인조 - 고종
雨
都承旨 未差。左承旨 未差。右承旨 李家煥 坐直。左副承旨 徐榮輔 坐。右副承旨 金孝建 坐直。同副承旨 未差。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 鄭尙愚 差祭。事變假注書 任厚常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深四寸一分。自午時至未時, 測雨器水深四分。 - ○ 藥房提調鄭昌順, 左副承旨徐榮輔啓曰, 伏未審日間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李家煥의 啓
○ 李家煥啓曰, 大司憲鄭存中, 執義林道浩, 掌令權儐牌招啓辭未下, 掌令金星甲, 持平朴載淳·崔重圭呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金孝建曰, 右副承旨入侍。
- ○ 以副修撰金達淳牌不進罷職傳旨, 傳于徐榮輔曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 傳于金孝建曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 旣行祈晴, 當十分虔誠, 香祝當於殿庭親傳, 該房知悉。
- ○ 金孝建, 以禮曹言啓曰, 時雨成霖, 乍晴旋霔, 稼穡受傷, 誠極悶慮, 祈晴之擧, 不容少緩, 四門禜祭, 不卜日今十四日設行, 三日而止事, 知委, 何如? 傳曰, 方寸之禱雖久矣, 以其大雨時行之節, 姑欲觀勢矣。觀此草記, 問于大臣, 大臣亦以今日受香爲可云, 更思立秋前祈晴, 足有可據之例, 而欲爲則何待來日乎? 四門禜祭受香, 以今日爲之。獻官以內閣玉堂擇差, 諸執事亦以入直官員塡差, 有司之臣, 當守經常之典。大抵六月祈晴之例, 溯考久遠, 未之見焉。唯有丙申年因特敎一事, 此豈可倣之典乎? 至於五月則尙可, 祀典莫重, 不可以一禮官之見, 徑議闊狹, 六月之無例而欲行, 則亦當往議大臣, 或求對稟請, 而直呈草記, 太涉率爾, 該曹堂上, 從重推考。此後六月祈晴, 除非議大臣及求對, 莫或徑先草記, 以遵舊例, 可也。
- ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 本道日次進上封進時, 敦義門開閉, 令兵曹稟旨分付事, 傳于徐榮輔曰, 出入時除標信擧行事, 分付兵曹。
- ○ 以慶尙監〈司〉鄭大容狀啓, 梁山等邑拯活人論賞一款, 令該曹考例稟處事, 傳于金孝建曰, 觀此狀辭, 梁山·星州人之拯活之功, 雖有多寡, 極爲可嘉, 梁山李拈聃·具聖輝·裵顯行等救活數千民命者, 豈可循例四啓稟處乎? 一倂特爲加資, 令道伯各別施賞, 以爲奬勸之地, 星州三人, 帖加成給, 有旨卽爲成送, 俾遐民, 知重人命, 有此特施賞典之意事, 回諭。
- ○ 徐榮輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 卽接宗廟署入直部將徐益修手本, 則宗廟西邊舊築墻垣二間許, 因雨頹圮云。臣秉模, 馳進看審後, 令繕工監, 爲先以杻把子堅實圍排, 依例樹柵, 而衛軍二名定送, 限改築間嚴加守直, 亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 卽接宗廟署入直部將徐益徐[徐益修]牒報, 則宗廟西邊舊築墻垣七間許, 及同近處舊築墻垣二間許, 合九間許, 因雨頹圮云。臣秉模, 馳進看審後, 令繕工監, 爲先杻把子堅實圍排, 依例樹柵, 而衛軍各二名分定, 限改築間嚴加守直, 亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 卽接金虎門入直哨官金尙源手本, 則金虎門南邊月廊本曹員役等入接處外面築墻一間許, 缺落云。爲先令紫門監, 以杻把子堅實圍排, 亦爲樹柵, 待晴卽爲修築, 而內面合壁自在, 則雖與全頹有異, 不可一時泛忽, 西營入直軍, 令該營量宜除出, 限修築間晝察夜巡之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓, 卽接西所衛將李長春牒報, 則永肅門北邊內宮墻一間許, 因雨頹圮云。爲先令紫門監, 杻把子及長木, 堅實圍排, 把守軍則金虎門入直軍八名除出, 限修築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將李七鎭牒報, 則本宮崇義門北邊舊築墻垣五間, 開陽門東邊舊築墻垣二間, 合七間許, 因雨頹圮云。爲先令繕工監, 以杻把子堅實圍排, 待晴卽爲修築, 而亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將牒報, 則元武門外中松一株, 今日風雨顚仆云, 令該所, 待晴斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將李七鎭牒報, 則本宮開陽門西邊舊築墻垣四間, 崇義門南邊舊築墻垣三間, 北邊舊築墻垣三間, 武德門東邊舊築墻垣二間, 西邊舊築墻垣六間, 合十八間許, 因雨頹圮云。