인조 - 고종
陰
行都承旨 李憲默 坐。行左承旨 徐有防 坐直。右承旨 李在學 奉命在外。左副承旨 安聖彬 坐。右副承旨 洪秉纘 在外。同副承旨 趙興鎭 坐直。注書 二員未差。假注書 徐瀅修 仕朴能源 仕直。事變假注書 李衡達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일 視事를 頉稟한다는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 自明日至十六日, 國忌齋戒正日, 視事, 頉稟。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 戶曹參判 宋文載를 牌招察任하게 할 것을 청하는 李憲默의 啓
○ 李憲默啓曰, 新除授戶曹參判宋文載, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 右副承旨 洪秉纘을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 新除授右副承旨洪秉纘, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李憲默曰, 禮房承旨入侍。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 趙興鎭의 啓
○ 趙興鎭啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
林錫喆 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以林錫喆爲兵曹參議, 尹勉升爲兵曹參知。 - ○ 傳于趙興鎭曰, 吏房承旨入侍。
- ○ 以兵曹參知林錫喆牌不進罷職傳旨, 傳于趙興鎭曰, 許遞, 口傳差出。
- ○ 傳于趙興鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
새로 除授된 副修撰 姜彝正을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 趙興鎭, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰姜彝正, 時在洪忠道公山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 - ○ 徐有防, 以內醫院言啓曰, 內賜字恤典則四十六件, 謹依聖敎, 一一面給於三廳醫官等, 仍以仰體德意, 誠心訪問, 親戚奴僕, 務從廣布, 耳目所及, 卽告賑廳, 如欲收養, 亦爲從願施行事, 申申飭諭之意, 敢啓。傳曰, 渠輩粥業, 自是廣濟之事, 更須十分探察, 期有實效, 可也。
-
儀賓府가 貧寒하니 변통토록 分付할 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 徐有防, 以吏曹言啓曰, 昨於筵中, 以儀賓府空省記事入直與不入直之端, 指一草記事, 下敎矣。臣卽爲招致該吏, 詳問委折, 則以爲本府革罷經歷, 殆近數百年, 厥後以單郞廳, 雖以入直省記, 書呈吏曹, 而初不入直, 其爲謬例, 未知創於何時, 而亦無可據文籍。雖或有各司入直內摘奸之時, 未嘗擧論者, 蓋以只有單郞廳, 又無假官差出之例, 推移替直, 其勢末由。且本府殘寒, 不成官樣, 只有廳事, 初無容接吏隷之處, 至於需用燈油柴草之屬, 無處可辨[辦], 故在前辛丑年分, 以此事狀, 論移備局, 則以猝難變通爲題云云。聞其所告, 量其事勢, 則因循謬規, 非今斯今, 而旣有官府, 又有官員, 而不爲入直, 空塡省記, 論以官制, 實無所據。自本府拮据變通, 使之依他各司入直之意, 分付, 何如? 傳曰, 分付實郞官, 使之出意見論稟, 更爲草記, 可也。 -
領敦寧 金熤의 녹봉을 어찌할지를 여쭙는 戶曹의 草記
○ 趙興鎭, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 領敦寧金熤十一月朔祿俸, 令倉官更爲輸送于西部龍山坊所住處, 則以爲自陷大戾, 罪在罔赦, 而未蒙誅殛之典, 冒受常廩, 分所不敢, 而荐承輸送之命, 仰戴恩造, 俯訟釁負, 感惶交切, 益不省置躬之所, 只自伏地哀號, 恭俟嚴勘, 祿俸又不領受云。何以爲之? 敢啓。傳曰, 更爲輸送。 - ○ 徐有防, 以禮曹言啓曰, 觀此原春道暗行御史趙弘鎭別單, 則江陵縣幼學黃基崙妻朴氏, 夫病而能效每夜願代之誠, 夫歿而能遂尺布自裁之義, 生則盡禮, 死又同穴, 論其貞烈, 合施旌閭。通川郡良人李春芳及其女兄春德, 幼齡爲父, 竝力搤虎, 扶掖歸家, 調護延壽, 楊香古事, 昔聞其語, 千載之後, 復見其人, 論以激勸之方, 奚論人地之微? 竝令該道特許給復之典, 恐合事宜, 而繡啓雖自別, 恩典旣係體重, 枚擧事實, 當請稟處, 而區別旌復, 有若直請者然, 雖緣生疎, 有違格例, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。旌閭給復事, 竝依施。
-
動駕 등에 관한 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 五衛將李弘遂, 向來自訓局決棍之後, 謂有情勢, 動駕時侍衛及凡諸公故, 一不進參, 常時番次, 亦爲稱頉云, 揆以事體, 誠極駭然, 故昨以斯速就直之意, 有所申飭矣。以爲雖至被罪, 決不當供職, 終不入直。渠雖鄕曲無知之人, 放恣無嚴, 莫此爲甚, 此等之類, 不可置之於宿衛之任。爲先汰去, 令該府拿問定罪, 何如? 傳曰, 卿當不能戢一殘弁, 有此不緊草記乎? 此草記, 勿施。 -
分給에 관한 兵曹의 草記
