인조 - 고종
晴
行都承旨 洪文泳 坐。左承旨 徐瀅修 坐。右承旨 尹行任 坐。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李敏采 坐直。同副承旨 柳文養 坐直。注書 李海隣 未肅拜 一員未差。假注書 李明淵 仕趙台榮 仕直。事變假注書 崔致祐 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調李秉模, 副提調洪文泳啓曰, 親詣社壇, 祈年孔夙, 徹宵將事, 侵曉回鑾, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
11일의 輪對日次를 여쭙는 徐瀅修의 啓
○ 徐瀅修啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。傳曰, 爲之。 - ○ 徐瀅修啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 與專經武臣殿講, 當於同日設行, 武臣則代以朔射, 日字, 園幸還後更稟。
-
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大可憲趙宗鉉, 掌令朴猷煥, 持平鄭履綏牌招啓辭未下, 執義未差, 掌令李顯道, 持平宋煥箕在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪仁浩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐瀅修, 以成均館官員, 以大司成意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 弘文提學, 令政院牌招。
- ○ 徐瀅修啓曰, 弘文提學李秉模牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而人日製命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐瀅修啓曰, 弘文提學李秉模再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而人日製命下之後, 連事違召, 不卽擧行, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招。
- ○ 徐瀅修啓曰, 弘文提學李秉模, 旣已承牌, 奎章閣提學吳載純, 藝文提學洪良浩, 竝卽牌招, 以爲同參考試, 何如? 傳曰, 允。
-
吳載純에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直吳載純。 - ○ 備邊司, 以李潤慶爲統制使。
- ○ 傳于洪文泳曰, 都承旨·右副承旨入侍。
- ○ 傳于尹行任曰, 左承旨·右承旨入侍。
-
柳文養에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 柳文養落點。 -
李晩秀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直李晩秀。 - ○ 左副承旨洪仁浩啓曰, 臣敬奉聖批, 馳往傳諭于南部會賢坊長興洞契奉朝賀鄭存謙所住處則以爲, 臣之廢疾, 已無餘地, 每恐汚穢淸禁, 貽累祥和之時, 再籲乞骸, 萬不獲已, 向天祈祝, 恭俟處分, 我聖上天地於臣, 父母於臣, 特垂矜憐, 卽許所請, 仍遣近密之臣, 臨宣聖批, 首尾數百言, 繾綣隆摯, 臣感惶之極, 伏地嗚咽, 不能成聲, 若其疇昔疏語, 記念聖聰, 至有許心之恩敎, 臣以首頓地, 益不勝萬萬隕越之至, 臣受恩如天, 無一報答, 末乃以狗馬孱疾, 屢瀆淸嚴之下, 無往非罪, 惶懼冞切, 罪之不加, 恩數曠絶, 如臣無似, 何足有無於朝端而猶置之弊履之末, 至下悵悵之敎, 惶恐掩抑, 不知所以措躬, 今伏承敎文, 欲爲面宣之敎。噫, 臣之跡阻朝班, 今幾年矣, 戀闕之忱, 寤寐如結, 苟有萬一趨造之勢, 曷敢不竭蹶祇詣, 少伸覲光之忱, 而蓋惟期迫, 病至弩末, 拜稽祗肅, 萬無其路, 出入禁闥, 此生已矣, 遙望宸極, 有隕如瀉, 且悚且悼, 不知所達, 惟當世世生生, 期以結草之報云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于柳文養曰, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李敏采曰, 奉朝賀下批, 今日政擧行。