爲先令繕工監, 以杻把子堅實圍排, 待晴卽爲修築, 而亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐榮輔, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 金虎門南邊月廊兵曹員役等入接處, 外面築墻一間許頹落處, 西營軍八名, 將校一人率領, 限修築間晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 永肅門北邊內宮墻一間許頹圮處, 金虎門軍八名, 將校一人率領, 限改築間嚴加守〈直〉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓恤典別單, 據西部字內完少頹多一戶布一疋, 南部字內完少頹多三戶各布一疋, 北部字內完少頹多一戶布一疋, 合布五疋恤典, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓恤典別單, 據東部字內全家頹壓一戶錢二兩恤典, 依例題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 大司諫金翊休疏曰, 今此輕囚放釋之命, 蓋出於我聖上當暑恤囚之德意, 臣不勝欽嘆之至, 而豈意窮凶極惡之柳師文, 亦入於其中, 此何事也, 此何擧也? 驚惋憂憤, 寧欲無吪? 噫嘻, 星賊之罪, 覆載難容, 神人共憤, 腸肚相連於戊己之逆, 情節共貫於乙丙之凶, 爲今日臣子者, 孰不欲手磔口臠, 以洩輿憤, 而沬飮之請? 尙未蒙允, 忍與此賊, 共戴一天, 此莫非群下誠未格天之罪, 而惟彼師文, 以在法應坐之賊, 凶言悖說, 對人發口, 梟音狼毒, 父子同腸, 究厥罪惡, 宜伏常憲, 豈可與輕罪囚徒, 一例全釋, 不少留難乎? 近年以來, 天網太恢, 王章未伸, 凶逆無以殄滅, 亂賊無以懲懼, 將至於國不爲國人不爲人, 而乃使逆如星賊, 而偃息自在, 凶如師文, 而遽然徑放, 其可曰國有法乎? 亂根何以鋤拔, 逆窩何以打破? 思之膽掉, 言之髮豎, 公議益激, 邦形[邦刑]難貸。伏願殿下, 穆然深思, 亟允合辭之請, 星賊師文, 設鞫得情, 夬正王法焉。噫, 彼假承旨, 雖曰無識之武夫, 宜有共討之常情, 而承順爲事, 不思覆難, 論以討逆之義, 寧不大可寒心? 臣謂當該假承旨, 爲先削黜, 斷不可已也。仍伏念臣厚被堂疏之論勘, 引義而未蒙遞解, 自壞臺閣之體例, 辭避而終靳斥退, 問備之下, 惶懍靡措, 嚴畏義分, 雖不敢爲再避之計, 蹜伏私次, 亦不敢以臺職自居, 當此非常之擧, 猶不得詣臺爭執, 有臣如此, 生不如死。伏乞聖明, 特垂鑑諒, 削臣之職, 以安微分, 治臣之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至云云。省疏具悉。不允。爾其勿辭察職。
- ○ 刑曹堂上聯名上疏, 原本未下。答曰, 省疏具悉。囚之旣非啓下, 則當暑疏放, 尤豈可區別乎?
- ○ 校理李羽晉上疏, 原本未下。省疏具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 兩司箚子, 原本未下。答曰, 省箚具悉。勿煩。
- ○ 壬子六月十二日辰時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨金孝建, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·金良倜, 檢校直提學徐有防, 以次進伏訖。有防曰, 近日霖雨頗支離, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上敎賤臣曰, 爾以禜祭事, 問議左相, 所奏, 何如? 賤臣仰對曰, 大臣, 以爲近日時雨成霖, 不無痒稼之慮, 今日翻盆, 尤爲可悶, 立秋前禜祭設行, 已例不啻屢次, 故方欲言于禮曹, 書呈禜祭, 草記矣。該曹果先請, 不必待明日, 臣意則今日受香, 恐好云矣。上命書禮曹禜祭草記批答訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬子六月十二日午時, 上詣仁政殿月臺。親傳香入侍時, 右承旨李家煥, 左副承旨徐榮輔, 右副承旨金孝建, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·金良倜, 檢校直提學徐有防, 以次進伏訖。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 提調鄭昌順進前曰, 近日聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上敎榮輔曰, 諸執事皆待令耶? 榮輔曰, 皆已待令矣。由協陽門·肅章門, 入仁政門, 詣仁政殿月臺, 御板位。上敎曰, 獻官以次受香, 可也。興仁門獻官南公轍, 崇禮門獻官洪大協, 敦義門獻官金熙朝, 肅靖門獻官金達淳等, 以次進前, 上親傳香。敎榮輔曰, 昨日坐直, 誰也? 榮輔曰, 右承旨李家煥, 右副承旨金孝建矣。上曰, 右承旨·右副承旨, 分詣受香所, 奉審摘奸以來。出榻敎 敎家煥·孝建等曰, 祭物·祭器, 各別精潔, 諸執事各別申飭, 俾各齋沐修掃等節, 承旨限日暮, 更爲親審爲之後, 入來復命, 可也。親傳香訖, 上乘輿, 出仁政門, 由肅章門·協陽門·宣化門還內, 諸臣以次退出。