○ 趙興鎭, 以兵曹言啓曰, 臣於昨日, 伏奉內賜字恤典則四十九件, 粧䌙一件, 臣𡊠祗受, 其餘不粧四十八件, 適在禁直, 不得趁卽頒布, 今始聚會別將以下將校軍兵等, 謹依後錄書下數爻, 一一分給後, 仍以朝家德意, 申申布諭。今我聖上, 歉歲憂民, 夙宵靡安, 懷保之政, 賑濟之方, 靡不用極, 至於童穉之無告者, 尤軫愍恤之念, 命作一部典則, 曉告中外, 凡大而行乞于市者, 小而遺棄於道者, 咸屬賑廳, 主管求活, 而坊曲旣多, 聞見不逮, 或慮一箇之不得其所, 乃命各衙門各軍門, 使其所屬, 凡於往來之路, 有所聞見, 或收養爲子女婢僕, 或來告于該部該廳, 各從其願, 俾無失所之患。今此典則中辭意, 大略如是, 節目詳載, 眞諺俱備, 務盡纖悉, 期於洞曉。冊子領受之後, 各自詳覽, 悉心奉行, 無論將領與軍卒, 一依事目遵行, 其外隊下軍卒, 亦各傳布, 使無大無小, 咸體我聖上字恤之聖德, 無敢泛忽之意, 另加申飭本營各色軍兵, 而其餘禁軍領事知兼習讀軍兵隊長等處, 當給者四十四件, 此則自臣營, 今方加印, 亦爲頒給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙興鎭, 以御營廳〈言〉啓曰, 字恤典則, 謹依頒賜數爻, 中軍·從事官·將官·將校·各色軍頭目等處, 以典則內辭意, 申申曉諭後, 照數分給, 而旗隊長及敎師之當受者, 爲三十九名, 此則自臣營加印芸閣, 鱗次一一曉諭分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
字恤典則을 頒賜하는 것에 대한 摠戎廳의 草記
○ 趙興鎭, 以摠戎廳言啓曰, 字恤典則, 謹依頒賜數爻, 中軍以下將官·將校·各色牌頭等處, 以典則內辭意, 申申曉諭後, 照數頒給, 而書記及隊摠之當給者, 爲六十一名, 此則自臣營加印於芸閣, 鱗次一一分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙興鎭, 以扈衛廳別將言啓曰, 頒賜字恤典則粧䌙一件, 臣命善伏地祗受後, 聚會別將以下軍官及軍兵頭目等, 依後錄書下粧䌙三件, 分給別將李弘遠·申大億·李尙顯等處, 不粧十九件, 分給所任軍官三員, 付祿軍官一員, 領將軍官九員, 六色軍頭目等處, 仍以仰體惻怛之德意, 一遵典則, 惕念奉行事, 申申曉諭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙興鎭, 以賑恤廳言啓曰, 西部蓮池契居武藝別監李希重, 慕華館石橋邊, 得四朔遺棄女兒, 渠之婢子旕丹, 願爲收養事, 來告本廳, 而旕丹貧不自食云, 故依節目給料之意, 敢啓。傳曰, 知道。雖曰貧不自食, 係是掖隷收養, 已令內庫給料, 該廳勿爲上下, 可也。
-
李一太에 대해 어떻게 할지 여쭙는 刑曹의 啓
○ 刑曹啓目粘, 李一太之爲此獄正犯, 斷然無疑, 連加嚴刑, 期於得情之意, 分付, 何如? 判付啓。旣曰無證可質, 旋又以爲死者之事, 當問於生者, 擧一邑許多生民, 將何以推尋根因? 大抵上下款論斷, 未免矛盾, 且況殺獄, 何等至重? 而無形影沒把捉之擧, 直歸之於元犯者, 朝家未之前聞。假令一太, 分明有毁土而偸水之跡, 推以常理, 一坪之內, 暗中引漑, 元不是經營之事, 則豈必夜半殺越, 然後可濟渠欲幸? 曾聞該府使戢盜, 太不剛明, 此獄成案, 亦安知非猾校所牢寵[牢籠]? 由前由後, 有難遽然決折, 此文案還下送, 仍令該府使除尋常各別査究, 從速指一報來後狀聞之意, 分付爲旀, 萬一如前矇矓, 當別樣重勘, 亦令道伯嚴飭爲良如敎。 -
罪人 徐鳳恒의 처리에 대한 刑曹의 啓目
○ 刑曹啓目粘, 殺獄罪人徐鳳恒子大協, 誣罔天聽之罪, 法當重繩, 而事係爲父, 情有可恕, 令道臣刑推懲礪, 初覆檢官, 推考警責, 何如? 判付啓。更令新判堂具意見論理稟處爲良如敎。 -
○ 備邊司啓目粘, 前掌令姜
上疏, 沿邑麥弊, 非獨湖南爲然, 亦以此意, 設賑諸道, 一體分付, 何如? 判付啓。論理行會, 期有實效爲良如敎。
- ○ 備邊司啓目粘, 執義李福徽上疏所陳, 揀擇守令, 罷各道監兵營卜定, 減漁鹽白徵之稅, 停義僧番錢, 戢竊發五條, 一體分付, 何如? 判付啓。第一件事, 不任識[職]守令之及今遞改, 政屬急務, 前此屢勤飭敎, 而一二守令之外, 未見有奉行之效, 更良嚴飭爲稱[爲旀], 第二件事, 若令循例知委而已, 則必無撙節之效, 此一款, 亦須各別嚴禁爲旀, 第三件事, 依回啓施行爲旀, 第四件事, 令道臣捄弊之方, 出意見論理狀聞爲旀, 第五件事, 亦依回啓施行爲有矣。外方戢盜之懈弛, 姑此勿論, 近來捕廳事, 尤極駭痛。向來筵敎, 不啻丁寧, 而一味玩愒, 曾不致察, 此等捕將, 何異偶人? 如有嚴畏之心, 焉敢乃爾? 方欲考察, 另施重勘, 爲先自本司, 除尋常嚴明分付。至於右捕將, 新莅之初, 了無剛猛底意, 較看所謂近日庸將孱帥, 反有遜焉。朝家特畀之意, 果安在哉? 此意竝以分付爲良如敎。
- ○ 備邊司啓目粘, 前獻納趙錫穆上疏所陳, 誠亦有理, 另飭京外, 俾絶尙侈, 以從崇儉, 何如? 判付啓。依回啓竝以嚴飭中外爲良如敎。
-
和緩翁主 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 大司諫南玄老, 司諫李濟萬, 掌令李延伋, 持平林道浩·李百亨, 獻納申致權, 副校理林濟遠, 正言洪樂恒·洪聖淵, 副修撰李錫夏啓曰, 請黜置罪人鄭致達妻爲先還配海島, 仍令王府, 夬正典刑, 以洩神人之憤。請黑山島圍籬安置罪人龜柱, 設鞫嚴問, 夬正王法。請物故罪人德相, 亟施孥籍之典。答三司曰, 不允。 -
李彦衡 등의 처벌을 청하는 三司의 啓
○ 大司諫南玄老, 司諫李濟萬, 掌令李延伋, 持平林道浩·李百亨, 獻納申致權, 正言洪樂恒·洪聖淵啓曰, 請彦衡·養遂·獻遂, 竝令王府, 設鞫嚴問。請還寢會遂絶島定配之命, 仍令王府, 設鞫得情。請還寢李觀源定配之命, 更令王府, 設鞫得情。請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍之典。請令王府, 一依古典 趾賊等凶種之年未滿者, 待其稍長, 卽施邦刑, 俾絶凶逆易種養禍之患。請楸子島荐棘罪人最中, 更令王府, 拿致設鞫, 期於得情, 夬正王法。請亟寢煥億島配之命, 仍令王府, 加刑得情, 快施王章。請湖西營獄散配諸罪人等放送及出陸減等之命, 一竝還寢, 仍令王府, 設鞫嚴問, 夬施當律。請島配罪人貞采, 亟令王府, 更爲設鞫, 夬正王法。答兩司曰, 不允。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令李延伋啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 依律處斷。