인조 - 고종
晴
行都承旨 朴祐源 坐。行左承旨 李洪載 坐。右承旨 林濟遠 坐。左副承旨 徐榮輔 坐。右副承旨 李冕膺 坐直。同副承旨 李尙度 坐直。注書 徐有聞 病李海淸 病。假注書 洪樂游 仕申溆 仕直。事變假注書 安廷善 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 徐禁輔의 啓
○ 徐禁輔啓曰, 大司憲李祖承未肅拜, 執義宋民載, 掌令權儐, 持平洪秀晩·金達淳呈辭, 掌令申光河在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于朴祐源曰, 提調·副提調入侍。
- ○ 傳于徐榮輔曰, 有司堂上入侍。
- ○ 傳于李冕膺曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于李尙度曰, 同副承旨入侍。
- ○ 備忘記, 開城留守丁範祖下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 林濟遠啓曰, 漢城判尹金文淳, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 傳于李尙度曰, 年前以嶺綿事, 毋論虛實, 猶以筵席傳說, 特罷方伯, 況穀重於綿者乎? 雖以三南言之, 此郡彼縣, 西疇南畝, 自可相資於交易, 則爲守令者, 知我而不知他, 見牛而未見羊, 不顧遏糴之戒, 欲阻貿穀之路, 而監司聞而亦不禁。其可曰體朝家一視之政乎? 特以先事之慮, 有此先甲之諭, 大臣知悉, 卽爲知委於三南道臣, 諸道一體申飭。京師卽根本也, 昨日旣下十行之敎, 豈可一番例飭爲哉? 亦令廟堂, 枚擧通商之本意, 先飭西北, 次及他道, 使米賈得以周流遍行事, 嚴飭, 分付。
- ○ 以內醫院冬至使行御醫望筒, 傳于朴祐源曰, 藿香·官桂, 無論多寡, 以眞品貿來, 萬一不勤, 則竝與年前倖逭之律共勘, 待還渡江, 令灣尹考閱後, 依前下敎處置狀聞, 以懲頑醫倖逭之習事, 行會。
-
朴宗善에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司勇單朴宗善。 - ○ 李洪載, 以備邊司言啓曰, 兩西鎭民到骨之弊, 聖意憧憧, 必欲釐革, 關西則纔已方便行會, 而獨海西一路, 尙貽乙丙之念。卽見黃海監司李敬一改修納狀本, 則逐鎭逐城, 論列頗詳, 道帥臣與該邑守令·該鎭邊將, 果皆仰體聖意, 以一夫之不獲其所, 認之以孤負國家, 則惟彼無告之鎭民庶幾其蘇, 謹就其狀辭, 可者施之, 否者附以愚淺之見, 以備睿覽焉。䔉山鎭軍無闕額, 糴不爲弊, 此則別無可論, 而兼募軍應役之有倍元牙兵, 謬例可怪, 稱冤固然, 而狀辭中, 以平均分捧爲請, 若以兼募軍峻斂之役, 分之元牙兵差歇之類, 而謂之平均, 則兼募軍, 雖曰可幸, 元牙兵不亦爲苦? 如是救弊, 不足爲惠, 兼募軍所斂, 一準元牙兵所收, 永除其稱冤名色, 然後方爲均平, 以此分付。兵營歲末文書債, 式年改都案債, 竝減折半, 外面雖好, 若不令行禁止, 恐爲紙上空言, 此則惟在道帥臣, 另加察飭, 隨現嚴治, 使下屬不敢違令之如何, 草料之捨邑就鎭, 事極無義, 切勿供饋之意, 依狀辭定式。東里鎭軍兵闕伍二百七十四名, 使案付七邑, 一一代定, 還穀依前規分給, 邑鎭收斂, 旣有軍餉耗小米一百十餘石, 則凡諸需用, 自可以此擔當, 黃州頭用屯山火田收稅之自本州奪取, 極爲可怪。