인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐。行左承旨 徐有防 坐。行右承旨 朴祐源 坐直。左副承旨 趙鼎鎭 坐直。右副承旨 柳誼 坐。同副承旨 金載瓚 坐。注書 二員未差。假注書 朴能源 仕直李敬五 仕。事變假注書 申大龜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 自初昏至夜一更, 月暈。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 徐有防의 啓
○ 徐有防啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于沈豐之曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于沈豐之曰, 禮房承旨入侍。
-
吏曹判書 徐有隣과 參判 金夏材를 牌招할 것을 청하는 沈豐之의 啓
○ 沈豐之啓曰, 吏曹判書徐有隣, 參判金夏材牌不進推考傳旨, 今方捧入, 參議金憙, 陳疏入啓矣。開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐有隣進, 參判金夏材式暇, 參議金憙陳疏入啓, 都承旨沈豐之進。以蔡弘履爲右尹, 兪彦鉉爲工曹參議, 權中憲爲兵曹佐郞, 韓錫觀爲禁府都事, 尹元東爲司僕主簿, 吳翼煥爲宗簿主簿, 林芝秀爲義陵參奉, 贈吏參徐信修, 贈吏判例兼。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠進, 參判吳大益病, 參議鄭象仁入直進, 參知李致中病, 右副承旨柳誼進。啓曰, 全羅右水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍將竝擬, 何如? 傳曰, 兵使旣命仍任, 水使宜無異同, 待畢賑後差代, 可也。 -
金命詢 등에게 관직을 제수함
○ 以金命詢爲武兼, 申好祥爲平薪僉使, 副護軍單白師誾, 副司直單洪良浩·申益彬·宋載經·林錫喆, 副司果單李祖承。 -
京外守令邊將薦擧單子中應薦不薦人을 察推케 하도록 청하는 趙鼎鎭의 啓
○ 趙鼎鎭啓曰, 今甲辰年京外守令·邊將薦擧單子, 已爲啓下矣。其中應薦不薦人, 令該曹察推, 何如? 傳曰, 允。 -
左議政 李福源針矢 安心調理하라는 傳敎
○ 以左議政李福源針矢呈辭, 傳于趙鼎鎭曰, 安心調理。 -
金載瓚에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。金載瓚落點。 -
이전에 解由를 미제출한 적이 있는 金載瓚의 동부承旨 除授를 어찌할지를 묻는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 新除授同副承旨金載瓚, 以前任安岳郡守, 方在解由未出之中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿拘。 -
沃溝縣監 朴行淳 罷黜에 관한 全羅監司의 狀啓에 대해 擇差하여 내일 아침 辭朝하게 하라는 傳敎
○ 以全羅監司狀啓, 沃溝縣監朴行淳罷黜事, 傳于趙鼎鎭曰, 令該曹口傳各別擇差, 待明朝辭朝。 - ○ 柳誼, 以備邊司言啓曰, 卽因北關監賑使李在學, 濟倉穀盡數輸送事狀啓, 有令廟堂今日內草記稟處之命矣。取見其狀本, 則以爲, 道臣劃送八千二百石, 較之朝家所劃, 不能爲半數, 如或有事勢之不獲已者, 除其略干數, 臨時進退, 不害爲共濟之義, 而今以零星之數, 勘斷登聞, 更無從後輸送之語, 道臣劃送之數, 無以支用, 一依朝家所劃, 盡數輸送事, 更令廟堂稟旨催促爲請矣。蓋此交濟穀輸送一事, 道臣則每以南·北關民穀多寡, 斷斷爲言, 監賑使則以北關異於南關, 歉荒尤甚, 貿遷頓絶, 不可不準數請得爲言, 閱歲相持, 汔未歸一, 有難以遠外料度, 折衷指揮, 而朝家處置, 當觀大體。二萬包區劃, 北道民人, 旣皆聞知, 莫不跂足望哺, 則到今事勢, 不可失信, 依前劃給數爻, 趁卽陸續輸送, 毋或更事防塞, 南關則各項留庫中, 勿拘錢穀, 稱此數加分或貸下, 從便推移, 亦無絶巡之弊事, 一體嚴飭於道臣, 何如? 傳曰, 允。
