인조 - 고종
雨
行都承旨 朴祐源 坐。行左承旨 李祖承 坐直。行右承旨 李集斗 坐。左副承旨 李家煥 坐。右副承旨 徐榮輔 坐。同副承旨 金孝建 坐直。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 鄭尙愚 仕。事變假注書 任厚常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸六分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 惠慶宮·元子宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官單子問安。答曰, 知道。
- ○ 徐榮輔啓曰, 弘文提學徐有隣, 旣已承牌, 藝文提學李秉模, 一體牌招, 同參考試, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 都承旨與弘文提學, 持此御題, 偕往泮宮, 太學上齋生及四學生試取以來, 太學生·四學生, 各書紙頭事, 分付。
- ○ 傳于金孝建曰, 今日卽仰祝純嘏, 俯祈永命之日也, 其在志喜之意, 當有同慶之擧, 京外百歲以上老人, 米肉依歲饌例題給, 曾經實職年八九十, 士庶年九十, 米斗亦依歲饌例題給, 卿宰侍從文蔭武朝官徒流及罷削以下罪名, 竝蕩滌, 士庶徒流輕罪竝放, 儒生停擧, 分揀事, 分付。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 科次入侍。
- ○ 金孝建, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而惠慶宮誕日, 元子宮生辰相値, 不爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將郭海濟牒報, 則內司僕西邊宗廟北墻連接舊築宮墻一間許, 又爲頹圮云。爲先令紫門監, 以杻把子, 堅實圍排, 亦爲樹柵, 而建陽門入直軍, 令該營量宜除出, 限修築間, 依例晝察夜巡之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建, 以禁衛營言啓曰, 內司僕西邊宗廟北墻連接舊築一間許, 又爲頹圮處, 建陽門入直軍, 令該營量宜除出, 限修築間晝察夜巡事, 自兵曹, 草記矣。建陽門入直鄕軍五名除出, 哨官一員率領, 限修築間晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將郭海濟牒報, 則內司僕西邊宗廟北墻連接宮墻舊築四間許, 因雨頹圮云。爲先令紫門監, 以杻把子, 堅實圍排, 依例樹柵, 而此與外宮墻有異, 在前雖無把守之其在愼重之道, 不可疎忽, 建陽門入直軍, 令該營量宜除出, 限修築間晝察夜巡之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建, 以禁衛營言啓曰, 內司僕西邊宗廟北墻連接宮墻舊築四間許頹圮處, 建陽門入直軍, 令該營量宜除出, 限修築間晝察夜巡事, 自兵曹, 草記矣。建陽門入直鄕軍八名除出, 哨官一員率領, 限修築間晝察夜巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今此潦雨, 宗廟南神門東邊內墻二間許, 及西門下內墻二間半, 頹圮云。正殿至近之地, 有此頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日, 今二十日設行, 而修改之節, 待快晴擇日擧行, 頹圮處, 改築間爲先圍排事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 卽接西道參軍金鎭五牒報, 則訓鍊都監所授敦義門北邊體城十間許, 因雨頹圮云。