自今年, 二百七十餘日耕, 使本鎭依前次知, 俾爲聊賴之資, 允合事宜, 所已鎭軍兵闕額三百六十一名, 使案付五邑, 一一代定, 還穀通瀜分給於鎭民與近坊邑民之意, 別爲定式。兵營文書債, 依䔉山例, 折半裁減, 兵營卜定山査·松茸·雉羽·槍柄·弓槊木·生葛名色, 依狀辭一竝革罷, 而狀辭中, 以爲如不得已取用, 則給準價貿用事, 嚴飭分付。此其意無乃欲使給準價於鎭民, 使之貿納耶? 若然則不特準價, 雖倍價以給, 如使鎭民, 受出兵營, 則其價萬無入於渠手之理, 畢竟收斂空納而已, 價之準與不準, 有何損益乎? 此後則右項雜物, 如有不得不用處, 則直自兵營貿用, 雖一物, 無或分定鎭民之意, 嚴明定式爲宜。善積鎭軍兵闕額二百名, 申飭案付邑, 一一充代, 還穀之通瀜分給於邑鎭民, 亦依所已鎭例定式, 式年改都案債, 亦令半減, 兵營卜定山査·弓槊·槍柄木·雉羽尾, 無價取用, 尤萬萬可駭。此後則直自兵營貿用, 雖一物, 無或分定鎭民之意, 亦依所已鎭例嚴飭, 位羅鎭軍兵闕額一百八十九名, 申飭該邑, 一一塡代, 還穀旣不爲弊, 別無可論。式年改都案債, 監兵兩營會債, 各減其半, 兩營延命債, 夏冬等將官修啓等債, 不正名色, 依狀辭永爲革罷。兵營卜定弓槊木·雉羽尾·生葛·山査·松茸·旗竹·槍柄木等物, 無或卜定鎭民, 直自兵營貿用之意, 亦一體定式。文山鎭軍兵闕額一百九名, 使案付邑, 一一充代, 還穀別無爲弊, 不當更論, 監兵兩營會債, 官門聚點都目改案等債, 竝減其半, 戶案債, 重記分留擧案等債, 不正名色, 依狀辭一竝革罷。凡係兵營卜定, 直自兵營貿用, 無或分定鎭民之意, 一體定式, 司圃署火田, 一從時起收稅事, 捧甘該署, 而導掌輩, 如或必準前摠, 橫侵隣族, 則道臣嚴刑禁斷之意, 分付。文城鎭軍兵闕額一百七十五名, 申飭案付邑, 一一充代, 還穀通瀜分給於邑鎭事, 依他鎭例定式。狀辭中, 以爲收斂, 以民戶最少之故, 不啻倍蓰, 其民之不能保存, 推此可知, 其所不正名色之不得不釐革者, 只稱參量裁減, 不爲明白論列, 無乃莫可下手而然歟? 地方官丹骨債, 到界公狀吏路資遞等, 時使令服色價, 監兵營重記債, 會計債等名色, 不言革罷者爲某, 省減者爲某, 而都稱或永爲革罷, 或量宜省減, 此則付之道臣, 別加商量之外, 更無他道, 凡係兵營卜定, 亦令兵營, 直自貿用, 無或分定鎭民之意, 一體定式。白峙鎭軍兵還穀收斂諸項, 竝無爲弊, 不必更論, 正方山城軍官募軍部將, 竝無闕額, 還穀亦無爲弊, 不當更論。兵營還耗馱價, 火藥搗砧雇價, 桑木人情, 使客公行柴油炭等物, 依狀辭永爲革罷, 各樣草料供饋, 到界公狀, 冬至正朝公狀, 吏路資等名色, 一竝革罷後, 小米耗條, 只以一斗五升收捧之意, 嚴立定式。大峴山城軍官募軍部將, 竝無闕額, 還穀亦無爲弊, 不當更論, 本府卜定山査之無價責徵, 勅使時募軍十四名之不給雇價, 誠甚無謂, 依狀辭永爲革罷。首陽·九月·長壽三山城軍官募軍部將, 竝皆無闕, 還穀亦爲無弊, 不當更論, 而其中九月山城, 巡歷時擧案債, 到任粘移上送等雇價, 依狀辭, 使道臣參量裁減爲宜。至若兵營錢什二先除, 貸來給債鎭民者, 䔉山鎭爲八百兩, 所已鎭爲五百兩, 善積鎭爲七百兩, 位羅鎭爲七百兩, 都數合爲二千七百兩, 而以什二先除兵營, 來給鎭民, 取其餘息, 以爲需用之資, 則其爲什五什七之利, 不言可知。