將有過十兩之慮。此由於潛商之不禁而然, 合有變通之道矣。上曰, 貢市堂上之意, 何如? 有隣曰, 此不可猝改, 有非自官家勒定捧甘者, 嚴加申飭, 似好矣。存謙曰, 去其太甚, 似合事宜矣。有隣曰, 因帽子廛人上言, 戶曹草記批旨內, 與譯院·市署提調相議, 指一稟處事, 命下矣。臣與譯院·市署提調, 爛加商確, 仍爲就議於譯院都提調, 指一停當, 而蓋此加帽二百隻, 蠲稅付廛, 寔出於恤市民爲都民之德意, 而批旨辭意, 若是懇摯, 其在仰體之道, 不無闊狹之政。從今以後, 市民二百隻帽子, 毋論兩行與否, 千隻內外, 特許從便越送, 而廛人輩不辦價本, 借其名號於松·灣兩商, 帽子則不入京城, 稅錢則潛自分食之弊, 亦不可不嚴立科條。加帽價本, 必令該市民辦出, 付之譯院, 越送於八包之內, 而二百隻卽是元數, 如數貿來, 則誠好矣。而價本若或未備, 則雖百隻十隻, 隨其價銀, 計數許貿, 帽子則自灣府各別照管, 上送京肆事, 自備局成節目, 分送譯院市署及灣府, 以爲定式遵行之地, 而臣旣承下敎, 往復停當, 故雖已遞職, 敢此仰達矣。上曰, 市署·譯院提調之意, 何如? 司譯提調李在協曰, 判尹旣以便否問於象譯而有此奏, 臣豈有異見乎? 上曰, 依爲之。平市提調鄭昌聖曰, 今聞前戶判之言, 帽廛無稅帽, 譯官輩旣許其千隻內貿來, 則在廛民亦云幸矣。但數多價銀, 廛民何能盡數辦出於廛中乎? 其勢不得不稱貸以送, 此則非譯輩所可禁也。毋論貸出與自備, 雜物及銀子, 計其入送之價, 同入於千隻包內貿給, 好矣。上曰, 不必禁之, 以此一體, 分付, 可也。出擧條 有隣曰, 沙峴道路, 曾有修治之敎, 而橋梁水道, 亦可趁卽修治乎? 上曰, 冬節不遠, 解凍後, 待明春擧行, 可也。上曰, 武試三所設場, 果何如? 善復曰, 果善爲之矣。存謙曰, 三千餘擧子, 竝赴此所云矣。上曰, 今番科試, 非但閑良之多聚, 文擧子甚多, 九製後, 泮居儒生試取時, 赴擧之數, 無慮千餘人矣。有隣曰, 各道擧子, 均爲被抄矣。存謙曰, 此乃我聖上慰悅多士之德意, 人孰無感祝聖恩之心哉? 上曰, 榜亦善出, 勝於今番初試榜矣。卿亦聞之否? 存謙曰, 臣入來後, 聞下敎而始知有此。卽此一事, 可見臣聾瞽之甚矣。上曰, 昨日初試榜, 物議以爲, 如何? 命植曰, 鄕儒甚多, 而京居實才, 亦多參榜云矣。上曰, 科作, 亦好矣。存謙曰, 儒生早呈, 誠一痼弊, 宜有變通之道矣。上曰, 予亦欲自今以後, 緩限試取, 使擧子必得盡其才矣。在協曰, 每當式年, 麗王諸陵, 發遣禮郞, 摘奸以來矣。今年則畿農判歉, 廚傳有弊, 待年豐擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 金履素·尹塾, 今日何不入來耶? 存謙曰, 未知緣何故而不行公矣。上曰, 其中尹塾事, 尤可訝矣。三牌不進, 非但事面之可怪, 而有傷國體矣。上曰, 有情勢之人, 容或可也, 無情勢者, 豈可累次違牌乎? 上曰, 今日次對, 備堂不入來者, 誰也? 存謙曰, 金華鎭·鄭好仁矣。上曰, 以何故不來云耶? 存謙曰, 華鎭則以親病不來, 而好仁則以向來處分, 不敢遽然入來云矣。上曰, 申飭使之行公, 可也。 上謂浩修曰, 封胎山近處, 亦有民塚乎? 浩修曰, 無之矣。臣見龍門寺後峯縹緲, 列峀環繞, 今番安胎處所, 誠天作之地矣。仍奏曰, 醴川龍門寺, 卽高麗太祖所創建, 而我朝光廟, 特下有旨, 永除僧徒之雜役, 尙今奉安有旨於寺中, 御押御寶, 宛然如新, 而邇來僧役繁重, 率多流離, 近千載古蹟, 將不能支存。