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書未差, 參判閔鍾顯進, 參議曺允大進, 右副承旨李敏采進, 以成德雨爲應敎, 南宮玾爲刑曹正郞, 李顯民爲社稷令, 李海隣爲注書。 - ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 領中樞有闕之代, 行判中樞府事徐命善, 從座目陞付之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金文淳進, 參判未差, 參議李蘷入直進, 參知未差, 同副承旨柳文養進, 以黃昇源·柳誼·鄭存中爲都摠管, 尹得逵爲副摠管, 金孝建爲文兼, 盧尙樞爲五衛將, 徐命憲爲僉知, 奉朝賀單鄭存謙, 領府事單徐命善, 副護軍李明運·宋銓·金禧燮, 副司直徐晦修·兪彦脩·高宅謙, 統制使單李潤慶, 宣傳官白泳鎭, 監察李亮道相換。 -
洪良浩에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 洪良浩落點。 - ○ 傳于柳文養曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 傳于李敏采曰, 召對爲之。
- ○ 傳于柳文養曰, 園幸經宿時, 諸道道臣, 境上出待, 雖無行會, 勿爲擧行事定式, 仍卽行會。
-
尹序東에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理尹序東落點。 -
李百亨에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李百亨爲司僕正。 - ○ 柳文養, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 修撰李普天·崔顯重, 副修撰韓光植·鄭東觀, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪文泳, 以吏批言啓曰, 卽接兵曹移文, 則新除授佐郞李東埴, 曾經本曹正郞, 今除此任, 有違法例云。旣經正郞, 則揆以格例, 不可仍置, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹行任, 以戶曹言啓曰, 內需司移屬安城·竹山·陰竹·利川·豐德等五邑廢堤堰中, 可以貯水處, 各別疏鑿, 着實蒙利, 不得貯水處, 許民起耕, 而更爲詳細打量, 御覽成冊修上事, 草記蒙允, 卽爲行會矣。安城·竹山·陰竹·豐德等四邑, 御覽成冊, 竝爲來到, 移送內司, 至於利川廢堤堰, 則十四處內十二處, 已皆疏鑿, 貯水蒙利, 其餘二處內一處, 則在於山水迅急處年年流沙堆積, 水源枯涸, 一處則山水橫衝, 作一大川, 全沒境界, 兩處堤堰, 旣無疏鑿之道, 又不可作畓之意, 邑報粘移, 前後同然, 事勢旣如此, 則起耕一款, 今無可論, 置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳文養, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 宣傳官李尙德·李晩植等拿入, 各決棍七度, 發問目取招, 問目內, 今番動駕時, 喧聒申飭, 不啻截嚴, 汝等若有一分嚴畏之心, 則固當各別惕念之不暇, 而少不知戢, 乘馬喧聒, 又復如前, 事之駭然, 莫甚於此, 其委打毋隱直告, 則李尙德·李晩植等所供內, 矣身等雖甚愚迷, 嚴飭之下, 豈敢冒犯重罪, 而深夜雜踏之中, 推尋奴馬之故, 不知不覺, 自然喧聒, 至有嚴問之擧, 死有餘罪, 惶恐遲晩云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳文養, 以訓鍊都監言啓曰, 本局中軍李明運, 統制使遷轉矣, 今已改差, 仍任中軍, 何如? 傳曰, 老矣, 百里領軍, 何以往返乎? 若無李明運, 本局中軍, 當權減乎? 訓將不足說, 承旨豈可捧納乎? 當該承旨推考, 況纔經帳殿處分, 又豈敢以請仍等說, 無難草記乎?