請興陽縣爲奴罪人河翼龍, 南海縣爲奴罪人金重得, 亟令王府, 設鞫得情, 快正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請削版罪人有臣·宗甲·義駿, 竝令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請康津縣量移罪人趙嵎, 亟寢酌處之命, 仍令王府, 設鞫得情, 快正王法。請薪智島荐棘罪人瑩中, 設鞫嚴問, 快施當律。請楸子島安置罪人李普行, 亟令王府, 拿鞫嚴問。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請李義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請金養淳, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情。請李義直, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。請黑山島定配罪人任觀周, 亟令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。請捕廳罪人煥九, 亟令王府, 嚴加鞫問, 夬正典刑。請行副司直申尙權, 亟施屛裔之典。答府曰, 不允。第四件事, 五件事, 十件事, 亟停勿煩。 -
金壽賢, 河翼龍, 金重得 등의 처벌을 청하는 獻納 申致權의 啓
○ 獻納申致權啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍·金重得, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。請大靜縣定配罪人聖中, 放逐罪人有臣·宗甲·義駿等, 竝令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 快正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 泗川縣定配罪人萬赫, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請還寢遠竄罪人安兼濟放送之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 依律處斷。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請荐棘罪人瑩中, 亟令王府, 設鞫嚴問, 夬施當律。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請減死定配罪人德秀, 亟令王府, 更加嚴鞫, 夬正王法。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請物故罪人國榮, 亟施孥籍之典。請爲奴罪人夢獜, 定配罪人崔鍾岳, 放送罪人有源·鄭聖休, 亟令王府, 更爲設鞫, 期於得情, 各施當律。請島配罪人崔光泰·金天欽, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。請甲山府竄配罪人樂彬, 亟令王府, 設鞫嚴問, 施以當律。請義翊, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。請還寢煥程發配之命, 仍令王府, 竝囚煥程·煥九, 嚴訊取服, 各施當律。答院曰, 不允。第三件事, 第五件事, 亟停勿煩。 -
○ 癸卯十一月十二日辰時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 行左承旨徐有防, 假注書徐瀅修, 記事官李崑秀·尹行任, 以次進伏訖。上命招入待令寫字官·畫員, 下詢所願。仍命有防書傳敎曰, 差備待令寫字官·畫員輩, 勞苦不些, 昔在先朝, 每有奬勞之擧。雖以寫廳言之, 司果永付, 至於六窠之多, 一自癸未定式之後, 竝屬本院, 今無出入, 雖欲別施處分, 不得措處。差備待令寫字官, 司果一窠, 司正·司勇一窠劃給, 而取才給料之事, 不必該曹所知, 但以此數計給。差備待令畫員, 則司果一窠, 司正四窠, 依寫字官例, 分付兵曹。書訖。上命軍士房承旨入侍。賤臣出傳還入。同副承旨趙興鎭追入進伏。上命吏·兵曹官案, 如已謄出, 卽爲持入, 館學齋任姓名, 亦爲錄入。賤臣承命持入。上曰, 字恤典則編成之意, 蓋欲使無告之赤子各得其保育之所, 而不至於塡[顚]連丘壑, 則宜令廣布閭巷, 塗人耳目, 隨其聞見, 各盡拯濟之方, 可也。內而各司, 外而郡邑, 自當按例賜給, 而自夫兩班官員, 以及面里坊曲, 亦必一一印頒, 寧濫無簡, 然後咸悉朝家之德意, 庶有博濟之實效。承旨須取官案及各處所謄來案簿, 一一點檢, 俾無遺漏之弊, 可也。仍命崑秀知委檢書官, 書命題知委閣吏, 安御寶, 遂卽道以區別, 品以類聚。旣卒事。命書傳敎曰, 字恤典則頒賜件, 漢城府, 不粧白綿紙。中部·東部·南部·西部·北部·中部長通坊河順元契, 昌廛行廊契, 粉廛中路契, 笠廛契, 義城正契, 昌廛中路契, 朴戒孫契, 曺世洪契, 廣州主人契, 石井契, 方宗契, 鞋廛契, 辛亨孫契, 琵琶洞契, 咸平主人契, 朴乃宗契, 水標東邊契, 黑笠洞契, 兪士益契, 丁萬石契, 張仇淡契, 白笠廛契, 紙廛契, 貫子洞契, 淸州主人契, 原州主人契, 張萬戶契, 朴己守契, 徐千壽契, 鹽廛契, 慶幸坊布廛契, 漢原東邊契, 西邊契, 宮內契, 吳順德契, 四巨里契, 澄淸坊戶曹內契, 後洞契, 板井洞契, 古禮曹契, 卞宗堅契, 典艦司契, 捕盜廳契, 備邊司契, 豆錫洞契, 漢城府內契, 後洞契, 吏曹內契, 壽進坊鍾峴屛門契, 壽進宮內契, 內行廊契, 司僕前契, 川邊契, 蓋井契, 澗洞契, 松峴契, 濟用下契, 相思洞契, 上魚物廛契, 淸城君契, 貞善坊古兵曹契, 把子廛契, 敦寧上契·下契, 下米廛契, 金萬年契, 林己孫契, 飛唐廛契, 衣廛一契·二契, 大廟洞契, 水門洞契, 瑞麟坊古索井契, 典獄內契, 後洞契, 日影臺契, 朴井洞契, 鷄兒廛契, 砂器廛契, 鍾樓西邊契, 寬仁坊大寺洞一牌契·二牌契·三牌契·四牌契, 