인조 - 고종
雨
行都承旨 柳戇 齋宿。行左承旨 李祖承 齋宿。右承旨 李洪載 齋直。左副承旨 李昌會 齋直。右副承旨 李思祚 未肅拜。同副承旨 李秀夏 在外。注書 李海淸 齋直 一員未差。假注書 趙台榮 奉命出去。事變假注書 金達淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午正至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸六分。 - ○ 李祖承啓曰, 三皇忌辰日, 望拜禮前期一日以稟事, 曾有先朝受敎矣。今二十一日, 神宗皇帝忌辰日, 親行望拜禮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例爲之。
- ○ 李祖承啓曰, 今日齋宿時, 入直禁軍挾輦軍除出, 標信請出之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李祖承曰, 齋宿處所, 依例爲之, 參班侍臣中在外及未肅拜人, 竝許遞, 今日政差出, 待下批, 牌招淸齋。
- ○ 傳于李祖承曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李祖承曰, 傳敎中, 大臣未嘗以職姓名書下, 則昨日問議批答, 以依左相議爲之, 令政院書出矣。今日始見之, 諸原任病未獻議等語之當錄於書啓中者, 以批答書出, 寧有如許事體乎? 當該承旨, 過齋後, 令該府勘處, 必是司謁誤傳, 當該司謁, 令攸司, 從重科治。
- ○ 傳于李祖承曰, 昨日大臣問議傳敎, 承書之際, 全不致愼, 以致許多字句之錯誤, 當該承旨李晩秀, 爲先從重推考。
- ○ 傳于李祖承曰, 當該承旨推考。
- ○ 李祖承啓曰, 都承旨柳戇, 纔已出去矣。所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
- ○ 柳戇啓曰, 今日齋宿承旨, 當爲備員, 而右承旨柳文養, 右副承旨李翼晉, 同副承旨李益運, 俱爲差祭, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
李洪載 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李洪載·李義弼·李鎭復落點。 - ○ 傳于李祖承曰, 當該承旨遞差。
-
李書九 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李書九·洪仁浩落點。 - ○ 柳戇啓曰, 明日皇壇望拜禮, 九卿當爲備員, 禮曹判書未差之代, 今日政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 李祖承, 以都摠府言啓曰, 今此摛文院齋宿時, 寶劍侍衛, 不可不備員, 而都摠管安春君
受由, 邊得讓·申應顯, 俱有身病, 二員未差, 寶劍侍衛, 將不得備員, 合有變通之道, 令政院, 稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 與未差之代, 今日政差出。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書未差, 參判朴祐源進, 參議未差, 都承旨柳戇進, 以具㢞爲大司憲, 權以綱爲大司諫, 李秉喆爲執義, 柳雲羽爲司諫, 宋翼孝·李貞運爲掌令, 韓興裕·韓致應爲持平, 權坪爲獻納, 朴孝成爲正言, 鄭東觀爲修撰, 金方行爲副修撰, 吳載純爲禮曹判書, 洪檢爲禮曹參判, 閔台爀爲兵曹參判, 尹長烈爲兵曹參議, 韓光近爲兵曹參知, 徐潤載爲靈巖郡守, 金文淳爲吏曹判書。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書未差, 參判李洪載病, 參議尹長烈入直進, 參知未差, 左承旨李祖承進, 以趙宗鉉·徐命瑞爲副摠管, 金泰儉爲同知, 安鼎大爲僉知, 安廷鉉爲曹司衛將, 李海範·金鎭鼎·李運春爲宣傳官, 崔尙耆爲訓鍊判官, 李普天爲北評事, 黃昇源·洪明浩·洪周萬爲都摠管, 副護軍李秀夏·許晊·李祉永·兪漢人, 副司直沈豐之·具㢞·黃昇源·尹㬦·柳文養·李翼晉·李益運·尹履相·金熙采·申
·張至冕·洪克浩, 副司果尹羽烈·李殷模, 副摠管黃昇源·洪明浩, 竝單付。
-
朴基豐에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍朴基豐。 - ○ 李祖承啓曰, 兵曹判書金文淳, 今方入直, 而移拜吏曹判書矣, 未肅拜兵曹堂上, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳戇啓曰, 今日齋宿時, 本兵之長, 不可不備, 有闕之代, 今日政差出, 待下批, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。除在外老病, 以在京無故人差出。
-
吳載純에게 관직을 제수함
○ 以吳載純爲兵曹判書。 - ○ 柳戇啓曰, 新除授禮曹判書, 待下批牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
-
金履素에게 관직을 제수함
○ 以金履素爲禮曹判書。 - ○ 以禮曹判書金履素牌不進推考傳旨, 傳于柳戇曰, 許遞, 前望單子入之,
-