- ○ 柳文養, 以守禦廳言啓曰, 依下敎, 涼臺廛市民弊瘼所懷十一名內, 三所任, 自尙衣院移送刑曹, 其餘八名, 自臣營捉來, 各決棍十度, 懲治之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 左副承旨李晩秀疏曰, 伏以臣伏奉除旨, 以臣爲承政院左副承旨, 義當竭蹶趨承, 而左承旨臣徐瀅修, 卽臣四寸妻娚, 法在應避, 臣是當遞, 天牌之下, 冒膺無路, 玆敢短章仰籲。伏乞聖明, 亟許遞改, 以存公格焉, 臣無任屛營之至。以左副承旨李晩秀上疏, 傳于徐瀅修曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 領府事鄭存謙疏曰, 伏以三陽開泰, 萬品昭蘇, 天休日滋, 茀祿川至, 九如之祝, 四重之謠, 攢手延頸, 帀域同情, 展禮廟宮, 聖慕克伸, 祈年太社, 虔誠昭格, 淸蹕穩旋, 玉體愈康, 區區下忱, 曷勝欽忭, 臣向於元朝, 伏奉傳敎, 以臣年及七十, 不用養庶老之例, 加以出常格之典, 德意隆厚, 殊錫便蕃, 至令郞官而垂問, 又遣近臣而臨諭, 闔門驚感, 惶恐隕越, 私分踰濫, 歷日靡措, 而拜稽祇謝之禮, 無路恭伸, 撫躬自悼, 此何人哉? 仍竊伏念臣。廢疾當退之狀, 國人共知, 前秩陳懇, 寔出窮急反本之號, 實非雍容引年之請, 及承聖批, 記念視遇, 逈越尋常, 至於差不及數朔之敎, 憫恤癃殘, 開示前期, 置之弊履之末, 導以禮防之內, 臣以首頓地, 感激流涕, 銘鏤佩服, 日夜莊誦, 以臣形骸殘疾, 何敢恒人自處, 待其年至之限, 而恩敎之下, 仰承至意, 泯伏恭俟, 族過三朔, 居然歲已新矣。顧以朝暮之身, 賤齒之猥至此年, 是豈臣所自致, 秋毫皆聖恩也。第九年之疾, 已至弩末, 昨冬以後, 風痰愈肆, 危症數變, 一宵支過, 如爭一年, 苟或差遲時日, 溘先朝露, 未承如天之德, 則恐成不瞑之悲, 輒當自危之時, 每懷靡及之懼, 數窮理極, 冒申哀籲。伏乞聖慈, 惻然垂矜, 及今縷息之猶存, 亟許攣骸之決賜, 不至貽累淸朝, 使之安意就盡, 以卒天地終始之澤, 則臣之生年死日, 莫非我聖上生成之德也。情亟神慌, 語短心切, 只有瞻天泣禱而已, 臣無任兢惶祈懇之至。答曰, 省疏具悉卿懇, 卿年已至矣, 病且痼矣, 陳力就列, 決知其難强萬萬, 則予於卿眷遇, 豈不思所以終始無缺之方乎? 初元枚卜, 意豈徒然, 擧世奊詬, 禮樂刑政盡爲顓弄之凶醜者所僭竊, 伊時縉紳難言之憂虞尙忍言哉? 卿能奮然勇斷, 去就不苟, 人或以獨善咎卿, 樞機之密, 宜使鬼神莫窺。記昔乙未冬, 辭賓客疎語, 有曰匹夫懷璧, 旣往莫追, 哲人知幾, 方來可勉。又曰接天之浪, 傍及虛舟, 傷弦之羽, 猶驚曲木, 蓋此數句語, 卽卿所藉手, 予所許心者, 然已矣, 卿今老且病, 引年之懇, 若是其切, 至俾卿就閑, 安意將攝, 實合於禮經敬大臣之義, 疏中所請, 特許準施, 借以三字之銜, 自此卿爲永謝朝端, 殊覺爲之悵悵, 敎文欲臨殿面宣, 卿能造朝親受耶? 仍遣承宣, 兼傳筵敎, 卿其量力附奏也。仍傳曰, 承旨傳諭于鄭領府事。