-
李栢然의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 趙鼎鎭, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠李栢然, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
安光集의 嚴査를 어찌할 것인지 여쭙는 宗親府의 草記
○ 沈豐之, 以宗親府言啓曰, 因傳敎, 有司堂上安春君臣烿, 問于宋樂休處, 則所告內安光集家, 更爲搜問, 則果無年歲相當處子, 而誤聽自現, 故安光集處, 姑未更加嚴査, 何以爲之? 惶恐敢啓。傳曰, 更定可合處後, 草記, 萬一又復如此, 難免重勘, 依此惕念擧行, 可也。 - ○ 趙鼎鎭, 以禮曹言啓曰, 卽接順陵參奉所報, 則昨日經雨後, 本陵丁字閣殿內奉審次進入, 則神御床上所排別紋單席不在, 事極驚惶, 四處搜索, 終不知去處云。聞甚驚駭, 別紋單席, 令該曹卽爲新備改排, 當該入直官員及守僕等, 俱有不謹守直之罪, 亦令該府該曹處之, 偸竊人, 令左右捕廳各別跟捕, 期於捉得之意, 竝以分付, 何如? 傳曰, 允。待結末處之。
-
내수사에 玉泉寺를 劃屬하도록 分付할 것을 청하는 戶曹의 草記
○ 趙鼎鎭, 以戶曹言啓曰, 內需司可合紙刹, 往復禮曹, 搜問望呈後, 更爲稟啓移劃事, 前已草記, 允下矣。卽接禮曹移文, 則慶尙道晉州玉泉寺僧徒之富饒, 紙品之潔白, 最合於御供, 紙地寺刹, 以此入啓移劃云。今此玉泉寺, 今年爲始, 劃屬內司, 而一依仙巖寺例, 成節目擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 寺刹劃屬, 出於不煩經費之意, 而依草記施行。本寺如或凋殘, 今[令]本道具由報成後, 更爲草記, 可也。 -
堂上이 有故이므로 觀察使·節度使薦擧를 기한내에 할 수 없다는 戶曹의 草記
○ 沈豐之, 以戶曹言啓曰, 觀察使·節度使薦, 每於歲首擧行, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。近來不薦, 便成謬例, 豈可每每任之? 至於今年, 兵曹外俱不薦, 似此亦有關國綱, 各該堂上竝推考, 今則堂上備員, 卽爲薦進, 此後六曹無故不薦, 則頉草記, 政院, 勿爲捧入。 -
觀察使 등의 임명에 대해 有故로 인해 기한 내 議薦할 수 없다는 議政府의 草記
○ 沈豐之, 以議政府言啓曰, 本府每於歲首, 觀察使·節度使可合人, 例爲議薦, 而領議政鄭存謙, 身病, 限內不得議薦之意, 敢啓。傳曰, 廟薦, 則爲之, 本府歲首薦, 則不爲之, 無或有班駁之歎乎? 政府擧行如是之故, 各該曹俱不議薦, 是豈愛其禮之意乎? 此等按例之事, 每令予添一酬應之端, 爲卿等不能無慨然也。卿等, 故見戶曹草記批旨, 宜矣。 -
堂上이 有故이므로 觀察使·節度使薦擧를 기한내에 할 수 없다는 禮曹의 草記
○ 沈豐之, 以禮曹言啓曰, 觀察使·節度使薦, 正月內當爲議薦, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 依戶曹草記批旨施行。 -
