인조 - 고종
雨
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 李祖承 坐直。右承旨 李家煥 坐。左副承旨 李文會 坐。右副承旨 朴長卨 坐。同副承旨 李冕膺 坐直。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 鄭尙愚 仕。事變假注書 韓耆裕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。自午時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。自人定至二十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
監察茶時를 한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 大司憲奇彦鼎, 掌令宋景煥, 持平鄭晩錫俱在外, 執義柳匡天, 持平姜文會呈辭, 掌令權坪傳旨未下, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘이 賓廳日次이나 大臣이 병 때문에 참석 할 수 없다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于朴長卨曰, 左承旨·右承旨入侍。
-
李祖承에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李祖承落點。 - ○ 以忠淸監司李亨元狀啓, 恩津等邑民家漂壓顧恤數爻畢, 構形止待報來陳聞計料事, 傳于朴長卨曰, 恤典頃有成命, 而去月卄四之雨水頹漂, 今月卄四, 始乃登聞者, 其爲稽滯, 極甚駭然。若使邑倅, 蚤夜不怠, 則奏御之民事, 豈可如是緩忽乎? 當該守令等, 所當重勘, 而時値農節, 待滌場封倉, 竝令該府, 拿問處之, 卿則推考事, 回諭。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 因義禁府韓佑邦囚單子。傳曰, 何足責? 付之兵判處置事, 命下矣。韓佑邦決棍懲勵, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 卽接東所衛將郭海濟牒報, 則回泰門西邊內宮墻一間許, 仍雨頹圮云。爲先令紫門監, 以杻把子堅實圍排, 把守軍則銅龍門入直禁衛軍八名除出, 限修築間嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將鄭元赫牒報, 則集成門北邊宮墻內松木一株顚仆, 宮墻一間許, 頹圮云。爲先令紫門監, 以杻把子堅實圍排, 把守軍則金虎門入直軍八名, 限修築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。把守軍置之。
- ○ 李祖承, 以兵曹言啓曰, 仁政殿後墻內松木一株, 爲風所折, 橫壓墻上, 墻垣一間許頹圮, 而殿簷後面下層瓦子一間許, 因此脫落。待晴卽爲修改, 墻垣頹圮處, 爲先令紫門監, 以杻把子堅實圍排, 把守軍兵, 當爲除出守直, 而此是殿內, 曾無軍兵出入把守之事, 雖有入直禁軍, 亦無除出守直之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。令龍虎營將校, 率領禁軍數人, 晝察夜巡, 仍爲定式施行, 可也。
- ○ 李冕膺, 以禮曹言啓曰, 卽接懿陵令所報, 則今二十九日本陵忌辰祭享時, 兩官當爲備員將事, 而參奉李敬儒, 時在慶尙道尙州地云。莫重祭享, 兩官不可不備, 在外參奉, 今姑改差, 其代, 卽令該曹口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 他官相換。此非因疏事除官, 適見其人, 且聞奏對, 頗有識, 特命調用, 則揆以道理, 焉敢不卽上來肅命? 若或過限, 令該府拿問處之, 可也。
-
李敬儒 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 懿陵參奉李敬儒, 貞陵參奉李鎭祚相換。 - ○ 朴長卨, 以戶曹言啓曰, 時御所內各司, 依定式發遣本曹正郞臣徐簡修, 與兵曹參判臣李集斗, 佐郞臣權心彦, 東所衛將臣郭海濟, 西所衛將臣鄭元赫, 南所衛將臣鄭元大, 北所衛將臣具八柱, 眼同看審後, 有頉處別單書入, 而修改吉日, 令日官推擇, 則七月十一日辰時爲吉云。以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