- ○ 知敦寧李敬玉疏曰, 伏以三陽回泰, 萬品昭蘇。伏惟我殿下, 莅元建極, 八域同春, 廟宮展禮, 社壇祈年, 鑾輿穩旋, 玉體萬康, 臣民慶忭, 曷有其已。仍伏念臣獲蒙恩造, 濫躋宰列, 而年紀衰邁, 疾病沈痼, 凡於陪扈之班起居之禮, 不敢爲自力隨參之計, 論其罪則誠難逭也, 顧其情則亦云慼矣。一息未泯之前, 莫非臣耿結悶蹙之時矣。不意今者, 以殿下述事之至意, 有諸臣推恩之盛擧, 而垂死賤臣, 亦廁其中, 遽承正卿之秩, 遂躋耆社之班, 臣於貼席宛轉之中, 手奉華誥, 口誦恩旨, 殆若枯木之生花, 死灰之起火, 而且況除夕前, 西樓肅謝之命, 是何等恩敎, 是何等榮光, 北望感祝, 情爽怳惚, 而第臣病狀, 兩目則難卞黑白, 四體則長時癱瘓, 床褥轉側, 亦必須人, 束帶趨造, 斷無其望, 有臣如此, 生不如死, 加以部官臨問, 米肉繼降, 疋帛之賜, 至及室妻, 如臣渺末, 何以得此, 恩數曠絶, 今古罕有, 此生此世, 報答無階, 闔門攢頌, 只有感涕之縱橫而已。臣於日前, 金吾除命, 呼籲路阻, 坐犯違召, 惶隕悚懍, 歷日靡措, 敦府新除, 又下此際, 數日之間, 除旨聯翩, 臣非木石, 寧不知感, 而非但臣病勢之如右所陳, 且臣本無敦寧, 揆以公格, 自在應遞之科, 玆敢倩人構疏, 仰陳至懇。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 特許鐫改臣所帶職名, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝大願, 臣無任祈懇之至。答曰, 省疏具悉。本職許遞。
-
○ 掌令朴獻煥疏曰, 伏以廟宮展禮, 聖慕克伸, 社壇親祼, 虔祈孔肅, 鑾蹕隱旋, 玉候彌康, 臣民慶幸, 與歲俱新。仍伏念臣, 屢叨匪據之職, 莫效一日之責, 恒切愧懼, 如負大何, 今此除旨之下, 豈敢爲晏然承膺之計, 而適當歲首, 連値動駕, 不敢言私, 冒沒盤
, 而第臣八耋老父, 一自昨秋重病之後, 居常凜綴, 委頓床席, 今當換節之時, 滯泄痰喘, 同時交作, 飮啖全然廢却, 氣息轉益澌薾, 臣無他兄弟, 可以扶將而調護, 一時離側, 萬萬悶迫, 玆不得不疾聲呼籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 諒臣切急之情理, 特許鐫免, 俾便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅綱紀焉。抑臣於近日南來之言, 竊有所駭惋者, 向者逆豎之自島出來也, 沿路守令, 間或有迎送支供, 待之若別星者。然身爲邑宰, 縱不敢任自執留, 苟有一分同憤之心, 豈忍作此擧措乎? 臣雖未及的知爲誰某, 而傳說狼藉, 公議沸騰, 其在嚴隄防靖人心之道, 不可尋常處之。臣謂新伯到營後, 一一査實指名以聞, 施以重勘, 斷不可已也。臣無任祈懇之至, 省疏具悉。湖南沿路守令事, 爾言萬萬無嚴, 爾意萬萬不韙, 方命之擧, 猶不可責之於在京之有司, 況藩臣乎? 藩臣且然, 況幺麽邑宰乎? 誠如爾疏, 沿路擧行, 一依別星例支供, 此不過朝令而已, 守令果何罪乎, 無論如此如彼, 去來形止, 初無一言登聞, 必不欲干涉者, 道伯可謂反拙。