如是之際, 鎭民安得奠接, 隣族豈免移徵乎? 狀辭以待秋成, 無論本利, 竝皆收捧爲言, 前此連年捧利之時, 猶且害及隣里, 況欲於一時, 竝本利沒數徵出, 則未知其道何由, 此其意欲於今年, 收殺無遺, 則自明年, 民可安堵, 而今年生出, 然後可至明年, 眞所謂自家雪裏凍死, 明年何人喫大碗不托者, 何補於今年已枯之骨乎? 臣意則就其本錢數內, 竝蕩減其折半, 則餘數當爲一千三百五十兩, 此則除其利條, 待秋成, 只以本錢收捧, 而雖於一千三百五十兩之內, 果有已爲鬼錄, 無處指徵者, 則無論多少, 道帥臣往復商議, 量宜蕩滌, 形止卽報備局。如是之後, 雖一文錢, 兵營如或給債鎭民, 鎭將如或請債兵營, 則兵使及鎭將, 隨現嚴繩, 斷不可已, 但債錢旣已蕩減, 則其數雖不甚多, 兵營不無所失, 亦不可不念。使道臣從長變通之意, 論報備局, 軍兵充額事, 案付之邑, 雖曰至五至七, 閑丁之艱, 亦不難知, 以狀辭見之, 巡兵營騎士之不以鄕人子枝塡充, 厭避軍役者, 夤緣投入, 萬萬駭痛。使道臣, 申飭列邑, 騎士案所錄常賤, 一竝除汰降定, 凡係軍官之不入刋冊者, 各色保率之科外冒錄者, 一體嚴飭釐正, 斷不可已。文城鎭救弊之方, 狀辭請以加分取耗, 以百石許劃, 而朝家之許令加分, 便是敎猱陞木, 本非美事, 且百石似過分數, 臣意則就本鎭元還耗, 限五十石劃給, 俾除殘民收斂之弊, 似爲便當。餘外各鎭, 旣失債錢些利, 又減收斂名目, 其益無所賴, 可以推知, 使道臣量其形勢, 逐年以二三十石耗穀許劃, 亦似爲資益之道。各項監兵營瑣瑣情債之或令減半, 或令革罷, 雖係朝令所頒百年已行之例, 受者萬無不徵之理, 與者萬無不準之勢, 若果然矣, 初不如不令之爲愈, 監兵營, 以其半減全革之數, 作爲揭板, 常目照察之意, 嚴加申飭。今此申令, 亶出於對揚聖意, 而凡事久則弛, 弛則弊復如前, 從今以後, 八鎭五山城軍額之有闕, 還穀之生弊, 收斂之幾何, 民戶之流散與否, 每十年令道臣, 區別勤慢狀聞, 以爲憑處之地事, 別爲定式施行, 何如? 傳曰, 允。爲關西各鎭旣蘇弊, 以一視之意, 有此竝及海西之擧, 如是釐正之後, 弊復如前, 隨現兵使, 卽其地方定配, 道臣施以制書有違之律, 而仍以初下傳敎及今番回啓草記及批旨與釐正條件, 後錄揭板於監兵營及各鎭後, 印本一件上送事, 分付, 可也。
-
元厚鎭의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李洪載, 以訓鍊都監言啓曰, 本局別將元厚鎭, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 判府事朴宗岳箚曰, 伏以臣本以空疎之質, 猥膺專對之任, 滿心惶懼, 不知措躬之所。仍伏念臣頂踵毛髮, 都歸造化, 赴湯蹈火, 固不敢辭, 而蒲柳之姿早衰, 犬馬之疾轉深, 且當近日節候之換, 宿症越添, 伏枕涔涔之中, 常參有命, 溫綸屢下, 逖違之餘, 急於覲光, 他不暇顧, 冒沒登筵。縷縷聖敎, 懇惻丁寧, 亶出於苦心至意, 而臣一向執迷, 若無省覺者然, 究厥罪負, 萬戮猶輕, 而裏情未暴, 自速嚴命, 身歸司敗, 恩荷曲庇。今此往役, 爲任不輕, 而顧以如臣情病, 何敢若固有之, 而以犯無忌憚之誅也哉? 