令繕工監, 以杻把子, 堅實圍排, 分授軍門, 卽速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門量宜定送, 限改築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以訓鍊都監言啓曰, 本局分授都城敦義門北邊體城十間許頹圮, 令該軍門, 待晴卽爲修築, 把守軍兵, 量宜定送事, 自兵曹, 草記矣。今日爲始, 砲手二十名, 將校一人率領, 限改築間嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 卽接南道參軍申大恒牒報, 則禁衛營所授昭義門北邊體城五間許, 因雨頹圮云。令繕工監, 以杻把子, 堅實圍排, 分授軍門, 卽速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 量宜定送, 限築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以禁衛營言啓曰, 本營分授昭義門北邊體城五間許頹圮處, 把守軍兵, 令該軍門量宜把守事, 自兵曹, 草記矣。出番鄕軍二十名, 哨官一員, 嚴飭定送, 率領輪回把守, 而待晴卽爲修築之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 卽接宗廟入直部將金麗行牒報, 則西邊舊築墻垣八間許, 及東邊舊築墻垣三間許, 合十一間許, 又爲頹圮云。臣秉模, 馳進看審後, 令繕工監, 爲先以杻把子, 堅實圍排, 依例樹柵, 而衛軍各二名分送, 限改築間嚴加守直, 亦巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 卽接宗廟入直部將金麗行牒報, 則宗廟東邊舊築墻垣二間許, 又爲頹圮云。臣秉模, 馳進看審後, 令繕工監, 爲先以杻把子, 堅實圍排, 依例樹柵, 待晴卽爲修築, 而衛軍二名定立, 限改築間嚴加守直, 亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建, 以義禁府言啓曰, 卿宰侍從文武朝官徒流及罷削以下罪名, 蕩滌事, 命下矣。徒配罪人洪州縣梁塤, 原州牧申悟, 松禾縣李鴻運, 長連縣南海源, 平山府蔡顯一, 鳳山郡徐潤載, 泰安郡禹拓夏, 連山縣成致鳳, 牙山縣張集紹, 庇仁縣韓用鐸, 公州牧成鼎柱, 唐津縣申光升, 韓山郡金㝡煥, 海南縣閔修益, 流三千里定配罪人海南縣蔡顯九, 蔚山府金熙采, 昌原府具修溫, 定配罪人舒川郡孟至大, 投竄罪人南陽府玄重祚, 流竄罪人南海縣柳誼, 唐津縣申膺祜, 朔州府李錫夏, 昌城府洪秉益, 鍾城府朴吉源, 卽其地方定配罪人昌原府柳文植, 珍山郡申史源, 竄配罪人義興縣李致中, 長鬐縣宋徵一, 投畀罪人楊州牧李書九, 充軍罪人宣川府尹進五等, 竝放送事, 分付各該道臣, 而罪名蕩滌。逐鄕罪人許鏛, 未及拿來罪人白峙僉使高壽翼, 慶山前縣監申光祜, 河陽前縣監洪樂敎, 前守門將鄭夏龜, 山前僉使李雲澤, 赤梁前僉使權應弼, 薺浦前萬戶全擎廈等罪名, 一體蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 京畿不限年秩, 廣州李大喆。照訖講爲弟代講 楊州鄭赫周。照訖講爲弟代講 楊州安耋。照訖講爲姪代講 竹山朴應燮。照訖講戶籍相左 喬洞金今同。魚用謙下人 驪州秦春起, 砥平梁益大, 陰竹金大興, 豐德李聖甲。以上以羅卒討索貢人 充軍秩, 豐德韓希豐。鍾閣習讀 仁川黃仁赫, 南陽朴仁浹。因傳敎充軍 以上十二人。
- ○ 江原道徒年秩, 楊口金鶴齡。山訟逃匿 平昌尹宗莘。諫院吏 三陟奴景得。偸竊坐板 爲奴秩, 淮陽崔千福。內寺府使令 以上四人。
- ○ 忠淸道徒年秩, 永同鄭宅祚。招引寡女 稷山奴今得。被酒作拿 牙山吳順興。城鑰不能堅鎖 大興金聲夏, 淸州李安基。以上惠民署生徒 唐津朴民正。有主田土陳告官家 沔川李光武。松木偸斫 木川曺龍甲。誣官隨從 禮山李思玄。瞞告發關 庇仁朴啓得。文書遺失 洪州延五源。駕前白活 木川趙永采。松木偸斫 充軍秩, 舒川柳景寬。科場爲弟代入 保寧金始鳴。覆試冒入 槐山金偵健。照訖講爲兄代講 鎭川趙鏜。照訖講爲弟代講 海美金興運。諫院吏 爲婢秩, 舒川婢興愛。因傳敎爲婢 黃澗李仁基。內侍府書員 以上十九人。