縱曰當初發遣, 不由巡營云, 而此則太不成說, 大小徒流, 直付配所官, 自是通行之規, 以是到配狀啓, 例云不由營門, 若此則循例徒配, 此後道伯, 曰以不知乎, 再昨年發送也, 急於收殺, 定金吾郞, 押至恩津以南後, 使之復命, 則礪山交付, 必有文狀之報營者, 監司之佯若不知, 寧有如許不誠之事乎? 人臣事君, 無出於一直字, 則道伯事, 直乎不直乎? 爾若刺口論說, 則其言宜先及於按道之道伯, 而向道伯不敢犯一髮, 以無係關無意味之沿路守令, 無端請罪, 爾果有右袒道伯之心, 不言可耳, 旣言乃敢若是無倫脊乎? 不但爲臺閣之羞恥, 未必爲尹蓍東之好消息矣。
- ○ 忠淸監司朴宗岳疏曰, 伏以歲籥載新, 景籙日滋, 祇謁廟宮, 大舜之孺慕克伸, 親享壝壇, 周家之上瑞可期, 屢日勞動, 玉體彌康, 區區下情, 曷任忭祝。仍伏念臣, 自叨藩任, 滿心憂懼, 而逃遁不得, 行將辭陛矣。臣之父母丘墓, 在於長湍地, 而祿養未逮, 幾灑風樹之淚, 松楸遙望, 益切霜露之感, 計其道里往來, 只費了三數日而已。本生父母之山, 乃仁川也, 距赴任大路, 不過一舍之地, 暫時歷省, 亦多已例, 玆敢冒死仰籲於孝理之下。伏乞聖明, 俯察至懇, 特許恩暇, 俾得省掃於遠離之前, 千萬至祝, 臣無任祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿其依所請往省。
- ○ 辛亥正月初七日辰時, 上御重熙堂。都承旨·右副承旨入侍時, 行都承旨洪文泳, 右副承旨洪仁浩, 假注書李明淵, 記事官洪樂游·徐有聞, 以次進伏訖。上命文泳, 書領府事鄭存謙疏批訖。上曰, 批答中所引鄭領府乙未冬上疏句語中, 如有錯誤之字, 攷本釐正事, 分付政院, 可也。賤臣承命出傳, 回奏曰, 自政院攷其疏本, 則今番疏批中所引凡八句內, 唯傷弦之鳥之鳥字, 元本則是羽字云矣。上曰, 以羽字改下, 可也。上曰, 今於鄭領府疏批, 有乙丙間事追提之語, 而因此予欲有一諭者矣。向來洪秉纘事, 豈不萬萬放恣無嚴乎? 保合大和, 卽予苦心所在, 向日凶醜, 旣已殲盡, 則其姻親族黨之無干連無罪犯者, 自當無礙收用, 而爲政官者, 對掦之道, 亦宜不置間隔, 與無故人, 參錯排擬, 得齒平人, 俾無痕跡, 可也。以此之故, 前後飭諭於銓官, 非止一再, 予之本意, 廷臣庶幾知之, 而彼洪秉纘, 則乘間獨政, 竊弄銓權, 必以此等之人, 搜覓類聚, 純然竝擬於三望, 作爲市恩沽譽之資, 以賭難矣之目。所謂難矣者, 非人臣之好題目, 若於黨論進退之時, 則彼枳此通, 容或有說, 而今則其所以久不入政望者, 必有委折, 則乃敢以此等人, 每每攙擧, 甚至全政皆然者, 其亦何意也, 此非背馳而何, 非角勝而何? 世或以鄭一祥輩望筒, 疑爲其得罪之端云, 而此則不然。曾於洪領敦寧及柳戇入侍, 已有所敷示予意, 使之出而宣布, 亦必有聞知者矣。疏通亦有許多般, 若必純擬於一望筒, 則入望者亦只是依舊樣子, 便不足爲光鮮, 豈有疏通之本意乎? 我國雖小, 旣是朝廷政事, 則注擬之際, 渠安敢任意行臆乎? 伊時帳前三次之刑, 斷不可已, 而以渠耳郭之厚, 倖而得逭, 特以昨年之故也。若在今月, 雖初二日, 渠烏得免乎? 此後無論某時某事, 若有事端, 則一次刑訊, 準擬以竢, 入侍承旨, 以此敎出傳於吏曹參判閔鍾顯, 因令秉纘知之, 可也。