堂上有故하기 때문에 限內에 磨勘할 수 없다는 工曹의 草記
○ 沈豐之, 以工曹言啓曰, 觀察使·節度使薦, 每於歲首書入, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上이 有故이므로 觀察使·節度使薦擧를 기한내에 할 수 없다는 刑曹의 草記
○ 沈豐之, 以刑曹言啓曰, 觀察使·節度使薦, 每於歲首擧行, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 依戶曹草記批旨施行。 -
左議政 李福源, 右議政 金熤의 箚子
○ 左議政李福源, 右議政金熤箚曰, 伏以, 臣等卽伏見傳敎下者, 以政府歲首薦事, 飭敎甚嚴, 臣等誠不勝萬萬惶恐。首揆久未造朝, 臣等憒憒充位, 簿書末務, 亦多抛滯, 愧積尸素, 夙宵俟勘。至於薦剡, 事體不輕, 職在中書, 固當率先六部, 毋替故常, 而臣等又不敢越例擧行, 下速瘝曠之罪, 上貽酬應之煩, 責敎之下, 震悚無地, 敢以短箚冒死自引。伏乞聖明, 亟降威罰, 以安賤心, 以警具僚焉。答曰, 省箚具悉卿等之懇。秪出愛禮之意, 何必以此過引? 卿等安心勿辭。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于左右相。 - ○ 平安監司鄭民始疏曰, 伏以, 牲器親省於閟宮, 鑾蹕穩旋於雨朝, 孝思克伸, 玉候彌康, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍伏念, 臣猥以無似之賤, 濫蒙不世之恩, 賦性最下, 則憫其愚而隨事軫念, 孤立無援, 則察其情而曲加庇覆, 淸官美職, 揚歷殆遍, 安身立命, 帲幪是依, 頂踵莫非造化, 穀絲亦是帝力, 從古人臣, 受恩於君父者何限? 而未有如臣之曠絶者, 每一思惟, 感激忘死。今又念臣老母年迫, 便養情急, 特畀藩屛之任, 俾伸其私, 官至刺史, 古人攸榮, 養以專城, 人子至願, 臣今濫叨至榮之地, 可遂平生之願, 到底聖恩, 與天無極。適登筵席, 親承聖敎, 雖天地曲遂之仁, 與父母止慈之德, 亦無以過此。歸見老母, 相對攢祝, 不覺淸淚之被面, 祗切感載之忱, 敢爲飾讓之計, 而第此西藩, 國之重任也。邊塞相接而常有封疆之憂, 幅員甚廣而每患撫御之難, 重以物力凋殘, 民俗浮夸, 弊隨而生, 因革俱難。雖使有才諝智略者處之, 猝不可收拾, 如臣顓蒙, 尤何以任承流之責, 效分憂之義哉? 今若只貪恩寵, 冒沒承當, 則在臣固榮且幸矣, 其於僨國事而誤君恩何哉? 玆敢略控短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 亟收新命, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爲卿便養, 暫畀藩任, 卿其勿辭, 從速辭朝。
- ○ 知敦寧徐有寧疏曰, 伏以, 天休滋至, 震邸擧相見之儀, 聖孝克篤, 閟宮行展拜之禮, 雨中回鑾, 玉體彌康, 歡忭之忱, 大小惟均。臣於日昨, 退自賓筵, 伏奉除旨, 以臣爲知敦寧府事者, 臣入而承天語, 出而擎華誥, 始也惝恍驚惑, 若墜煙霧, 終焉感激悚惕, 如夢初醒, 莫省所以自措也。噫, 入座之班, 地位最重, 苟非才猷爲一世所推, 望實爲一世所服, 則上不可以輕授, 下不可以冒受。若臣無似, 以才, 則至庸魯也, 以望, 則至輕淺也。百無一長, 最居人下, 而惟殿下拂拭之庇保之, 內外踐歷, 罔非踰濫, 況自邇來, 恩榮太過, 門闌太爀, 父子兄弟腰金頂玉, 踵武相接, 鵜梁之譏, 固知儻來, 而蚊山之戒, 實所難免。每一思惟, 未嘗不中夜繞壁, 仰戴聖恩之隆摯, 俯怵私門之盈滿, 竊自期周旋於散漫之地, 奔走於筋力之際, 以少效塵刹之報, 今忽侈之以無名之恩, 躋之於上卿之列, 臣身之過福招災, 固不足恤, 而其於擧措之顚倒, 名位之屑越何哉? 