忠勳府內契, 中魚物一牌契·二牌契, 堅平坊典醫監洞契, 義禁府內契, 後洞契, 上米廛契, 東部蓮花坊蓮池洞契, 蓮一契·二契·三契, 川邊契, 分六契, 中路契, 金衆契, 義洞契, 景慕宮坊一契·二契, 崇敎坊成均館契, 崇信坊契, 仁昌坊契, 新設契, 鍾巖里契, 往十里一契·二契, 私契, 踏十里契, 馬場里契, 典農里契, 中浪浦契, 祭基里契, 伐里契, 淸涼里契, 水踰村契, 加五里契, 安巖里契, 長位思契, 沙阿里契, 牛耳里契, 御鎗契, 貞陵洞契, 西部養生坊大平館契, 倉洞契, 松峴契, 皇華坊聚賢洞契, 刀子洞契, 西小門內契, 小貞洞契, 仁逢坊社稷洞契, 分繕工內契, 壽城宮內契, 奉常寺內契, 內需寺內行廊契, 積善坊司醖洞契, 都染洞契, 鐘閣契, 十字閣契, 唐皮洞契, 壽城越邊契, 夜晝介契, 司譯院內契, 工曹後洞契, 筆廛契, 中樞府內契, 內贍內資司憲府內契, 泮學廳契, 刑曹內契, 兵曹內契, 禮曹內契, 餘慶坊西學洞契, 內契, 豆錫洞契, 長生洞契, 新門內契, 海豐君契, 繕工內契, 東嶺洞契, 毛廛契, 盤石坊西小門外契, 右巡廳契, 藥田契, 成朔州契, 租田契, 蓮池洞契, 石橋契, 四巨里契, 桃楮洞契, 盤松坊京營庫契, 米廛下契, 車子里契, 水芹洞契, 茵匠契, 曺判府事契, 米廛上契, 盧僉正契, 權政丞契, 阿峴契, 池下契, 兪判府事契, 靑城君契, 龍山坊靑坡一契·二契·三契·四契·五契, 孔德里契, 甕里上契·中契·下契, 沙村里契, 土亭里契, 大村井契, 萬里倉契, 槨契, 桃花洞契, 新村里契, 新井里契, 新倉內契, 麻浦契, 東門外契, 灘頭契, 賑恤廳契, 西江坊上水溢契, 下水溢契, 唐人里契, 倉前里契, 六中里契, 黑石里契, 新水鐵里契, 舊水鐵契, 栗島契, 南部明喆坊淸寧尉契, 御鎗契, 雙里洞契, 水口門內契, 南小洞契, 樂善坊瓦有豆里契, 眞核里契, 倭館洞契, 禁倉契, 誠明坊石橋上契·下契, 蓮城尉契, 會賢坊小公洞契, 儲慶宮契, 會賢洞契, 長興洞契, 部越邊契, 松峴契, 二間屛門契, 宜小尉契, 西小門越邊契, 九平坊善山契, 下紅門契, 墨井洞契, 九里介契, 甫十內契·外契, 韓守堅契, 薰陶坊政丞契, 朴井契, 泥峴契, 惠民署契, 竹廛洞契, 鑄字洞水下洞契, 苧廛洞契, 下居之坊契, 明禮坊掌樂內契, 虛屛門契, 明禮洞契, 部契, 廣通坊毛廛契, 大多坊北邊契, 小多坊北邊契, 西行廊上契·下契, 小川邊契, 東行廊契, 甕岱里門契, 小多坊南邊契, 軍器寺越邊契, 成川契, 孫福同契, 豆毛坊新堂里契, 水鐵里契, 箭串一契·二契, 中村契, 新村里契, 漢江坊夢齎亭契, 漢江契, 豆毛浦契, 鑄城里契, 屯之坊梨太院契, 典牲內契·外契, 靑坡契, 之於屯契, 西氷一契·二契, 瓦署契, 北部順化坊司宰監〈契〉, 俊秀坊義通坊延秋門契, 王井里契, 後洞契, 觀光坊契, 中學內契, 議政府內契, 鎭長坊契, 安國坊契, 嘉言坊契, 陽德坊契, 廣化契, 門外宣惠廳契, 造紙署經理廳契, 北漢訓倉契, 禁倉契, 御倉契, 佛光里契, 葛古介契, 延曙私契, 驛契, 新寺洞契, 末屹山契, 梁鐵里契, 弘濟院契, 延禧宮契, 加佐洞一契·二契, 甑山里契, 鵂嶺契, 水生里契, 舊里契, 城山里契, 望遠亭一契·二契, 成井里契, 汝矣島契, 細橋里一契·二契, 阿峴契, 各不粧白休紙一件。京畿監司, 白綿紙粧䌙一件。都事·中軍, 廣州府尹, 楊州牧使, 坡州牧使, 驪州牧使, 水原府使, 富平府使, 南陽府使, 仁川府使, 長湍府使, 竹山府使, 豐德府使, 喬桐府使, 通津府使, 交河郡守, 楊根郡守, 安山郡守, 朔寧郡守, 安城郡守, 麻田郡守, 高陽郡守, 加平郡守, 金浦郡守, 龍仁縣令, 振威縣令, 永平縣令, 陽川縣令, 利川縣監, 砥平縣監, 抱川縣監, 積城縣監, 果川縣監, 衿川縣監, 漣川縣監, 陰竹縣監, 陽智縣監, 陽城縣監, 各不粧白綿紙一件。延曙察訪, 良才察訪, 平丘察訪, 重林察訪, 慶安察訪, 桃源察訪, 永宗僉使, 花梁僉使, 德浦僉使, 注文僉使, 月串僉使, 礪峴僉使, 德積僉使, 草芝僉使, 長峯萬戶, 濟物萬戶, 寅火堡萬戶, 龍津萬戶, 德津萬戶, 南陽監牧官, 水原監牧官, 廣州中軍, 留營別將, 城機別將, 東林別將, 文殊別將, 長山別將, 臨津別將, 三田別將, 楊花別將, 漢江別將, 露梁別將, 馬越長別將, 箭灘屯別將, 驛岱屯別將, 每馬峙屯別將, 城山屯別將, 垈洞屯別將, 一所屯別將, 馬村屯別將, 各不粧白休紙一件。開城府留守, 粧䌙白綿紙一件。經歷, 不粧白綿紙一件。敎授中軍, 麗陵參奉。各不粧白休紙一件。江華府留守, 粧䌙白綿紙一件。經歷, 不粧白綿紙一件。中軍·分敎官, 船頭堡別將, 井浦堡別將, 昇天堡別將, 廣城堡別將, 長串堡別將, 各不粧白休紙一件。洪忠道監司, 兵使·水使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 公山判官, 忠州牧使, 洪州牧使, 淸風府使, 泰安郡守, 林川郡守, 丹陽郡守, 韓山郡守, 舒川郡守, 沔川郡守, 天安郡守, 槐山郡守, 沃川郡守, 溫陽郡守, 大興郡守, 瑞山郡守, 西原縣監, 文義縣令, 堤川縣監, 德山縣監, 平澤縣監, 稷山縣監, 懷仁縣監, 定山縣監, 靑陽縣監, 延豊縣監, 陰城縣監, 淸安縣監, 懷德縣監, 鎭岑縣監, 連山縣監, 尼城縣監, 鴻山縣監, 扶餘縣監, 石城縣監, 庇仁縣監, 藍浦縣監, 鎭川縣監, 結城縣監, 保寧縣監, 海美縣監, 唐津縣監, 新昌縣監, 禮山縣監, 木川縣監, 全義縣監, 燕岐縣監, 永春縣監, 報恩縣監, 黃澗縣監, 永同縣監, 靑山縣監, 各不粧白綿紙一件。栗峯察訪, 連源察訪, 成歡察訪, 金井察訪, 利仁察訪, 兵虞候·水虞候, 安興僉使, 平薪僉使, 所斤僉使, 馬梁僉使, 舒川浦萬戶, 忠州營將, 西原營將, 公山營將, 各不粧白休紙一件。