인조 - 고종
晴
行都承旨 金憙 病。行左承旨 李洪載 坐。右承旨 趙衍德 坐直。左副承旨 李百亨 坐。右副承旨 徐榮輔 坐。同副承旨 申獻朝 坐直。注書 二員未差。假注書 鄭尙愚 仕趙台榮 仕直。事變假注書 沈鎜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐榮輔의 啓
○ 徐榮輔啓曰, 大司憲申應顯未肅拜, 執義鄭東觀雜科進, 掌令宋煥箕在外, 宋民載, 持平閔師宣呈辭, 李益恢未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐榮輔啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日次對日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐榮輔의 啓
○ 徐榮輔啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習及中日設行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐榮輔啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習及中日設行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙衍德曰, 右承旨入侍。
-
金熙采에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 趙衍德, 以義禁府言啓曰, 刑曹啓目判付內, 金熙采付之王府, 以其當律照勘事, 命下矣。金熙采今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 趙衍德啓曰, 卽者義禁府都事來言, 金熙采付之王府, 以其當律照勘事, 命下, 而判義禁具允鈺未肅拜, 次堂例不得擧行云。判義禁具允鈺, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以忠淸道假都事公州判官權彝性雨澤狀啓, 觀察使朴天衡, 縮伏待勘, 代爲馳啓事, 傳于申獻朝曰, 旣命察任, 此狀啓, 還下送。
- ○ 申獻朝, 以承文院都提調意啓曰, 院製述官金瑞復有頉, 代前察訪柳弘之差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 南行宣傳官李惟秀, 未滿十朔, 依前例, 成才間, 姑爲停試之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 本曹草記, 春三朔能麽兒考講時, 一二三次不通人推考, 四次不通人, 越俸一等事, 批旨內, 允。越俸之類, 今日朔試射, 別試小布三巡, 如得三矢, 越俸分揀可也事, 命下矣。通禮院引儀金星白, 武臣兼宣傳官金志和, 別試小布三巡, 則金星白四中, 依傳敎越俸分揀, 金志和無分, 依前草記, 越俸一等, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 今四月初四日, 各廳堂下武臣朔試射時, 都摠府都事具載厚, 訓鍊院僉正金樂水, 主簿元仁謙, 宣傳官呂文永, 武臣兼宣傳官朴明勳·韓德增·黃仁燁·高景洙·李蓍漢, 部將郭林福, 俱未滿四中, 各決棍十度, 宣傳官朴宗柱, 訓鍊院奉事李亨春, 無分, 依定式汰去, 實病之類及呈辭·受由人等, 退試次, 姑爲懸頉以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右議政朴宗岳箚曰, 伏以卽伏見銓堂疏, 則以副修撰臣金達淳疏中, 盛加論斥, 引章自劾。臣雖未見金達淳疏全本, 而以銓章觀之, 則其肯綮, 以爲館錄之不愜輿論, 會圈之私自毁劃, 至謂滿座緘口, 不敢可否, 擧措殆類於私錄, 取捨不及於公議。若論緘口之罪, 則臣實爲首, 滿心惶恧, 靡所容措。噫, 都堂會圈, 國之大政也, 論思之責, 成就之任, 於是焉在。