大抵疏通二字, 本非純全好題目, 而爲矯近來痼弊, 不得已有此注措, 而其所對掦, 亦長銓之責也。參判則與判書, 又有異焉。甲辰九月間, 宋載經爲參判時, 雖有所已行之事, 此則前右相皆所與知, 前右相則人品異於他人, 自當別論, 且有眷遇於朝家, 亦不無承聆之事, 故容或有這箇道理, 而洪秉纘則渠是出入近密, 有所承聆者乎, 渠於朝家, 有何眷遇乎, 何所恃而若是跳踉乎? 昨於御覽官案, 拔去其名矣, 尙付於亞銓籤紙, 此後則永永抹去事, 分付政曹, 而若因此敎, 爲政官者, 持疑於疏通一事, 則甚非予本意, 爲今之道, 惟當承佐德意, 必思所以對掦之方, 而若其類聚排比之習, 一切痛革, 然後方可以副予爲世臣爲世道之一副至意, 入侍承旨, 以此筵敎, 出而宣布廷臣, 使擧世無不知之, 可也。上曰, 兵曹判書入來開政, 禁將來待事, 分付, 可也。賤臣承命出傳, 命仁浩書傳敎曰, 園幸時, 自新邑詣園所, 當由新作路, 而新路不但逼近, 亦不廣闊, 當依昨年定式, 先後廂馬步軍, 由本路作行, 隨駕百官, 從便先詣, 此意令兵判預爲知悉。而新作路隨駕軍兵, 臨時令宣傳官微稟, 則當於衛內軍中除出, 以此知悉。又命書傳敎曰, 今番治道, 略略爲之, 至於山城道路, 則或以預備條修治, 切勿爲之事, 分付, 果川·水原行宮修理, 皆有定例年限, 雖一張紙, 有新塗之事, 則地方官難免重勘, 此意星火嚴飭事, 分付畿營, 且聞地衣等事, 亦有新備之說, 無論巨細, 若有一毫違越於定例, 竝與道伯, 難免其責, 一體嚴飭, 無論戶曹與京貢, 進排物種, 若有定例外, 以預備條持去之事, 則別遣摘奸, 隨現重繩, 令廟堂各別嚴飭。又命書掌令朴猷煥疏批, 又命讀公事, 書判付訖。仍命退, 承史以退出。
- ○ 辛亥正月初七日巳時, 上御重熙堂。左承旨·右承旨入侍時, 左承旨徐瀅修, 右承旨尹行任, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 以次進伏訖。上曰, 王大妃殿進御人蔘養胃湯, 自今日停止。出榻敎 命書榻敎曰, 摠管中老病人竝許遞, 今日政差出。又命書傳敎曰, 都承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。上曰, 弘化門除標信, 以開奉命承旨出往事, 分付。命退, 承史以次退出。
- ○ 辛亥正月初七日申時, 上御誠正閣。坐直承旨入侍時, 同副承旨柳文養, 假注書趙台榮, 記事官李重蓮·洪樂游, 以次進伏訖。上曰, 召對入侍。賤臣承命出, 與閣臣徐榮輔, 侍讀官李百亨, 掌令朴猷煥偕入進伏。上曰, 臺諫先爲進前, 可也。猷煥進奏曰, 臣姿性魯鈍, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而朝者救護之章, 尾附目下之事矣。及承聖批, 辭敎嚴截, 誨責備至, 臣奉讀以來, 惶汗浹背, 措躬無地, 臣於尹蓍東事, 非敢有右袒之心, 而已經大臣之筵奏勘罪, 且臣與蓍東, 有四寸娚妹應避之嫌, 從前親嫌之人, 雖在連啓, 或有不參之例, 故不得論勘, 至於沿路守令事, 則不念關係之至重, 反同別星之迎送者, 聽聞所及, 不勝駭痛, 果有所論列矣。嚴批之下, 益切悚蹙, 臣以此情踪, 其何可一刻仍冒於臺次乎, 請命遞斥臣職。