此已可惜, 而況今奉安胎室以後, 守護之節, 專責於僧徒, 則事體尤爲重大, 故凡係雜役蠲減之方, 臣相議於道臣, 成給完文, 而惟北漢義僧番錢二名半, 最爲本寺之巨弊云, 此則非道臣之所可擅減。且欲移定於本道他寺, 則道內義僧, 合爲二百五十二名, 其數夥然, 無以分排云, 令摠戎廳, 相議于兵曹, 龍門寺義僧二名半, 移定於他道, 何如? 上曰, 往復兵曹, 後日登對時稟處, 可也。出擧條 浩修曰, 今年穡事, 嶺南比畿·湖, 可謂稍實, 而惟田農大違初料, 就中豆太, 尤爲失稔云。臣之所過各邑民人輩, 多有來訴者, 願以正租代納, 豆太之以租代捧。在國穀別無所損, 在民情可紓一分。尤甚邑代捧, 則向來旣伏承特敎, 行會本道矣。道臣自當仰體德意, 次第擧行, 而至於稍實·之次邑之田農高下, 道臣亦必有斟量, 自廟堂卽爲行會, 勿論稍實·之次邑, 豆太失稔處, 以租準折代捧之便否及分數多寡, 使之酌定狀聞, 以爲稟處之地, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 存謙曰, 嶺南豆太, 亦未免失稔, 以租代捧, 民願宜從豆太失稔處, 分數多寡, 道臣必已有領略者, 亟令參酌狀聞, 似好矣。上曰, 曾經嶺伯之臣, 各陳所見, 可也。命植曰, 自備局卽爲行會本道道伯, 使之參酌分數, 俾有實效, 似好矣。時俊曰, 田穀値歉, 則雖稍實·之次邑, 以他穀準折代捧, 自有已例, 而況於昨年, 亦有分數捧納之規, 使道臣量宜酌定後啓聞, 好矣。上曰, 不必狀聞後待回下擧行, 直令道臣參酌代捧後, 形止狀聞, 可也。出擧條 上曰, 禮判進前。在協進伏。上曰, 今番科試試官, 各別擇差。存謙曰, 得才之方, 專在考官, 而聖敎及此, 人才庶可得之矣。上命書榻敎曰, 進御加味白朮散, 自今日停止。又命書榻敎曰, 王大妃殿進御加味補中益氣湯停止, 一錢重人蔘粟米飮, 依前自明日煎入。上曰, 左承旨入侍。命大臣·備局堂上先退。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯九月十五日辰時, 上御春塘臺。內試射入侍時, 行左承旨朴祐源, 右承旨李在學, 左副承旨李亨元, 假注書李儒修·朴能源, 記事官李崑秀·尹行任, 以次侍立。上曰, 邊三中人, 直赴殿試, 三技中二技入格, 則勿令更試, 可也。上曰, 行首宣傳官李彦經, 使參今日試射。上曰, 金養和事, 極爲駭然。命拿入使聽下敎曰, 爾罪多矣。特敎勸武, 實出常格, 而爾反謀免禁軍, 以病稱頉, 終不習射, 擧動時不爲待令, 習陣日期會不進, 犯此二罪, 豈不畏死乎? 仍命兵判, 決棍二十度訖。命在學書傳敎曰, 特敎勸武, 旣屬禁旅, 而因其干囑, 遽然除汰, 此前所未聞之事, 駭妄極矣。禁軍別將具明謙削職。亨元曰, 事變假注書沈銖, 入侍退出之際, 遺漏草冊, 殊涉疎率, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸卯九月十五日酉時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 右副承旨林錫喆, 假注書朴能源, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 今日內試射, 蓋慶科不遠, 故特命三技取二, 欲多出科甲, 以示中外同慶之意矣。錫喆曰, 今日之事, 甚盛擧也, 孰不忻忭乎? 上曰, 科擧, 所以取人才也。每當文科, 予心憧憧, 思得賢能, 寤寐之念, 未嘗少弛, 故予所以嚴飭科場之意, 欲爲大張公道, 使無倖占科第之弊矣。錫喆曰, 聖敎及此, 臣等不勝欽仰之至。上命退, 諸臣以次退出。