洪檍에게 관직을 제수함
○ 禮曹判書前望單子入之, 洪檍落點。 - ○ 李祖承啓曰, 漢城判尹未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。前望單子入之,
-
李敏輔에게 관직을 제수함
○ 漢城判尹前望單子入之, 李敏輔落點。 - ○ 李祖承啓曰, 政望落點, 事體何等重大, 而今日政事中, 前宣傳官李甲會·李煥益代, 望筒未下, 而以首望朴宗和·李應會落點, 誤爲頒布, 至呈肅拜單子, 而朴宗和肅單, 臣義弼捧入, 李應會肅單, 臣書九捧入。臣等矇不覺察, 惶恐待罪, 而朴宗和·李應會, 肅拜單子勿施, 誤爲頒布之該曹堂上, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 爾等罷職, 兵曹堂上, 越俸一等。
- ○ 李祖承啓曰, 俄者宣傳官望單, 落點未下之前, 宣傳官金相九, 忽以落點已下之意, 無端傳播, 至有朴宗和·李應會, 來呈肅單之擧, 事未前有, 萬萬駭然。當該宣傳官, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 金相九所爲, 萬萬駭然。降定都監哨官。
-
洪義榮 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪義榮·金履正·李昌會落點。 - ○ 柳戇啓曰, 新除授左副承旨金履正, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
-
李東顯에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李東顯落點。 - ○ 柳戇啓曰, 今日齋宿時, 承旨當爲備員淸齋, 而右副承旨李東顯, 家在城外, 不得出牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招齋宿。
- ○ 以左副承旨金履正牌不進罷職傳旨, 傳于柳戇曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 備邊司, 以李運彬爲濟州牧使。
- ○ 以左副承旨金履正, 再牌不進罷職傳旨, 傳于柳戇曰, 令一[今日]許遞。
-
李思祚 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李思祚·李秀夏落點。 - ○ 柳戇啓曰, 今日齋宿時, 承旨當爲備員, 而同副承旨李秀夏在外, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
李漢一에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李漢一落點。 - ○ 以兵曹參知韓光近牌不進罷職傳旨, 傳于柳戇曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
金履正에게 관직을 제수함
○ 兵曹參知前望單子入之, 金履正落點。 -
柳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳
爲奉常判官。
- ○ 以漢城府民家頹壓別單, 傳于李祖承曰, 恤典卽爲題給。
- ○ 以江原監司尹師國狀啓, 原州牧民家頹壓事, 傳于李祖承曰, 嚴飭結構, 期速奠接後, 形止狀聞事, 回諭。
- ○ 以江原監司尹師國狀啓, 雨澤農形事, 傳于李祖承曰, 雨澤, 豈敢曰探知乎? 看審云爾則, 可也。探知二字, 萬萬不可, 武倅之文簿, 雖甚䑃朧, 豈不以此謄啓乎? 道伯推考, 捧納承旨亦爲推考, 後勿如是事, 回諭。
- ○ 以忠淸監司朴宗岳狀啓, 標壓民戶, 連爲董督, 從速改構, 期於一一依舊安頓事, 傳于李祖承曰, 朝見錦伯·東伯狀啓, 今見完伯狀啓, 比京中別無遠近之殊, 此蓋近來農形, 人皆望太過說太過之故, 盈尺之雨, 果然浹月亘旬, 言念及此, 夙宵不遑暫逸, 趁今晴霽, 則庶卜有秋。自昨日分遣近侍, 祈晴於四門, 微誠之仰格, 固不敢取必, 方此齋心默禱, 凡今在按道分憂之列者, 寧可一刻放心? 雖或旋獲快晴之喜, 如濱江近峽之地, 浸墊者頹汰處, 十分詳察, 十分細覈, 無使一夫之土一負之收, 有混懲之弊。今番之雨, 大體過多處多, 以此傳敎, 兩湖伯處, 先爲行會, 京畿·關東·嶺南伯處, 一體措辭行會, 待秋成守令檢田勤慢, 別遣繡衣, 抽栍考察, 以此一體嚴飭。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將金興澤牒報, 則崇義門北邊宮墻舊築二間許頹圮云。令繕工監, 以杻把子, 堅實圍排, 亦爲樹柵, 待晴卽爲修築, 而亦令巡邏營門, 限改築間, 申飭校卒, 使之各別巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 李祖承, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已, 以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 今七月二十一日, 奉室望拜禮時, 因兵曹節目, 廣智營軍四十名除出, 北營入直將官, 率領, 拱北門外排立, 而待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 卽者政院啓辭批旨內, 金相九所爲, 萬萬駭然, 降定都監哨官事, 命下矣。