其爲關係, 不輕而重, 故自國家四百年以來, 初選於本館, 再錄於都堂者, 法意甚重, 格例甚嚴。是以如非文衡, 則有首相然後, 方可主張, 而左右相及政府西壁·吏曹諸堂, 俱會一席, 議論歸一, 始乃完圈者, 不易之規也。今番則事異常規, 半日相持, 緣臣人微言輕, 初不足有無, 而文衡亦不敢軒輕於人, 取捨於人, 外此諸堂, 坐若泥塑, 緘如金人, 草草了當, 名曰完圈。題目一出, 公議譁然, 相與譏笑曰, 此非都堂錄也, 諺所謂閑骨蕫者, 不幸近之。果然金達淳之疏出, 而聲罪狼藉, 遣辭嚴正, 令臣, 雖喙長三尺, 何以自明? 臣方伏罪之不暇, 何敢爲同浴譏裸之計, 而終若忘廉冒恥, 不發一言, 則是負國家也, 壞名器也。臣雖萬萬不肖, 豈忍爲此? 臣竊聞物議, 則圈中諸人, 皆引義自靖云, 然則甚非所以對揚我聖上右文興化揀才愼官之意也, 徒致聖心之煩惱, 以貽酬應之紛紜, 而圈中諸人, 實有玉石俱焚之歎, 亦非綜名核實之政也。謹按國朝故事, 改圈已例, 班班可考。臣謂一竝改錄, 以重圈事, 以重淸選, 仍命斥退臣, 以爲不職者之戒, 不勝幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。金達淳疏語, 旣不指的姓名, 而因還給, 亦不謄頒, 則豈可與銓堂, 迭陳辭本, 乃如是乎? 況改錄之請, 大有不可。卿所謂已例, 恐非可論於先朝建極治成之後者。卿之爰立於見任也, 所責勵者, 果何如, 則未見協贊之效, 而自會圈之日, 使予徒添酬應之端, 豈非慨然處耶? 卿須亟祛舊見, 益懋對揚, 仍卽安心視事。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 吏曹判書金思穆, 參判朴祐源疏曰, 伏以臣等, 昨於喉院, 得見副修撰金達淳到院疏本, 則盛論今番堂錄之濫雜, 至謂以文衡袖手而未聞有參決之語, 滿座緘口而無敢爲可否之論, 擧措殆類於私錄, 取捨不及於公議, 題目一出, 人莫不掩口而竊笑。掄選之際, 惟以名色, 較量多寡, 至於恢公擇人, 則念不到焉, 苟然以猥雜不稱人望者, 充數成圈等說, 滿紙臚列, 譏斥備至。臣等亦其時參座之人也, 目見圈事之猥雜, 不滿人意, 而未有一言半辭之可否於其間者。今此人言之來, 固當受而爲罪, 揆以廉隅, 決不可晏然在職。玆敢聯陳短籲, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命鐫削臣等之職, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 副修撰金達淳疏曰, 伏以, 臣負罪如丘山, 受恩如河海, 善地薄竄, 匪怒伊敎, 纔到配所, 旋蒙恩宥, 重瞻京闕, 不覺鞭弭之屢促, 歸對父母, 倍切感涕之自零。霜雪雨露, 都歸造化, 頂踵毛髮, 本非自有, 仰戴鴻私, 日夕攢祝, 惟期杜門訟愆, 以效不報之報。千萬不自意, 瀛館新命, 遽下於纔拜騎郞之餘, 華誥誕宣, 庚牌踵臨, 臣聞命若驚, 惶隕靡措。噫, 臣本儱侗, 百不猶人, 徒藉先蔭, 猥竊倖科, 親老家貧, 不過祿仕之計, 而天高地厚, 最蒙陶甄之化, 翶翔文淵之列, 驟躋臺省之間。釋褐不滿數年, 叨榮若偏一身, 創有之職, 踰分之褒, 求諸同隊, 鮮有其比。臣每當承命, 感愧交中, 只思謹拙禔身, 隨分竭誠而已, 夫安有一分餘念, 更及榮塗之進取哉? 臣之愚昧, 少無可取, 以言乎學, 魚魯尙患其莫辨, 以言乎才, 經濟不知爲何事, 徒貽墻面之譏, 一無藉手之具, 惟其自知也甚明, 故所以自處也亦卑。仰惟日月之明, 庶幾俯燭無餘, 而今乃以經幄重任, 猝然加之於無似之賤, 寵光所曁, 瞻聆俱聳, 在臣身, 非不榮且感矣, 其於爲官擇人之義, 果何如也? 噫, 輔導君德, 潤色皇猷, 義理之扶植, 流俗之標準, 咸資是職, 其爲任, 顧不重歟? 是以雖古之宿德鴻儒, 亦多逡巡而退處, 以臣顓蒙, 其尙可以晏然冒居, 揚揚然若固有之哉? 且念堂圈, 國朝之大政, 詞林之峻選也。抄簡於本館, 會議於都堂, 必待人地俱合, 物情允叶然後, 方可謂完圈, 而中是選者, 乃可以爲榮。