全羅道監司, 兵使, 左右水使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 全州判官, 羅州牧使, 光州牧使, 綾州牧使, 濟州牧使, 判官, 南原府使, 長興府使, 潭陽府使, 長城府使, 茂州府使, 礪山府使, 順天府使, 寶城郡守, 古阜郡守, 靈巖郡守, 靈光郡守, 珍島郡守, 樂安郡守, 淳昌郡守, 錦山郡守, 珍山郡守, 金堤郡守, 昌平郡守, 龍潭縣令, 臨陂縣令, 萬頃縣令, 金溝縣令, 光陽縣監, 龍安縣監, 咸平縣監, 康津縣監, 玉果縣監, 咸悅縣監, 扶安縣監, 高山縣監, 泰仁縣監, 沃溝縣監, 南平縣監, 興德縣監, 井邑縣監, 高敞縣監, 茂長縣監, 務安縣監, 求禮縣監, 扶安縣監, 谷城縣監, 雲峯縣監, 任實縣監, 長水縣監, 同福縣監, 和順縣監, 興陽縣監, 海南縣監, 大靜縣監, 旌義縣監, 各不粧白綿紙一件。參禮察訪, 鰲樹察訪, 靑巖察訪, 景陽察訪, 碧沙察訪, 濟源察訪, 兵虞候, 左右水虞候, 全州營將, 羅州營將, 順天營將, 蝟島僉使, 加里浦僉使, 古今島僉使, 蛇島僉使, 臨淄僉使, 防踏僉使, 夜子島僉使, 古群山僉使, 法聖僉使, 群山僉使, 呂島萬戶, 鹿島萬戶, 馬島萬戶, 會寧浦萬戶, 黔毛浦萬戶, 多慶浦萬戶, 木浦萬戶, 於蘭浦萬戶, 南桃浦萬戶, 金甲島萬戶, 梨津萬戶, 智島萬戶, 薪智島萬戶, 鉢浦萬戶, 明月萬戶, 珍島監牧官, 羅州監牧官, 濟州監牧官, 順天監牧官, 興陽監牧官, 金城山城別將, 威鳳山城別將, 黑山島別將, 古突山別將, 格浦別將, 各不粧白休紙一件。慶尙道監司, 統制使, 左右兵使, 左右水使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 大丘判官, 慶州府尹, 尙州牧使, 晉州牧使, 星州牧使, 昌原府使, 密陽府使, 善山府使, 靑松府使, 蔚山府使, 東萊府使, 咸陽府使, 柒谷府使, 居昌府使, 金海府使, 寧海府使, 仁同府使, 順興府使, 巨濟府使, 河東府使, 榮川郡守, 陜川郡守, 草溪郡守, 淸道郡守, 永川郡守, 醴泉郡守, 興海郡守, 梁山郡守, 咸安郡守, 金山郡守, 豐基郡守, 昆陽郡守, 盈德縣令, 慶山縣令, 固城縣令, 義城縣令, 南海縣令, 開寧縣監, 三嘉縣監, 宜寧縣監, 河陽縣監, 龍宮縣監, 奉化縣監, 淸河縣監, 彦陽縣監, 漆原縣監, 鎭海縣監, 眞寶縣監, 聞慶縣監, 咸昌縣監, 禮安縣監, 延日縣監, 長鬐縣監, 靈山縣監, 知禮縣監, 安陰縣監, 高靈縣監, 玄風縣監, 山淸縣監, 丹城縣監, 軍威縣監, 比安縣監, 義興縣監, 新寧縣監, 昌寧縣監, 泗川縣監, 機張縣監, 熊川縣監, 慈仁縣監, 英陽縣監, 各不粧白綿紙一件。安東營將, 尙州營將, 晉州營將, 大丘營將, 慶州營將, 統虞候, 左右兵虞候, 水虞候, 幽谷察訪, 金泉察訪, 安奇察訪, 長水察訪, 省峴察訪, 松羅察訪, 昌樂察訪, 沙斤察訪, 自如察訪, 召村察訪, 黃山察訪, 釜山僉使, 多大浦僉使, 西生僉使, 加德僉使, 彌助項僉使, 龜山僉使, 豆毛浦萬戶, 開雲浦萬戶, 西平浦萬戶, 包伊浦萬戶, 助羅浦萬戶, 知世浦萬戶, 加背梁萬戶, 玉浦萬戶, 天城浦萬戶, 安骨浦萬戶,
浦萬戶[薺浦萬戶], 蛇梁萬戶, 唐浦萬戶, 平山浦萬戶, 永登浦萬戶, 栗浦權管, 三千浦權管, 晉州監牧官, 蔚山監牧官, 金烏山城別將, 禿用山城別將, 鳥嶺別將, 長木浦別將, 新門別將, 南村別將, 舊所非浦別將, 晴川別將, 蟾津別將, 浦項別將, 各不粧白休紙一件。黃海道監司, 兵使·水使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 海州判官, 黃州牧使, 延安府使, 豐川府使, 平山府使, 安岳郡守, 載寧郡守, 遂安郡守, 白川郡守, 信川郡守, 金川郡守, 鳳山郡守, 新溪縣令, 文化縣令, 瑞興縣監, 長連縣監, 松禾縣監, 康翎縣監, 殷栗縣監, 兎山縣監, 谷山縣監, 長淵縣監, 各不粧白綿紙一件。兵虞候, 金郊察訪, 靑丹察訪, 猉麟察訪, 善積僉使, 許沙僉使, 椒島僉使, 蒜山僉使, 白峙僉使, 文城僉使, 龍媒僉使, 登山僉使, 東里僉使, 吾叉浦僉使, 白翎僉使, 助泥浦萬戶, 文山萬戶, 位羅萬戶, 所已萬戶, 正方山城別將, 首陽山城別將, 長壽山城別將, 大峴山城別將, 九月山城別將, 各不粧白休紙一件。平安道監司, 兵使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 平壤庶尹, 義州府尹, 安州牧使, 定州牧使, 寧邊府使, 江界府使, 楚山府使, 昌城府使, 成川府使, 朔州府使, 龜城府使, 中和府使, 肅川府使, 宣川府使, 鐵山府使, 龍川府使, 三和府使, 咸從府使, 慈山府使, 祥原郡守, 德川郡守, 价川郡守, 順川郡守, 熙川郡守, 博川郡守, 嘉山郡守, 郭山郡守, 雲山郡守, 碧潼郡守, 渭原郡守, 寧遠郡守, 龍岡縣令, 永柔縣令, 甑山縣令, 三登縣令, 順安縣令, 江西縣令, 陽德縣監, 孟山縣監, 泰川縣監, 江東縣監, 殷山縣監, 各不粧白綿紙一件。兵虞候, 大同察訪, 魚川察訪, 滿浦僉使, 神光僉使, 上土僉使, 高山里僉使, 麟山僉使, 淸城僉使, 昌州僉使, 恃寨僉使, 阿耳僉使, 牛峴僉使, 委曲僉使, 古城僉使, 龜城僉使, 天麻僉使, 碧團僉使, 老江僉使, 廣梁僉使, 彌串僉使, 宣沙浦僉使, 寧城僉使, 安義僉使, 柔院僉使, 西林僉使, 東嶺僉使, 玉江萬戶, 楊下萬戶, 靑水萬戶, 水口萬戶, 方山萬戶, 楸坡萬戶, 平南萬戶, 代登萬戶, 仇寧萬戶, 幕嶺萬戶, 吾老梁萬戶, 山羊會萬戶, 從浦萬戶, 植松萬戶, 夞怪萬戶, 廣坪權管, 甲巖權管, 雲頭里權管, 於汀灘權管, 大吉號里權管, 小吉號里權管, 乫軒洞權管, 嗭洞權管, 乾川權管, 大坡兒權管, 小坡兒權管, 楸仇非權管, 馬馬海權管, 黃龍山城別將, 慈母山城別將, 保山別將, 林土別將, 龍淵鎭別將, 金城鎭別將, 住海鎭別將, 平安城屯別將, 鐵島屯別將, 各不粧白休紙一件。原春道監司, 粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 原州判官, 淮陽府使, 春川府使, 鐵原府使, 三陟府使, 伊川府使, 寧越府使, 平海郡守, 旌善郡守, 高城郡守, 杆城郡守, 平昌郡守, 通川郡守, 歙谷縣令, 蔚珍縣令, 金城縣令, 平康縣監, 狼川縣監, 洪川縣監, 金化縣監, 楊口縣監, 麟蹄縣監, 橫城縣監, 安峽縣監, 江陵縣監, 襄陽縣監, 各不粧白綿紙一件。三陟營將, 銀溪察訪, 保安察訪, 平陵察訪, 祥雲察訪, 越松鎭萬戶, 各不粧白休紙一件。咸鏡道監司, 監賑使, 南北兵使, 各粧䌙白綿紙一件。都事·中軍, 咸興判官, 鏡城判官, 吉州牧使, 永興府使, 慶源府使, 會寧府使, 穩城府使, 北靑府使, 安邊府使, 慶興府使, 富寧府使, 德源府使, 端川府使, 甲山府使, 明川府使, 茂山府使, 三水府使, 文川郡守, 高原郡守, 洪原縣監, 利城縣監, 定平縣監, 各不粧白綿紙一件。南北虞候, 高山察訪, 居山察訪, 輸城察訪, 城津僉使, 惠山僉使, 別害僉使, 