本局新差哨官前縣監沈錫, 減下, 其代以金相九降定之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以都監言啓曰, 本局哨官張守初, 汰去代望筒。傳曰, 嶺外之人, 何知京中體貌? 汰去分揀, 紀律自別, 不可專釋, 決棍則一體勘罪事, 命下矣。謹依傳敎, 左部左司左哨官張守初, 仍任之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 本局右部中司左哨官望筒, 前判官洪梜在喪, 未及覺察, 至於末擬受點之境, 莫重入啓望筒, 不能審愼, 致此矇然做錯之失, 臣方惶恐待罪。哨官望, 則改修正以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。
- ○ 李祖承, 以義禁府啓曰, 奉常寺判官金孝建, 亟施投竄之典事, 承傳啓下矣。金孝建, 慶尙道機張縣定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 出付畿營, 定將吏押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以刑曹言啓曰, 凡雨漏處修改, 例於快晴後卜日, 今番亦然, 陵廟修改, 以待快晴, 該曹回啓。獨於神室滲漏處, 修改吉日, 不待晴霽, 定於今日, 事面也, 事例也, 未有所據。況此祭, 卽徧于群神, 而風伯雨師, 亦皆薦禋, 當此祈晴之時, 反爲祈雨之議, 於禮舛矣, 於祭瀆矣。且夜風朝雨, 尙稽霽止之意, 雖欲修改, 瓦濕非可論, 欲不爲則曉行告事由祭, 以此以彼, 擇日之該監堂上, 啓聞之該曹堂上, 俱不可無飭, 竝罷職, 當該日官, 令攸司, 各別科治後, 草記事, 命下矣。謹按律文, 則大明律不應爲條有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者, 杖八十, 依此律, 當該日官金聲說, 各別嚴杖八十度, 科治之意, 敢啓。傳曰, 近來日官, 不知擇日之法, 甚至莫重修改事, 所爲如是無據, 萬萬痛惡, 各別嚴杖, 降定該監書員。此後日官, 雖留窠, 如非術業精熟之人, 無敢差定, 而若或苟充, 致有現發於考講試技之時, 則堂上之重勘, 姑無論, 行首日官, 移送法司, 重治該監, 兼敎授, 嚴杖定配, 繼不饒貸。以此傳敎, 書付渠廳事, 嚴飭分付, 可也。
- ○ 李祖承, 以刑曹言啓曰, 因承政院啓辭, 嚴內外之禁, 卽一副金石, 況年來此等事, 飭禁何如, 則渠輩之如是冒犯, 萬萬痛惡, 錢貨潤己, 雖難禁慾火, 焉敢越法着紅衣, 往法從之家, 推索帖文乎? 雖不着紅衣, 名以掖隷, 則其罪無異, 況以守令下直時, 掖屬索帖之弊, 年前飭禁, 又何如乎? 以此以彼, 不可尋常處之, 該掖隷出付攸司, 嚴加懲治後, 草記事, 命下矣。取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行而違者, 杖一百, 依此律, 別監韓命洽·崔命麟·金昌孫等, 各嚴杖一百, 懲治之意, 敢啓。傳曰, 崔命麟, 各別嚴杖, 除尋常箇箇考察, 降定院隷, 韓命洽, 事件稍異, 決杖放送, 金昌孫, 專由於禁軍廳書員之害, 還屬何等恩典, 則焉敢追尋於番將之家, 作此所爲乎? 還屬禁軍廳, 可也。
- ○ 刑曹啓目, 當該書吏李載輝·秋興祥及所由許完等段, 所當照法嚴勘是白乎矣, 旣有捧直招以聞之命, 上裁, 何如? 判付啓, 前此飭禁, 何等截嚴乎? 法司出禁, 所以正民俗除民瘼, 而反爲虐民厲民之歸, 其爲痛惡, 百倍甚於尋常犯科, 嚴懲未久, 冒犯依重, 如許亂民, 足可謂罔赦。斂賂捧錢各人, 次次嚴刑, 與前受刑, 準三次, 遠地限己身充定軍役爲旀, 所謂都吏及干連各人等, 加刑一次, 照律嚴處爲旀, 身爲掌憲之臣, 刑漢兩司吏隷之作弊, 猶可隨聞痛戢, 甚者竝與不飭之堂郞, 發啓論勘, 事理則然是去乙, 考其所爲, 反於是兺除良, 痛戢新反, 長惡如此, 其爲溺戢之失, 先自法官重勘, 當該憲臺玄重祚, 畿沿投竄, 此後名以憲吏·憲隷, 復踵前習, 侵虐民間者, 當以盜竊財貨律直斷, 以此判付, 載之本曹本府謄錄政院刑房故事爲良如敎。
- ○ 辛亥七月二十日辰時, 上詣摛文院, 齋宿入侍時, 行都承旨柳戇, 行左承旨李祖承, 行右承旨李洪載, 左副承旨李義弼, 同副承旨李書九, 記事官李海淸, 假注書趙台榮, 記事官洪樂游·徐有聞, 一提學吳載純, 直閣徐榮輔, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門·進善門, 詣摛文院, 降輿陞殿。命書傳敎曰, 右副承旨, 聞有實𧏮, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 新除授吏曹判書牌招。出榻敎 賤臣承命出傳。命書傳敎曰, 許久滯囚, 足懲其罪, 時囚罪人趙儀逵放送。上曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 又命書傳敎曰, 吏曹判書更爲牌招。上曰, 吏曹判書牌去來催促。海淸承命出傳。命書榻敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。有頃, 日暮時至, 命侍衛諸臣權退, 諸臣以次退出。