創始之初, 法意之嚴密, 名器之愼重, 固自如此, 有非一二後人, 私自毁劃, 而今也不然。粤自館錄, 輿論已不勝譁然, 而畢竟會圈, 文衡袖手而未聞有參決之語, 滿座緘口而無敢爲可否之論, 擧措殆類於私錄, 取捨不及於公議, 題目一出, 人莫不掩口而竊笑。噫, 如臣不肖, 亦且冒玷於其間, 則人心之不厭, 固其宜矣。此係一身之私, 猶不足恤, 而第臣所以竊慨而深惜之者, 方今聖德嵬煥, 文敎彬郁, 凡所以對揚休命, 賁飾治化之方, 尤宜妙揀儒雅, 俾稱名實, 而不此之爲, 惟以色目, 較量多寡。至於恢公擇人, 則念所不到, 格例二字, 反落在第二義, 而四百年徽典美規, 無難虧壞, 苟然以猥雜不稱人望者, 充數成圈, 所謂堂堂文苑之錄, 只供切切嗤點之資, 則其爲乖成憲而玷淸朝者, 蓋自有圈錄以來, 必無若是之甚者。以公以私, 臣之不敢冒膺, 實不待人言而決矣。嗚呼, 生際河淸, 名登瀛剡, 挾冊晉晝, 曳履華磚, 人臣之至榮, 擧世之所艶, 臣是何人, 敢有苦辭之計, 而自顧去就, 廉防爲重, 甘犯違傲, 譴何是俟。況今僚臣, 亦以此爲引義之端, 則區區株守, 宜無異同, 且臣於同官, 有世所共知之嫌, 一館周旋, 尤非可論。玆不得不冒昧陳懇, 略暴肝膈。伏乞天地父母, 俯垂諒察, 將臣職名, 亟賜刋改, 俾全微諒, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營之至。以副修撰金達淳上疏, 傳于申獻朝曰, 以圈中人, 論圈中事, 是豈可爲之事? 若文華地處, 苟不合是任, 則自諒而自劃, 足矣。自己所當之圈, 若是自列, 此非挾雜而何? 且其疏語, 旣無指的, 則他人雖不必效此引義, 而其爲關後弊而壞事面, 誠非細, 原疏還給, 施以刋改之典。
- ○ 金履喬疏批。原疏未下 省疏具悉。爾之微微, 插入於辭職之間, 雖異於金達淳之挾雜, 此豈人人如是之事乎? 爾則遞差, 原疏還給。究其本, 專由於李肇源之先倡, 何論下語之緊歇乎? 施以罷職之典。若此不已, 卄八新錄, 次第疏引, 則將添一不緊酬應, 更以辭疏中, 雜以題外說話者, 該房知悉嚴飭, 勿爲呼望。
- ○ 壬子四月初五日卯時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨趙衍德, 假注書趙台榮, 記注官金良倜, 記事官徐有榘, 原任直提學李秉模, 原任直閣徐鼎修·鄭東浚, 檢校直閣李晩秀·徐榮輔, 直閣南公轍, 以次進伏訖。上曰, 嶺儒應製試券, 當親爲考試, 諸閣臣以次對讀, 可也。秉模等, 以次進讀試券。上考試訖。命書傳敎曰, 鄒魯之鄕, 能守吾道, 曠感於先正, 眎嘉於多士, 特設試所於陶山致祭之日者, 意豈泛然? 且聞閣臣還朝奏對, 諸生近尤惕勵告戒, 開場入門爲萬數, 而徐趨讓先, 莫敢有喧譁者, 重爲諸臣喜之, 及見所捧試券, 近半萬張, 多有合作。西北猶有遣官設科之例, 況今閣臣, 銜命體貌, 尤有重於試官, 則入格優等者, 宜有拔例論賞。賦三上幼學姜世白, 生員金熙洛, 竝直赴殿試, 三中進士金象九, 幼學曺深, 各給二分, 三下幼學趙居信, 進士郭璿·權馨復, 生員權思浩·李泰淳, 幼學金馨進·南漢朝, 各給一分, 草三下幼學李鼎儼等十八人, 義草三下從仕郞趙沐洙, 各給紙五卷·筆五枝·墨三笏, 入格諸人, 招致本道監營, 設樂厚饋之, 試券一一分給。今番致祭試士之擧, 合有成書, 傳示來許, 傳敎致祭文及閣臣差備官座目, 入格榜目, 入門收券數爻, 入格試券中, 優等四張, 依瓊林聞喜錄凡例, 作爲冊子, 自本道刊印以進。入格儒生, 陶山書院, 道內列邑, 各給一件, 板本藏于陶山後, 形止狀聞事, 分付。鼎修曰, 道內還穀, 元來不敷, 狀請加分, 無歲無之, 而至於今年, 以有閏朔之故, 排巡不足, 比前尤甚諸邑加請之報踵至。臣非不知分留本意之爲重, 而有不可膠守常法, 不思所以變通之道, 今年亦依近例, 參量加分, 分給實數, 從後狀聞事, 令廟堂稟處, 何如? 上曰, 量宜加分, 可也。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