百爾思惟, 末由承膺, 惶恐隕越, 如負大何。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟許遞改, 以重使事, 以安私分, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇, 卿須安心, 調理治行。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 壬子八月二十六日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨徐榮輔, 記事官李海淸·徐有聞·林景鎭, 以次進伏訖。上命公事書判付。仍命書榻敎曰, 進御香砂平胃散, 一貼煎入。命退, 承史以次退出。
- ○ 壬子八月二十六日未時, 上御重熙堂。藥房提調·副提調持湯劑入侍時, 提調徐有隣, 副提調朴祐源, 記事官徐有聞, 記注官金良倜, 記事官林景鎭, 以次進伏訖。上曰, 進御香砂平胃散, 一貼煎入。出榻敎 又命書榻敎曰, 進御香砂平胃散一貼, 更爲煎入。又命書榻敎曰, 惠慶宮進御香砂養胃湯, 自今日停止。上敎有隣曰, 湯劑入之, 可也。有隣奉傳中使, 上進御訖。敎有隣曰, 明日亦爲煎入, 可也。有隣曰, 今日則聖候諸節, 若何? 上曰, 與昨一樣矣。命書榻敎曰, 開城留守當日辭朝。上曰, 右承旨與開城留守入侍。右承旨林濟遠, 與開城留守丁範祖, 偕入進伏。上曰, 留守進前, 奏職姓名, 可也。範祖進奏職姓名。上曰, 下去善爲, 可也。命退, 範祖先退。濟遠曰, 臣於向日誕報廟傳香時, 取考儀軌, 則配以都督陳公, 統制使李舜臣, 而祝辭中, 又有二公從享之語, 今此鄧摠兵躋配之後, 固當改撰措語, 修正儀軌, 以此意分付藝文館, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬子八月二十六日申時, 上御熙政堂。開城留守漢城判尹入侍時, 右承旨林濟遠, 右副承旨李冕膺, 同副承旨李尙度, 假注書洪樂游, 記注官金良倜, 記事官林景鎭, 漢城判尹金文淳, 開城留守丁範祖, 以次進伏訖。上曰, 松留進前, 可也。範祖進前, 奏職姓名訖。上曰, 卿之筋力與行步, 近果何如? 範祖曰, 行步比前稍勝, 而猶未如常矣。上曰, 治績豈在於行步之善否也? 古之孫臏, 亦云名將矣, 此雖云閑局, 而保障之責任, 不輕而重, 且伊來百弊多端云, 爲治專在於威生廉公生明, 卿須善爲之也。命先退。濟遠曰, 臣於向日誕報廟傳香時, 取考儀軌, 則配以都督陳公, 統制使李舜臣, 而祝辭中, 又有二公從享之語, 今此鄧摠兵躋配之後, 固當改撰措語, 修正儀軌, 以此意分付藝文館, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上敎文淳曰, 昨日所下傳敎, 果卽揭示坊曲, 曉諭民人耶? 文淳曰, 非但城內坊曲而已。招來江上民人, 宣布聖敎, 則擧皆欣躍, 而渠輩言內, 一自都賈禁斷之後, 不敢潛蓄十許石云, 臺疏中六千餘石之說, 誠甚虛謊矣。上曰, 米直可以稍勝云耶? 文淳曰, 各處秋收尙早, 米商姑未入來, 此後次次流入, 則米直自可漸勝矣。上曰, 俄下傳敎, 卿又見之乎? 文淳曰, 果見之矣。平市市直, 前日則每以升數之高下修啓, 而自今雖滿合數, 從實數修報之地好矣。上曰, 唯。命退, 諸臣以次退出。