李東榮의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李祖承, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官李東榮, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左議政蔡濟恭箚曰, 伏以臣, 癃病昏憒, 牀褥是恃, 長夏盛熱, 窓闥罕開, 尙可論出而造朝, 以應庶務乎? 考績王朝大政, 而所管諸司, 一例權停賓對軍國謨猷, 而每當日次, 輒稟病故, 陳力就列不能者止, 庶官猶然, 況以大臣名者乎? 我聖上, 未明求衣, 一念圖治, 十六年如一日, 而緣臣許久瘝曠, 國事漸歸叢脞, 此豈細故也哉? 方今第一務, 無過於斥退臣身, 改卜賢德, 而聖恩一味假借, 重任殆若羈縻, 一日二日, 遂及半載, 臣愧汗長流, 寢食靡寧, 奈之何近日以來, 譯院御營兼管之命, 一之二之, 有若行公大臣優禮任事者然, 於是乎聖朝綜核之政, 乖舛極矣。況營門提擧之無得疊授, 先朝定式, 已成關和, 諸僚相之援例陳懇, 輒蒙允許者, 良以此也。旣以疊授之故, 勉副於諸僚相, 則臣之此任, 雖由承乏, 其疊授之不可冒膺, 臣與諸僚相一也。揆以公法, 何敢一日晏然, 而精神長在昏霧, 數行短箚, 無以構得, 今始瀝血陳懇。伏乞聖慈, 亟遞臣相職, 以幸國事, 譯院御營都提擧之任, 亦卽解免, 以存公格, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省箚具悉卿懇。中書爲任, 非筋力自效之地, 臥閤論道, 已聞於古人之言, 何庸辭爲? 譯院事, 試第之一味委屬, 所關非細, 差待秋涼, 卽爲擧行。兼管軍門事, 格例卽然, 點下亦出於承乏, 御營都提擧之任, 今姑許副。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 正言李明淵疏曰, 伏以黨心之故而大不道於莫重至敬之地者, 實是歷代淫朋奸黨之所未有, 而噫, 彼九逆窮凶絶悖之變, 乃出於我東方禮義之俗, 萬古之民彝將墜, 而八域之人紀殆絶矣。其所施法, 宜求歷代所未有之律, 以圖夫大懲創大警懼扶民彝整人紀, 則族誅猶屬例典, 矧可一日稽遲於孥籍瀦革應擧之邦憲乎? 臣以問郞, 參鞫而退, 只恨不能卽地手磔, 而任其徑斃, 忽於旬日之後, 厚被人言, 謂問郞, 就罪人所供之言, 變幻仰奏, 臣誠驚惶震懍, 至今莫省其所以致此也。蓋所謂色目二字, 果出賊口而卽其游辭也, 所謂偏黨二字, 亦出凶口而乃其直告也。游辭則不奉, 直告則仰奏焉, 而今以上款, 冒下款, 謂之以變幻, 駭惋之斥, 極其嚴絶, 臣無愧于中, 而有懼于人, 實慮其傳訛層激, 遂陷罔測, 幸蒙我聖明, 曲加庇覆, 敎之以豈有他意, 歸之於生疎所致, 遂使事不葛藤, 而紛紜者自息, 縱使臣自爲之地, 安能出此哉? 伊後薄罷之命, 匪罰伊榮, 臣感激恩私, 涕泣度日, 旋因特點而蒙敍, 又以情勢而獲遞, 到今除旨之下, 宜無逡巡之端, 而第伏念不肖賤臣, 徒勞聖眷, 始也拂拭庸陋, 最費恩海之波, 今焉掩護瘡疣, 旋貽慈父之憂? 辜負已甚, 慙悚交至。其在自靖之道, 惟有謝跡名塗, 自投閑散, 全保生成之軀, 庶爲不負之資。故玆於召牌之下, 冒犯違傲。臣罪至此, 尤合萬殞。伏願殿下, 亟遞臣職, 仍治臣罪, 以安私義, 以嚴國綱焉。臣於懲討之事, 有不忍以辭職而泯默者。嘻噫, 星漢之千妖萬惡, 國人已沬飮而陳之, 臣不敢更事引發, 或致犯觸, 而最是使我聖上, 日聞不忍聞之言。至有向來玉體之欠康, 使我朝紳, 竟承不忍聞之敎, 每一奉覽, 求死不得者, 尤係此賊萬剮猶輕之一大斷案。環東土含生之倫, 孰不欲口臠其肉, 而乃殿下, 一向靳允於神人共憤之請, 至於全釋師文, 脫出曹獄, 使其凶父逆子, 偃息自在, 王章久屈, 亂賊奚懲? 臣實懍然寒心, 不勝繞壁之憂。伏乞殿下, 穆然深思, 廓揮乾斷, 師文·星漢設鞫之請, 及九宗孥籍之啓, 竝賜允兪, 以洩輿憤, 以伸王法焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。不允。爾其勿辭察職。
- ○ 壬子六月二十五日卯時, 上御重熙堂。左承旨·右承旨入侍時, 左承旨申耆, 右承旨李家煥, 記事官李海淸, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 以次進伏訖。上命讀公事書判付訖。上曰, 慶熙宮衛將望, 有何緊急, 而無口傳差出之命而徑先捧入, 做錯非細矣。仍命書傳敎曰, 當該承旨遞差。命書榻敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
- ○ 壬子六月二十五日午時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨李家煥, 假注書鄭尙愚, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 以次進伏訖。上命書左議政箚子批旨訖。上曰, 雨勢有開霽之意乎? 家煥曰, 西風連吹, 雨勢似快晴矣。命退, 承史以次退出。