臣聞察能授官, 國之經也, 量才任職, 臣之則也。故聖人官一人而天下歡, 賢臣霑一祿而天下喜, 以其察能量才而將有爲也。以臣愚陋, 徒受誤恩, 祗足以貽四方之笑, 而解四方之體矣。是豈細故也哉? 適値動駕之隔宵, 雖不得不冒沒祗肅, 而因仍蹲據, 大壞廉防, 玆敢略控短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟命收還臣新除爵秩, 以重公器, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。新資實循久次卿其勿辭行公。
- ○ 工曹判書趙時俊疏曰, 伏以, 臣自承水部寵擢之命, 倘怳[惝怳]震悸, 莫省攸措, 已經屢日, 冞切怔營。竊念朝廷命爵, 孰非難愼? 而八座峻秩, 地分逈別, 有非標望之素著, 勞伐之久積, 則莫可擬議, 而猝然加之於百無肖似之一賤臣, 叨被誤恩, 超躐職次, 臣未知此何故也。臣之本末長短, 業已盡露於淵鑑之下, 臣不敢復事煩陳, 而顧以至庸拯劣, 最居人下, 幸蒙特達之知, 濫躋亞卿之列, 籌司銓部, 人所稱淸要之地, 兜攬殆遍, 涯分已踰, 非不欲隨事殫竭圖效塵刹, 而識旣昏瞀, 才又空疎, 曾無尺寸之益, 徒增丘山之罪, 每荷涵貸, 尙逭顯斥, 人微而任鉅, 恩深而報蔑, 未嘗不寤寐驚惕, 若臨于谷, 區區所自勉者, 惟在於古人所謂低一頭退一步, 而不復萌榮進一念, 卽臣素定之計也。斷斷此心, 可質神明, 仰惟昊天, 庶幾鑑照, 而乃反晉之以隆秩, 加之以光寵, 賓筵臨退, 恩敎鄭重, 洪私異渥, 臣固感泣無地, 而唯此冥升之擧, 實是非福伊災, 譬如蝜蝂之蟲, 滿載不起, 而猶且求益無已, 幾何其不頹壓而摧滅也耶? 噫, 服不衷, 則招殃, 器滿注, 則必覆, 其理不僭, 有若交手, 此臣所以聞命駭霣, 食息憂懼, 殆不知稅駕之所, 而猶屬臣一己私耳。若以臣之故, 而人或議其擧措之失宜, 名器之濫假, 則必將有累於則哲之明, 臣雖滅死萬萬, 亦不足以贖其辜矣。思之及此, 尤豈不懍然而心寒哉? 左右揣量, 實無堪承之望, 而連値齋戒, 旣未能控訴, 且當事會, 不獲已出肅, 自顧廉防, 壞損無餘, 豈可以副急暫膺, 爲仍因蹲冒之計, 重招人嗤點也哉? 玆敢瀝血陳懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟令收還臣新授職秩, 以重公器, 以安私分, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。新資實循久次, 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參議金憙疏曰, 伏以, 牲器親省, 鑾輿穩旋, 聖慕克伸, 群情胥悅。仍伏念, 臣猥以無似, 屢叨銓任, 每一循省, 只自愧恧。向於召牌之下, 徒知長僚之勉出, 罔念定式之有乖, 一夜三違, 罪積逋慢, 而乍罷旋敍, 冞增悚蹙, 果然臺評峻發, 規責備至, 人言之來, 臣實自訟, 今於見職, 豈敢爲引義丐免之計? 而竊有所區區難冒者, 本曹參判臣金夏材, 卽臣之族叔也。一門之內, 俱占天曹, 不但私心切滿盈之懼, 抑亦朝體有苟簡之歎, 前後居銓之人, 引此陳章, 獲蒙體諒者, 非止一二。領議政臣鄭存謙之於故判府事臣鄭弘淳, 左承旨臣徐有防之於右參贊臣徐浩修, 行序寸數, 亦如臣之於夏材, 而擧皆援例辭遞, 便成本曹故事, 則臣之不可一日冒據也, 明矣。適會內閣之鎖直, 又値大享之隔日, 雖不得不章皇出肅, 而因仍盤礴, 斷無是理, 政牌儼臨, 承膺無路, 玆敢略入文字, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。旣非法典所載, 何論已例有無? 爾其勿辭察職。