坡知僉使, 高嶺僉使, 訓戎僉使, 潼關僉使, 柔遠僉使, 美錢僉使, 乶下僉使, 魚游澗[漁遊澗]僉使, 西北僉使, 梨洞萬戶, 魚面萬戶, 雲寵萬戶, 鎭東萬戶, 仁遮外萬戶, 神方仇非萬戶, 羅暖萬戶, 撫夷萬戶, 阿吾地萬戶, 造山萬戶, 
溫萬戶, 森森坡萬戶, 阿山萬戶, 豐山萬戶, 防垣萬戶, 廢茂山萬戶, 在德萬戶, 永達萬戶, 古豐山萬戶, 北農堡權管, 自作仇非權管, 二翎坡權管, 同仁權管, 雙靑權管, 黃土岐里權管, 舊坡知權管, 江口權管, 寶化堡權管, 吾村權管, 梁永萬洞權管, 乾原權管, 安原權管, 黃拓坡權管, 西水羅權管, 咸興監牧官, 長津柵別將, 中嶺別將, 赴戰嶺別將, 各不粧白休紙一件賜給。各道所下頒賜件, 自內閣成有旨下送, 仍令各其道入梓廣布, 各十件式印上本閣, 京畿·兩都, 則校書館所藏板, 廣印頒布之意, 一體下諭。宗廟署, 社稷署, 永禧殿, 景慕宮, 議政府, 中樞府, 敦寧府, 忠勳府, 宗親府, 耆老所, 儀賓府, 備邊司, 承政院, 承文院, 弘文館, 藝文館, 四處史庫, 吏曹, 戶曹, 禮曹, 兵曹, 刑曹, 工曹, 都摠府, 義禁府, 司憲府, 司諫院, 宣傳官廳, 扈衛廳, 成均館, 內醫院, 各粧䌙白綿紙一件。軍資監, 司僕寺, 奉常寺, 宗簿寺, 掌樂院, 通禮院, 廣興倉, 中學, 東學, 南學, 西學, 繕工監, 司宰監, 尙衣院, 司饔院, 軍器寺, 司䆃寺, 校書館, 禮賓寺, 平市署, 濟用監, 內資寺, 內贍寺, 義盈庫, 長興庫, 典牲署, 典獄署, 養賢庫, 典設司, 東氷庫, 西氷庫, 掌苑署, 司圃署, 造紙署, 活人署, 瓦署, 觀象監, 惠民署, 司譯院, 典醫監, 尙瑞院, 武兼廳, 部將廳, 守門將廳, 忠翊衛廳, 忠壯衛廳, 訓鍊院, 五衛將廳, 景福宮衛將廳, 慶熙宮衛將廳, 左右捕盜廳, 局別將廳, 內侍府, 內需司, 掖庭署, 禁漏, 各不粧白綿紙一件。健元陵陵官, 齊陵陵官, 貞陵陵官, 厚陵陵官, 獻陵陵官, 英陵陵官, 顯陵陵官, 莊陵陵官, 思陵陵官, 光陵陵官, 敬陵陵官, 昌陵陵官, 恭陵陵官, 宣陵陵官, 順陵陵官, 靖陵陵官, 溫陵陵官, 禧陵陵官, 泰陵陵官, 孝陵陵官, 康陵陵官, 穆陵陵官, 章陵陵官, 長陵陵官, 徽陵陵官, 寧陵陵官, 崇陵陵官, 明陵陵官, 翼陵陵官, 懿陵陵官, 惠陵陵官, 元陵陵官, 弘陵陵官, 永陵陵官, 永祐園園官, 順康園園官, 昭寧園園官, 仁明園園官, 順懷墓墓官, 懿昭墓墓官, 各不粧白綿紙一件。恩彦君, 鶴城君, 安春君, 安川君, 安昌君, 安恩君, 西溪君, 西淸君, 鶴林君, 凝善君, 雲峯君, 茂林君, 西春君, 銀溪君, 廣陵君, 花陽君, 常溪君, 各粧䌙白綿紙一件。奉朝賀金致仁, 領府事金尙喆, 領議政鄭存謙, 判府事徐命善·鄭弘淳·洪樂性, 領敦寧金熤, 知事具允明·具允鈺, 司直安𠍱, 左參贊金華鎭, 司直韓光會, 判敦寧金鍾正, 司直尹東暹·鄭尙淳, 前判書趙㻐, 禮曹判書金魯鎭, 司直徐有隣, 前大司憲李在協, 奉朝賀趙暾, 司直尹東晢·權噵·鄭好仁, 知敦寧洪樂命, 知事徐有慶, 戶曹判書鄭一祥, 司直嚴璹, 知敦寧李瀁, 司直姜世晃, 刑曹判書李在簡, 判尹金履素, 前參判李聖圭·申益彬, 司直愼爾復, 同知李萬恢, 刑曹參判李亨逵, 司直金用謙·洪良浩·閔鍾顯, 右尹李崇祐[李崇祜], 司直尹塾, 司直沈墢, 戶曹參判宋文載, 司直具㢞, 前參判任希敎, 前監司徐有寧, 禮曹參判徐晦修, 司直李徽中·李鎭翼·任希曾·邊得讓, 司直趙時俊, 同敦寧尹光紹, 司直洪秀輔·李敬倫, 大司憲吳載純, 司直鄭景瑞·趙時敏·尹坊·李秉鼎, 前參判金夏材, 前監司蔡弘履, 司直金尙集, 工曹參判李世奭, 司直尹師國·朴祐源, 大司成沈豐之, 司直柳義養, 前參議李宜老, 僉知李壽鳳·鄭述祚, 司直李命俊·具壽國, 大司諫南玄老, 司直朴起采·李堉·李正吾·蔡緯夏·宋載經·羅忠佐·鄭煥猷·尹勉升·朴師崙·鄭象仁, 工曹參議呂善德, 司直尹承烈·任堦·沈觀之·朴取源·金頤柱·宋瑛·李敬玉·李東顯·姜游·趙瑍·金蓍耇·李東遇·金魯淳·趙英鎭·李德溥·丁範祖·李致中, 前府使李鎭復, 前縣監徐有元, 前承旨金思穆, 司直鄭坊, 前府使崔
, 司直金魯永, 前參議鄭趾煥, 司直洪九瑞·李東馨·朱重純, 前府使李東泰, 司直姜趾煥·趙鎭寬, 前府使李養鼎, 前參議李義寬, 司直吳載紹, 刑曹參議申大升, 右副承旨洪秉纘, 司直鄭景仁·李鎭恒, 前承旨李文源, 司直林得浩·李獻慶·鄭啓淳·申思運, 左副承旨安聖彬, 司直兪恒柱, 右承旨李在學, 司直宋煥喆, 前府使南柱老, 司直鄭宇淳·南鶴聞, 司直李枰·閔台爀, 前大司諫趙尙鎭, 司直宋濟魯·鄭存中, 前府尹李度默, 司直吳大益·李益烍·奇彦觀·崔夢嵒, 戶曹參議趙鼎鎭, 前參議朴天衡, 司直林錫喆·奇彦鼎·李時秀·趙城鎭, 前承旨尹行元, 司直尹履相·具修溫, 僉知任濟遠, 司直崔光璧·李鼎揆·李重馥·柳榮鎭·尹東晩, 同副承旨趙興鎭, 各粧䌙白綿紙一件。