인조 - 고종
雨
行都承旨 李祖源 齋宿。行左承旨 李集斗 齋直。右承旨 未差。左副承旨 徐榮輔 齋宿。右副承旨 尹弼秉 齋宿。同副承旨 金孝建 齋直。注書 李海淸 齋直 一員未差。假注書 鄭尙愚 齋宿。事變假注書 金熙華 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至四更, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 - ○ 李集斗啓曰, 三皇忌辰日望拜禮, 前期一日, 以稟事, 曾有先朝受敎矣。今初十日太祖高皇帝忌辰日親行望拜禮, 何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 當詣冽泉門外行禮, 今日齋宿處所, 從便爲之, 承史以下, 各於本司淸齋事, 分付。
-
監察茶時를 한다는 尹弼秉의 啓
○ 尹弼秉啓曰, 大司憲趙宗鉉未肅拜, 執義權恢, 掌令鄭景祚·金星甲, 持平朴載淳·沈達漢呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 尹弼秉의 啓
○ 尹弼秉啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 尹弼秉의 啓
○ 尹弼秉啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金孝建啓曰, 右承旨林濟遠, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 李集斗啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多曰, 事甚未安, 修撰李義駿, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐龍輔曰, 左副承旨入待。
- ○ 傳于李集斗曰, 左承旨入侍。
- ○ 藥房口傳啓曰, 卽伏承明日有北苑望拜之命, 繼伏聞筵退承宣之言, 方有膈候欠寧之節, 是月重回齋日將近, 下情焦悶, 尤不可勝言。膈候加減 諸節, 臣等率諸御醫, 卽爲診察, 議定當進湯劑, 明日望拜之命, 特爲停止, 以盡將攝之方, 千萬伏望, 惶恐, 敢啓。答曰, 酬應苦矣, 退去。
- ○ 行左承旨李集斗, 左副承旨徐榮輔, 右副承旨尹弼秉, 同副承旨金孝建啓曰, 臣俄於前席, 伏承膈候欠寧之敎, 而繼有明日行禮之命, 區區下情, 不勝焦灼, 略陳微悃, 仰請還寢, 未蒙允可, 退歸院中, 轉益罔措, 相率諸僚, 敢此仰陳焉。噫, 此月復臨, 聖慕彌新, 近日酬接, 尤妨節宣, 臣等每登筵席, 相顧憂悶。伏況齋日將屆, 愆度益添, 此時之移次淸齋, 侵曉勞動, 實係萬萬煎迫, 展拜權停, 恐無缺於誠禮, 聖躬將攝, 益宜勉於保嗇。伏乞聖明, 亟收成命, 上無貽殿宮惟疾之憂, 下以副臣民顒祝之情, 是臣等區區之望也, 惶恐, 敢啓。答曰, 知道。近或有難强之時, 此非畏風寒之症, 一時行禮, 豈至不可强乎?