- ○ 黃海道徒年秩, 平山韓成佾。城門不能堅鎖 延安金重國。惠民署生徒 鳳山鄭樂修。惠民署任官 長淵金麗弘。刀傷人物 豐川金萬裕。首唱呈訴 長連宋智範。醉中戲踢 遂安朴以錫。兩司吏 鳳山洪弼輝。守僕 谷山金履德。松木犯斫 新溪李命大, 黃州朴先儀。以上氷庫瓦子偸竊 鳳山者斤金。攔入闕門 甕津李春郁。拒逆官令 充軍秩, 長連金昌淵。學禮講以兄借講 黃尙樂。科場以弟代入 不限年秩, 金川李宅中。照訖講爲叔代講 平山南宮棕, 文化權尙一。以上照訖講爲兄代講 以上十八人。
- ○ 全羅道徒年秩, 康津秋得成。憲吏 谷城秋興祥。憲吏討索江民 靈巖洪日浩。東堂借述 羅州李行舟。東堂代述 興陽柳彭老。監試不錄名 康津李炡五。差備官給冊 沃溝金鎭喆。壯勇營將校 不限年秩, 扶安洪尙圭。太僕養馬 康津李景燁, 靈光孫聖福。以上太僕巨達 流三千里秩, 長興兪璋柱。非理上言 爲婢秩, 羅州婢從, 康津婢丹蟾。以上醫女 以上十三人。
- ○ 慶尙道徒年秩, 熊川金宗祿。還上錢捧 聞慶白龍雨。山訟 泗川李性文。爲奴行賂 李仁坤。猥濫上言 安東文德化。偸斫松八株 昌原許完, 蔚山李載輝。以上憲隷憲吏, 討索江民 固城雲龍。冒年應講 機張金興淵。爲弟代講 長鬐柳景恒, 盈德黃尙格。以上代兄入場 不限年秩, 河東趙廷郁。以憲吏弄奸山訟 聞慶申錫祚。冒錄忠義衛 流三千里秩, 咸陽鄭順伊。火巢內偸斫, 不爲摘發罪 以上十四人。
- ○ 平安道爲奴秩, 渭原金麗輝。司僕馬醫 徒年秩, 平壤金希成。宮差 不限年秩, 平壤朴懋, 江東金尙亨, 寧邊金益秀。以上照訖講爲弟代講 以上五人。
- ○ 咸鏡道徒年秩, 慶興朴成起, 慶源李義培。以禮吏索賂 充軍秩, 端川李熺。與量箭軍士弄奸 流三千里秩, 文川鄭太乙。冒從擊錚 以上四人。
- ○ 壬子六月十八日辰時, 上御重熙堂。諸承旨·留待閣臣入侍時, 行左承旨李祖承, 行右承旨李集斗, 左副承旨李家煥, 右副承旨徐榮輔, 同副承旨金孝建, 記事官李海淸, 假注書鄭尙愚, 記事官洪樂游·林景鎭, 檢校直提學徐有防, 原任直提學金憙, 原任直閣徐鼎修·鄭東浚·徐龍輔·尹行任, 直閣南公轍, 以次進伏訖。上曰, 今日卽慈宮誕辰, 元子初度, 而元子方侍坐, 故欲令卿等入見, 使之入侍矣。仍命諸臣仰瞻。諸臣仰瞻, 元子宮親取盤中珍果, 頒賜于入侍諸臣, 諸臣等齊奏曰, 睿姿日就岐嶷, 凝然端坐, 儼然俯臨, 延接諸臣, 遍頒珍果, 大聖人氣象, 出尋常萬萬, 實是我東方無疆之福, 臣等懽忭之極, 直欲手舞足蹈矣。上曰, 弘提持先捧收券來待乎? 榮輔曰, 方來待矣。上曰, 科次入侍。賤臣承命出, 與試官吳載純·鄭昌順·徐有隣·李秉模·李百亨·金熙朝·尹致性·鄭觀輝偕入進伏。上曰, 試官進前考券, 可也。諸試官以次進前考券。上曰, 試券中, 如有可合被選者, 諸試官必廣抄, 以爲合考之地, 可也。昌順曰, 臣於考試, 有情勢, 雖登筵, 而有難考券矣。上曰, 卿之引義誠過矣。且今日科次, 豈不考試乎? 昌順曰, 今日卽大小同慶之日, 而當科次入侍, 雖不敢言情勢, 而此後則有難考券矣。上曰, 今日旣考試, 則他日豈可言情勢乎? 諸試官以次考券訖, 命合考。上曰, 諸試官各陳所見, 可也。合考坼封訖。命書傳敎曰, 今六月朔日次儒生製述, 太學生居首進士曺錫中, 四學生居首幼學洪致榮, 直赴殿試, 之次太學生進士尹宗基, 四學生幼學李元七, 竝直赴會試, 之次太學生進士李敎明·任希復·趙道宇, 生員李箕采, 進士南翼中·朴宗臣·金碩鉉, 生員李儒亨, 四學生幼學朴宗履·李趾憲·趙啓煥, 業儒李旭秀, 幼學鄭時晦·許源·尹䄷·李晢彬, 各給二分。上曰, 太學生四學生居首人, 竝使之來待。海淸承命出傳, 少頃回奏曰, 入格儒生待令矣。命入侍。進士曺錫中, 幼學洪致榮進伏。敎錫中曰, 年今幾何? 錫中曰, 三十歲矣。敎致榮曰, 年爲幾何? 致榮曰, 四十四歲矣。仍命進退訖。命退, 諸臣以次退出。