校理洪文泳, 副修撰姜彝正, 執義李福徽, 右通禮金樂洙, 司成宋霮, 司諫李濟萬, 宗簿正朴宗來, 掌樂正洪周萬, 獻納申致權, 司僕正姜演, 副校理林濟遠, 軍資正安鼎大, 掌令李延伋, 左通禮李運彬, 掌令李顯靖, 吏曹佐郞李集斗, 持平林道浩, 正言洪樂恒, 持平李百亨, 兵曹正郞申耆, 正言洪聖淵, 兵曹佐郞李尙度, 前校理沈煥之·徐有成, 前校理李謙彬, 副司果李東郁, 前司諫李命勳·李昌漢·沈基泰·朴聖泰·金復休·金和中·安廷鉉, 副司直柳孟養, 前校理李普天, 前獻納金履厚, 前正言徐郁修, 前司諫柳雲羽, 副護軍李鼎運, 前校理權以綱·尹㬦, 前掌令李祖源, 前修撰李頤祥, 前郡守柳知養, 前掌令尹弼秉·韓光協·李鼎烈·趙武範·趙世選·權坪, 前司成尹慶龍, 前掌令吳著, 副護軍兪岳柱, 前都事宋銓, 前掌令尹行晉·呂萬永·魚錫齡, 前正言李殷模, 副司直李泰永, 副司直閔昌爀, 前校理金履正·李儒慶·兪漢敬, 副司直尹致性·韓晩裕, 前校理李兢淵·嚴思憲·尹得孚·吳泰賢·李度謙, 副司直徐美修, 前持平李書九·李思祚, 副司直宋民載, 前持平鄭益祚, 前縣監李洪載曰徐有鍊, 前都事李正薰·尹行履·李亮載, 前持平崔守魯, 副司果任希遠, 前正郞李家煥, 前佐郞趙公鎭, 前持平韓用龜·徐配修, 前縣監李祉永, 副司果李秀夏, 前持平權裕·李彦祜·洪秉益·申大尹·趙恒鎭·趙弘鎭, 副護軍元啓英·趙榮弼, 前校理曺遠振, 前掌令金光岳·金光緯, 前都事李魯述, 前察訪李羽逵, 前持平金敍九·韓栐·尹在德, 副司直洪樂淵·成鼎鎭, 前持平許晊·李壽咸, 前司諫李迪輔, 副司直權恢·鄭彦郁, 前獻納趙鎭衡, 副司果徐秉德, 前獻納金東淵, 副護軍池應龍, 前掌令成穎·韓宗纘·柳匡國·金基正, 副護軍安鼎大, 前掌令韓鏶·洪宗藎, 前縣監李師曾, 副護軍羅㷜, 副司直金方行, 前校理姜忱·鄭在信, 前持平金鈍, 前正言黃樟, 前察訪金復元, 副司果辛命喆, 前持平申應淵·金寅燮·閔慶世·姜垣·孟至大, 護軍李身晦, 前掌令崔景岳, 前府使高益擎, 前都事吳鼎源, 司果鄭福煥·盧廷良, 前掌令崔鳴玉·金東稷, 司直趙錫穆·金夢華·李碩九, 護軍李檳·柳翼之, 前持平金養根, 司果金㙔, 前持平李級·趙錫龍·朴趾慶·金宗敬, 護軍洪彦喆, 前執義閔游, 司直李馨德, 護軍李一曾, 護軍趙鼎耇·李迪喆, 前掌令韓宗濟·金宗鐸, 假注書朴能源, 事變假注書李衡達, 兼春秋金鳳顯·金健修·車亨衢·崔鎭夏, 各粧䌙白綿紙一件。錦城尉朴明源, 昌城尉黃仁點, 靑城尉沈能建, 綾城尉具敏和, 光恩副尉金斗性, 興恩副尉鄭在和, 各粧䌙白綿紙一件。盆溪君金世佐, 全興君李世珪, 豐昌君柳澐, 各不粧白綿紙一件。知事李明吾, 僉知洪應辰, 前承旨鄭景淳·兪彦鉉, 僉知洪緯浩·朴師郁, 各粧䌙白綿紙一件。繕工副正朴師欽, 廣興守鄭東顯, 司饔僉正尹昌胤, 尙衣僉正鄭東協, 司䆃僉正朴恒源, 司宰僉正成雲柱, 掌樂僉正趙廷瑗, 曲簿[典簿]韓鼎謩, 戶曹正郞韓大裕·林濬浩, 刑曹正郞金絅采·朴敬圭, 工曹正郞宋守淵·洪絲浩, 忠勳都事朴一源, 儀賓都事金相丁, 敦寧判官柳詢, 漢城判官尹得愚, 司僕判官金基厚, 軍資判官金安默, 濟用判官林性運, 宗廟令鄭東敎, 社稷令金復淳, 平市令柳誨, 永禧殿令朴健陽, 健元陵令趙明寅, 貞陵令洪善養, 獻陵令安鼎福, 英陵令柳明渭, 昌陵令李惟稱, 寧陵令李壽仁, 永陵令尹煜, 戶曹佐郞尹勉遠·鄭昌老, 刑曹佐郞兪漢紀·尹晢東, 工曹佐郞沈喜永·李世鐸, 義禁府都事趙象存·金重行·金德行·金履溫, 監察趙思殷·尹博基·李尙琦·李羲寅, 中部都事李勉基, 東部都事李彦植, 西部都事李普衍, 北部都事尹星基, 敦寧主簿朴仁榮, 漢城主簿崔在修·金履九, 司饔主簿任希游, 司僕主簿李廷書·李良會, 掌樂主簿金載億·許霔, 平市主簿鄭必淳, 掌苑別提李濟逵, 前牧使權濟應, 前府使尹心協, 前牧使曺允亨·尹得霖·沈公猷·尹勉遠·曺允精·李命楫, 前副正李普中, 前府使李徹祥, 前牧使李敍中, 前府使李弘之, 前牧使李禾, 前府使李正模, 前牧使李潊·李樂培·李禹圭·金履安, 前正李敏輔, 前牧使金履信, 前府使金鼎鎭·李雨培·金履復·金謹行·李喜永·金愚, 前牧使金履基·李河永, 前府使金純澤, 前副正李晶煥, 前府使金熙, 前副正金煹·宋翼洙, 前牧使鄭致儉, 前府使洪配浩·徐懋修·鄭存養·徐日輔·宋載德·宋在淵·申光勉·申大孫, 各不粧白綿紙一件。副護軍李邦一, 咸春君李昌運, 副護軍金相玉·具明謙·李達秀·李廷壽, 前兵使閔義爀, 副護軍吳載熙, 前府使李應爀, 前兵使李鼎炳, 副護軍李聖師·洪和輔·李彦熙·李泓, 前水使李邦五·李仁秀·李喆運, 副護軍權拭·柳鎭說, 前水使許任·白師誾, 前府使韓光濟, 副護軍朴宗益·許侙, 前府使沈釋之, 副護軍張天用·李壽鵬·李延喆·李東植·申大儁, 前府使趙㠎·李章漢, 前牧使李儒敬, 同知徐赫修·辛錫箕, 五衛將鄭宇璧·徐㬦·張起允·洪宅夏·禹弼昌·李冲彬·田光洙·張鉉圭·李弘遂·李景尹, 忠翊將黃翼振·尹光宇·朴思儉, 忠壯將洪致範·韓命祺·鄭亨濟, 各粧䌙白綿紙一件。景福將李東恒·白尙瑩·鄭趾彬, 慶熙將朱大賢·朴興世·金重宅, 都摠經歷李漢籌·沈鳳淳·李奭培·朴基赫·李敬大·金百彬, 都摠都事李弼培·林擎翰·宋益休·李民秀·柳鎭爀·洪檊, 中樞經歷李仁默, 都事朴挺玉, 訓鍊副正閔百履, 僉正申光魯·李東秀·具世赫·金尙穉, 判官許湛·趙駿逵·李昌培·崔漸亨·李彦默·李光澤·高碩崙·張齊賢, 主簿李禹昌·安栐·尹鑌·沈錫·金克行·元光厚·安思烈·閔有洙·金鼎瑞·李厚在·李昌會·宋觀休·兪漢忠·李邦運·洪龍健·吳徹常·閔廷桓·李鎭國, 參軍全泰輝·林夏成, 奉事許琦·張貴彬, 武兼李國培·崔宗源·洪禹祚·兪碩柱·金昌胤·孫昌軫·金樂祐·吳允國·金最煥·金命珣·李必壽·李敬進·金河翼·朴行胤·李景晟·孫錫圭·金致淇·金尙振·鄭東曾·鄭宅潤·韓載爀·閔垙·鄭達新·宋履成·金處純·鄭厚成·沈緯鎭·金潤國·洪源海·尹相赫·劉漢坤·李輪·金重栗·柳瑞文·宋漢鼎·李鎭宇·朴廷吉·朴孝晉·李基敬·申處文·尹𡊠·李潤瑞·申在德·洪百海·李益懋·金光白·辛在復·成彦霖·趙拓壤·金胤行, 部將孫仁博·韓翼增·丁允泰·河命世·柳晦源·崔秀國·尹相·金永勉·曺命五·鄭世擎·趙元珣·李益謙·朴瓊·姜文龜·李偃·閔百吉·兪煥輔·金慶喆·李景哲·金柱·金宗履·吳始赫·金養和·金尙源, 守門將具達遠·金振洙·李顯昌·姜晉一·崔石宇·金貴澤·沈景民·高達門·鄭萬義·徐泰秀·南樀·李應運·金致斗·金鼎元·洪成源·崔逵漸·李宅觀·陳景文·張重吉·徐命基·李秉晟·吳健·丁好南, 內乘李溏, 各不粧白綿紙一件。東恩君申大觀, 完川君李明奎, 左捕盜廳從事官, 右捕盜廳從事官, 各不粧白綿紙一件。兵曹判書李𡊠, 粧䌙白綿紙一件。禁軍別將李漢泰, 一內將許𣷯, 二內將沈