上曰, 設有親嫌, 竝與字句轉語, 無一槪及於道伯, 此亦公格爲然乎? 況合啓傳啓之不參, 以其律名之至重也, 此豈可證之端乎? 又況同姓之親, 雖寸遠, 在前多許容旋, 而所謂四寸娚妹, 無異路人, 重律連啓, 猶不可逡巡, 似此官箴, 有何難安, 爾所自明, 適足爲遁辭, 勢難例批依啓, 猷煥退出, 命玉堂·閣臣·承史讀奏召對, 百亨等進讀貞觀政要, 自貞觀十八年太宗謂長孫無忌等, 止賜珪絹五十疋訖。命陳文義。百亨曰, 此段卽唐太宗求言於長孫無忌等者也, 其以人臣之對帝王, 多順從取容, 引喩發問者, 蓋欲聞其過失, 使不得有隱, 太宗唐之中主, 其好諫之意猶如此。今我聖上, 道冠百王, 學貫千古, 群下之所仰望者, 惟以三代上至治爲期, 而言路實關於致治矣。每當有言之際, 必念求諸道求諸非道之義, 俾言路得以恢張, 是臣區區之望也, 伏願聖明留神焉。榮輔曰, 人臣之所期望於其君者, 未嘗不以三代爲期, 陳善責難, 非堯·舜不陳, 道理然耳, 魏徵之告太宗曰, 陛下縱不能慕漢文之高行, 獨不畏蘇則之正言云者, 非眞以孝文爲不可望也, 非眞太宗如魏文也, 憂治世而危明主, 法當如是。不然, 漢文雖賢, 徵之望於太宗, 豈漢文而止哉? 太宗雖有過失, 豈與比哉? 故此段語脈緊要, 專在於邈過三王一句, 太宗中主, 而徵之言猶如此, 則伏況今日臣等之所仰望於殿下者, 尤如何哉? 伏願亟加體念, 每出一政發一令。必曰唐虞之時, 有此否乎? 三代之時, 有此否乎? 旣聖益聖, 比隆勛華之盛, 是臣區區之望也。上曰, 所奏竝好矣。文養曰, 玉堂·閣臣已陳文義, 更無仰達矣。命書傳敎曰, 在外玉堂許遞, 前望單子入之, 待下批牌招入直。上曰, 上番玉堂, 多日滯直, 不可無曲諒之擧矣。仍命書榻敎曰, 上番玉堂許遞。上曰, 司僕正, 令該曹口傳差出。出榻敎 命書傳敎曰, 科次入侍。賤臣承命出傳。行都承旨洪文泳, 一提學吳載純, 弘文提學李秉模, 藝文提學洪良浩, 承命進伏。上曰, 收券爲幾軸乎? 文泳曰, 纔爲四軸八張矣。命秉模進考試券, 考試訖, 以三下申龜朝等, 出榜訖。命書傳敎曰, 人日製居首進士申龜朝, 直赴會試, 之次生員金鋼給一分。秉模曰, 經宿幸行時, 宗廟·景慕宮, 例於前二日, 遣大臣告由, 今番園幸時, 亦當依此擧行, 故敢此仰達矣。上曰, 園幸時, 在前不爲, 則不必告由, 以此定式, 可也。秉模曰, 今此園幸時, 隨駕百官, 先詣江越邊, 留都百官, 闕門外祗迎後, 仍爲隨駕, 到船艙落後, 還宮時則留都百官, 祗迎於江頭, 仍爲隨駕事, 依昨年例磨鍊乎? 敢此仰達矣。上曰, 隨駕百官先詣事, 依爲之。留都百官闕門外祗迎, 祗迎後各留本司, 詣江頭時, 留都中六曹堂郞各一員, 隨駕落留, 還宮時則留都百官, 依例一竝出迎, 此後依此定式擧行, 可也。出擧條 命書傳敎曰, 今聞承宣言, 鄭奉朝賀宣麻時, 無以親受, 將以子弟替行云。然則不必親臨矣, 奉朝賀宣麻之制, 始自先朝備焉, 大臣則以殿庭宣麻定式矣, 依此爲之事, 分付該曹, 敎書, 令內閣知製敎撰進。上曰, 新除授吏曹判書洪良浩, 牌招察任。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