- ○ 藥房口傳再啓曰, 臣等俄陳口啓, 卽伏承退去之命, 而診察聖候, 議定湯劑, 有不容一刻少緩, 且此時早朝勞動, 尤妨節宣, 雖知瀆擾之萬萬惶悚, 而下情焦迫, 更此冒死, 來詣閤外求對。伏乞特命召接, 先許入診, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。答曰, 退去。
- ○ 藥房口傳三啓曰, 臣等連陳口啓, 未蒙召接, 詣閤求對, 又命退去, 膈候加減, 旣不得診察, 湯劑議定, 亦未及停當, 區區下情, 實不勝焦迫之至。此際伏奉姑爲退去, 更待下敎之命, 連事瀆擾, 極涉惶悚, 仍爲泯默, 以待下敎矣。今則日勢向晩, 診候議藥, 一時爲急, 敢此詣閤, 更爲求對。伏乞特許率諸御醫, 入診詳察, 議定湯劑之地, 明日望拜之禮, 亦命權停, 以盡將攝之方, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。答曰, 知道。苟若難强, 豈可强爲? 反忽瀆褻之戒, 而簷淄垂繩, 沛然可期, 或有霑服之歎, 當更觀來朝膈氣與雨勢, 有所下敎, 卿等退去, 不必議定別般茶湯, 煎服數戔香橘, 則庶得少降, 酬應苦矣。其止之。
- ○ 以修撰李義駿牌不進罷職傳旨, 傳于李集斗曰, 只推。
- ○ 李集斗啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 修撰李義駿, 旣有只推之命, 更卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李集斗啓曰, 明日皇壇望拜禮時, 九卿當爲進參, 右參贊宋載經病不進, 卽爲牌招淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李集斗啓曰, 明日皇壇望拜禮時, 兩司長官當爲進參, 大司憲趙宗鉉大司諫金履禧, 竝卽牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李集斗啓曰, 明日皇壇望拜禮時, 兩司侍臣, 當爲備員, 疏批未下外, 呈告人員, 竝卽牌招, 以爲淸齋之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫金履禧, 司諫柳雲羽, 正言韓致應·嚴耆, 執義權恢, 掌令鄭景祚·金星甲, 持平朴載淳·沈達漢牌不進罷職傳旨, 傳于徐榮輔曰, 只推。
- ○ 李集斗啓曰, 明日皇壇望拜禮時, 侍臣當爲備員, 而司諫柳雲羽, 正言韓致應·嚴耆, 執義權恢, 掌令鄭景祚·金星甲, 持平朴載淳·沈達漢, 旣有只推之命, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 在外及未肅拜三司許遞, 前望單子入之, 待下批牌招淸齋。
-
金翰東 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 修撰金翰東, 校理李魯述落點。 -
南公轍 등에게 관직을 제수함
○ 兩司前望單子入之, 正言南公轍, 持平金羲淳落點。 - ○ 李集斗啓曰, 新除授修撰金翰東, 校理李魯述, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
- ○ 傳于金孝建曰, 齋日不遠, 豈可爲閑漫酬應, 而本邑事, 自有所重, 亦豈可不爲乎? 大抵, 邑底民戶之勸募, 出於富實之意, 而京居儒生之往居, 雖知其無益於本邑, 亦姑任之矣。昨春今春, 連見繡啓, 言其弊者, 一曰儒戶, 二曰儒戶, 而凡爲儒生等羞愧恥陋之事, 不一其端, 姑不索言於傳敎中, 而名以章甫, 累登繡啓, 已不可以士習責之, 尤所無狀者, 東西南北所居之里, 皆不雍睦, 入其里者不問, 已知其里之有某人云。此習若不大加懲戢, 其可曰國有法乎? 春初以後, 付之該府使, 使之次次摘發其尤無狀者, 小則分等自斷, 大則先以大典鄕戰律勘斷之意, 有所筵敎, 而尙無一人懲勵云。蓋此倅之只知其身, 以至其身之一毛一髮而惜之, 非不知之, 焉敢用此習於國事乎? 該倅之市譽雖如此, 朝家亦豈忍正視, 而乃反效彼之爲乎? 以是之故, 月試之製, 姑爲停撤者已半年矣。近更思之, 若因儒戶事, 竝與勸武肄射之擧而忽之, 則是豈爲所重之本意乎? 園底及邑內武士朔射, 自二月朔, 未試之類, 今十二日試取, 各修別單, 依前上送于狀營, 儒生則各項犯科, 不能一齊刮目, 自新之前, 決無試取之道矣。乍往乍來之類, 亦皆決無許赴來頭科場之理矣。爲先令畿伯, 嚴飭地方官, 以此傳敎, 曉諭儒戶, 仍令該府使, 亦圖自效之方, 如是嚴飭, 而任其該倅所爲, 則道伯亦焉逭重勘乎? 近聞本邑雨澤, 頗不浹洽云, 雖未知昨今所得, 果如何, 而方農艱食, 當所軫念, 先自園底·邑底·班戶·民戶, 別給農糧事一體, 分付。火巢追後定界內民田畓, 給價不均處, 添價分給事, 依日前畿伯入侍時筵奏中營, 校摘奸列錄者, 卽爲加給後條列狀聞事, 分付畿營。
- ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 各邑雨澤馳啓事, 傳于金孝建曰, 今番雨澤, 喜出望外, 而漢南數郡之浹洽, 不可比諸廣州·果川等邑, 猶多望雨之處云。昨今所得, 更如何, 而一邑之中, 亦有多少之別乎? 竝令邑宰, 躬審田野, 或廉探形止, 使卽報來後, 後錄條列狀聞事, 分付畿營。
- ○ 以忠淸監司朴天衡狀啓, 永同縣民家失火事, 傳于金孝建曰, 方農失所可矜, 各別顧助, 斯速奠接, 小殘獨戶還上身布勿懲事, 回諭。
- ○ 以慶尙監司鄭大容狀啓, 密陽府民家失火事, 傳于金孝建曰, 言念民事, 極爲關心, 近二百戶方農失所, 不可無拔例賙給之擧, 嚴飭該倅, 應式外別給穀, 邑還上身役, 則小殘獨戶蕩減大中戶停退事, 分付。奠接後形止, 使卽報來後, 草記事, 招致備郞, 分付。
- ○ 以慶尙監司鄭大容狀啓, 興海郡民家失火事, 傳于金孝建曰, 方農失所可矜, 各別顧助, 斯速奠接, 小殘獨戶還上身布勿懲事, 回諭。
-
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 尹弼秉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 左議政蔡濟恭箚曰, 伏以卽因小報, 知有明日望拜禮親行之命矣。風泉之感, 繼述之孝, 凡厥臣僚, 寧不感歎? 第念適當此月, 聖慕如新, 而近因不忍提不忍見之章奏, 日積公車, 强氣酬應, 膈候欠寧, 臣每憑近侍傳說, 區區下情, 不勝憂慮, 此時移次之齋, 詣壇之禮, 得無有添損之節乎? 聖人制禮, 貴在量力。伏乞聖上, 亟寢成命, 以盡保嗇之方, 以副臣民之望, 千萬顒祝。臣病在床褥, 無以運動, 旣不得淸齋出宿, 只以愛君之誠, 妄有箚陳, 論其罪負, 合被大何? 亦願亟降威命, 以警具僚焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。病不至難强, 雨不至大澍, 則豈可欲爲旋止, 不顧占便之嫌乎? 所愼奉欲承佐, 不妨臥閤, 卿須安心勿辭愼攝。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于左議政。
- ○ 領敦寧洪樂性箚曰, 伏以卽伏聞聖候有愆和之節, 而乃有明日北苑望拜之命, 伏不勝焦慮悶迫之至。伏念此月復臨, 齋日將近, 聖慕彌新, 多妨節宣, 此時靜攝, 尤宜愼重, 則況今炎熱方熾, 風氣不佳, 移次淸齋, 勞動行禮, 易致添損, 恐非大聖人愼疾之道。臣職忝保護, 固當趨詣求對, 仰承症候, 議進湯劑, 仍陳憂煎之忱, 以請收還之命, 而素患膈症, 一旬添劇, 寢食俱廢, 委頓床笫, 欲起還仆, 末由蠢動, 伏枕惶悶, 不任區區微悃, 玆敢短箚仰籲。伏乞聖明, 卽令藥院, 入診議藥, 亟寢成命, 以盡保嗇之方, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。左相批, 已言之, 卿其安心調理。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 壬子五月初九日辰時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 左承旨李集斗, 假注書鄭尙愚, 記事官李重蓮·林景鎭, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。上曰, 此月又當, 齋日不遠, 心思靡定, 而近以不忍聞不忍見之章奏, 膈氣上升, 精神不能收拾矣。集斗曰, 伏承下敎, 不勝飮泣抑塞, 而又承膈候欠寧之敎, 下情焦迫, 不知所達矣。仍命書皇壇望拜禮啓辭批答訖。集斗曰, 方今玉候欠安, 此時移次淸齋, 侵早勞動, 恐有妨於保嗇之方。伏願亟寢成命焉。上曰, 所重在焉, 有難權停矣。命退, 承史以次退出。