, 三內將具埉, 一兼將吳載重, 二兼將沈趾賢, 一羽將元啓鎭, 二羽將申遇文, 正二十二人, 駕後牌頭二人, 各不粧白休紙一件。堂上軍官, 不粧白休紙一件。都統別付料兵房, 不粧白休紙一件。別付料軍官, 不粧白休紙二件都給。敎鍊官, 不粧白休紙二件都給。火砲馬醫二人, 各不粧白休紙一件。各色牌頭等處, 各不粧白休紙一件。扈衛廳大將徐命善, 粧䌙白綿紙一件。別將申大億·李尙顯·李弘遠, 各粧䌙白綿紙一件。所任兵房軍官洪禹範, 戶房軍官全致敬, 掌務軍官金熙謙, 付料軍官林致英, 各不粧白綿紙一件。領將軍官九人, 各不粧白綿紙一件。六色軍頭目處, 各不粧白休紙一件。訓局大將具善復, 粧䌙白綿紙一件。中軍趙圭鎭, 右別將具敍五, 千摠李邦鵬·李策局, 別將柳春馪·權伋·宋載岳, 各不粧白綿紙一件。從事官趙時謙·李耇永·金師柱, 把摠鄭選·李始喆·李潤元·權邁·金徽柱·李栢然, 參軍鄭爀, 哨官金鎭赫·李翼鉉·李郁延·崔雲柱·李鼎勳·柳翼星·吳彦儁·鄭履曾·李宗魯·陸昌鎭·李厚坤·李恒喆·金守剛·梁廷楫·朴重佐·張鵬翰·申聖模·李邦祜·金興碩·趙彦心·慶來運·金忠國·金若訥·吳道熿·丁彙泰·林麓·南益初·李寅植·具守諒·鄭勖世·姜守性·吳道炡·崔仁得, 牙兵將王道成, 知彀官梁得河·李繼聖·呂從周·金祥吉·金命淑·禹敍疇·金東秀·禹興疇·吳昌旭·池得龜, 旗牌官金得源·張東軫·黃重錫·金行源·張光郁·異敬基·禹德運·朴昌源·梅潤文·禹夏疇·朴昌潤·李春英·禹德中·金守興·朴文彩·葛夢亨·劉漢相·李光俊·吳光翊·沈成運, 各不粧白休紙一件。軍官, 別軍官, 鍼醫藥房, 勸武軍官, 都提調軍官, 別武士, 馬醫一人, 各不粧白休紙一件都給。局出身正九人, 各不粧白休紙一件。馬兵六哨, 每哨各不粧白休紙一件。步軍二十七哨, 每哨各不粧白休紙一件。各色軍頭目, 各不粧白休紙一件都給。牙兵頭目, 各不粧白休紙一件。左右別吹手, 左右吹手, 每部左中右司, 各不粧白休紙一件。武藝出身申繡·張光郁·金麗澤·李春英·李祥僑·車道喆·金潤國·浪處浩·金秀漢·田春光·韓有春·金光玉·崔聖起·朴枝萬·浪世龍·崔碩良·林壽福·姜銑得·鄭道寬·田春福·全昌盛·金光泰·李大興·王道光·車道郁·申光赫·黃壽海·吳興亮·孫世隆·崔誠道·朴亮佑·李德猉, 各不粧白休紙一件。武藝廳一百五十六名, 各不粧白休紙一件。別技軍三番, 不粧白休紙三件都給。禁衛大將李敬懋, 粧䌙白綿紙一件。中軍金海柱, 武從事官閔致協, 別將許寔, 千摠洪龍鎭·沈輔賢·吳載徽·李吉培, 騎士將金省身·李慶獜·黃命耇, 各粧䌙白綿紙一件。把摠吳瑛·趙毅鎭·李鎭邦·任希莘·朴光漢, 參軍趙義鎭, 各不粧白休紙一件。哨官領軍五人, 各不粧白休紙一件。敎鍊官, 別軍官, 旗牌官, 別武士, 別騎衛, 勸武軍官, 鍼醫藥房都提調軍官等處, 各不粧白休紙一件都給。騎士正六處, 各不粧白休紙一件。七色牌頭, 各不粧白休紙八件。牙兵左右, 各不粧白休紙一件。雜色標下軍及頭目, 不粧白休紙八件。鄕軍處不粧白休紙一件。御營大將李柱國, 粧䌙白綿紙一件。中軍李得濟, 武從事官李光燮, 別將李潤慶, 千摠金漢謙·田翊顯·鄭宇朋·黃仁煐·具明遠, 騎士將李寬徽·田見龍·具八柱, 各粧䌙白綿紙一件。把摠沈公協·許侊·洪健祚·李福遠·李需克, 參軍李彦煐, 哨官領軍五人, 各不粧白休紙一件。敎鍊官, 旗牌官, 都提調軍官, 別軍官, 本廳軍官, 出身軍官, 別付料軍官, 別抄別武士勸武軍官, 藥房鍼醫馬醫等處, 各不粧白休紙一件都給。騎士正六, 各不粧白休紙一件。別破陣頭目, 各色軍頭目, 別將所, 千摠所, 騎士將把摠所等, 標下旗摠守門軍隊長, 各不粧白休紙一件。鄕軍五哨不粧白休紙一件都給。守禦使鄭民始, 粧䌙白綿紙一件。中軍白東俊, 右別將李壽鵬, 各粧䌙白綿紙一件。把摠趙應鉉·徐潤載·鄭時采, 各不粧白休紙一件。哨官全德義等八人, 不粧白休紙一件都給。敎鍊官, 軍官等處, 各不粧白休紙一件都給。標下軍頭目等處, 不粧白休紙二件都給。別破陣正處, 不粧白休紙一件。工匠牙兵頭目處, 不粧白休紙一件。摠戎使徐有大, 粧䌙白綿紙一件。中軍李廷壽, 千摠柳光國·田光說·吳載衡, 各粧䌙白綿紙一件。把摠閔修益, 不粧白休紙一件。哨官姜堯愼等十人, 不粧白休紙一件都給。軍官, 付料軍官, 山直監官, 漢北門部將, 敎鍊官, 各不粧白休紙一件都給。各色牌頭, 各不粧白休紙一件。別破陣頭目, 不粧白休紙一件。太學掌議洪祐淵·金載璉, 色掌李羲淵·朴南壽·朴蓍壽·徐有本, 中學掌議南公轍·趙雲繪, 色掌任履周·鄭存大·李永綏·尹象基, 東學掌議權
·朴宗羲, 色掌李羲雲·李翊會·徐洛修·沈鉐, 南學掌議沈能直·李田秀, 色掌李琭·徐殷輔·趙萬元·閔景淹, 西學掌議黃鍾五·李在翼, 色掌金在新·元在明·鄭厚容·李勉求, 各不粧白綿紙一件。太學上下齋, 各粧䌙白綿紙一件。四學各粧䌙白綿紙一件。本廳醫官吳道炯·康命吉·金應壽·李養善·鄭興祥·李文載·方孝民·朴明逵·金成五·金光顯·崔重珽·玄啓祚·李命榏·李惟鑑·朴昌根·康晉三·鄭瑋·李周憲·秦泳·方泰逈·鄭維常·李完白, 鍼醫白文昌·李敏德·韓命禧·朴春源·張宅祚·玄箕瑞·皮弘均·白成一·金順行·皮弘翼·李翼昌·金有濟·安昌禧, 議藥廳徐命緯·丁志泰·蔡膺祜[蔡膺祐]·李翊臣·卞觀海·柳源·李顯忠·李行訥·洪履福·丁文壽·李挺楫·李景晃·李喜仁, 各不粧白綿紙一件賜給。書訖。命賤臣持大臣備堂頒賜件, 招致備邊郞出給, 而大臣處則不特一己之耳目所逮, 必須寄語親知, 誡告僕隷, 或傳付賑廳, 或私自養育, 使此辛勤設施之意, 終免無實之歸事, 一體傳諭。賤臣出傳還入。又命各司郞廳, 一齊來會于閤門, 承旨以下敎, 詳細曉諭後, 冊子一一頒給。仍命退, 臣興鎭, 臣瀅修, 臣行任, 出坐閤門, 宣布聖敎, 頒給冊子, 請司謁復命, 乃退。
- ○ 癸卯十一月十二日申時, 上御誠正閣。吏房承旨入侍時, 行都承旨李憲默, 假注書徐瀅修, 記事官李祖承·尹行任, 以次進伏訖。上謂憲默曰, 卿已老矣。旅宦能無勞乎? 憲默曰, 筋力不至難强, 故以昵近耿光爲幸, 歲前, 則欲爲留京矣。上曰, 住在何處? 憲默曰, 寄宿於泮中矣。上曰, 字恤典則, 俄纔頒賜, 下去後, 須以朝家德意, 一一曉告於嶺民, 使之依此節目, 恪勤遵行, 可也。憲默曰, 當依聖敎奉行矣。仍命退, 諸臣以次退出。