- ○ 守禦使鄭尙淳疏曰, 伏以, 天休滋至, 邦慶無疆, 元子宮相見之禮順成, 八域延頸, 百僚蹈足, 區區懽忭之忱, 曷有其極? 仍伏念, 臣以人, 則庸下也, 以地, 則平素也。偏荷恩造, 歷遍華要, 報蔑涓埃, 位躋崇顯, 居常愧懼, 若隕淵谷。日昨守禦之命, 忽下夢想之外, 受符體嚴, 召牌儼臨, 不敢他顧, 章皇冒膺, 而若臣懍惕之心, 歷屢日而靡措也。噫, 保障地重, 管轄任鉅, 摠三輔之二, 居五營之一, 斯可謂國之重任。雖其軍營之制, 與兩局不同, 從古遴簡, 多屬文宰, 而亦豈有迂拙如臣, 孱劣如臣而曾受此任者哉? 蚊負鷦勻, 不足喩其萬一, 畢竟僨誤, 可立而俟。臣若不自量度, 不早辭避, 强綰戎符, 坐享寵祿, 在臣身固榮, 而於國事何? 伏乞聖明, 諒臣言之非出例讓, 察臣職之不可輕授, 亟遞臣所帶守禦使之任, 以重戎務, 以安私分, 不勝大幸。答曰, 省疏具悉。南城新命, 認卿謹於綰守, 勿辭行公。
- ○ 持平洪聖淵疏曰, 伏以, 臣鹵莽譾劣, 百無肖似, 前後臺地, 已試蔑效, 而今又待罪見職, 亦有日矣。日者賓對, 隨牌詣臺, 而適値諫院之不備, 無路合辭之齊籲, 右僚一員, 循例入參, 而臣則退歸矣。迺者入侍承宣, 以臣之旣詣臺次, 不入前席, 至有請推之擧。噫, 彼承宣, 久處惟允之地, 自謂熟諳事例, 而欲援前所未有之規, 勒使之去就者, 亦何意見? 誠莫曉也。只緣如臣疲軟, 猥忝臺閣, 見輕至此, 慙媿而已, 何可諉之以已例之固然, 而有所自解乎? 僚臺旣已引避, 臣亦伊日詣臺自引, 而以擧條未下, 見格喉院, 昨値動駕, 義重陪扈, 雖不得不黽勉參班, 因仍蹲據, 斷無是理, 玆敢略入文字, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 亟許鐫改, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而事在目下, 敢此附陳焉。近來國綱日益解弛, 朝班漸不成儀, 自前飭敎不啻申嚴, 凡在臣僚, 孰不警惕, 而以昨日動駕時言之, 聖念俯軫於終宵之沾濕, 則在群下仰體之道, 尤當殫心盡誠, 而宮庭行禮時, 序立班次, 殆不成樣, 體禮所在, 誠爲駭然。臣謂不入參卿宰以下, 捧現告譴責, 當該押班監察, 亦施以罷職之典, 斷不可已也。守令歷辭, 法意有在, 如非當日辭朝, 則在所不已, 而近多廢閣不行, 此亦有關紀綱。繼自今, 更加另飭, 俾古例毋壞焉。答曰, 省疏具悉。昨日宮庭班次, 不若向日, 續續譴罷, 亦涉屑越。卿宰以下竝推考, 監察從重推考, 守令不爲歷辭事, 有關紀綱, 依施。爾其勿辭察職。
- ○ 甲辰二月初四日辰時, 上御觀物軒。右承旨入侍時, 行右承旨朴祐源, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 箕伯疏批, 不多日內辭朝, 以從速辭朝事改書之意, 分付政院。賤臣承命出傳, 還入進伏。上曰, 政官誰爲承牌? 問入, 可也。賤臣承命出問, 以判書·參判承牌之意, 仰達。上曰, 政廳望筒入之。賤臣承命出, 持望筒入。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 甲辰二月初四日午時, 上御誠正閣。禮房承旨入侍時, 行左承旨徐有防, 假注書朴能源, 記注官金健修, 記事官李崑秀, 以次進伏訖。上曰, 守令·邊將薦單子催促, 可也。賤臣承命出傳, 還爲進伏。上曰, 桂坊薦, 亦令催促, 大臣則今日內皆使薦入, 可也。賤臣承命催促, 連爲捧單以奏。上命書傳敎曰, 同副承旨許遞, 前望單子入之。又命書榻敎曰, 新除授承旨, 牌招察任。上曰, 春桂坊先生案, 注書出去持入。賤臣承命捧入。上命退, 諸臣以次退出。
