인조 - 고종
晴
都承旨 徐邁修 坐。左承旨 林濟遠 坐。右承旨 李家煥 坐。左副承旨 徐榮輔 坐。右副承旨 金孝建 坐直。同副承旨 李冕膺 坐直。注書 李海淸 差祭 一員未差。假注書 韓翼鎭 仕直金履載 仕。事變假注書 安廷善 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調洪樂性, 提調徐有隣, 副提調徐邁修啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李冕膺啓曰, 今番幸行時, 吏曹隨駕官單子, 初以兩司長官及各一員書入, 又以持正各一員, 加數書呈, 兩司之各一員隨駕, 自是五禮儀所載, 則該曹擧行之如是顚錯, 極爲未安, 推考驚責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以香室光陵親祭受押單子, 傳于徐邁修曰, 親押。
- ○ 傳于金孝建曰, 左承旨·右承旨入侍。
- ○ 以左副承旨徐榮輔牌不進罷職傳旨, 傳于林濟遠曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以左副承旨徐榮輔再牌不進罷職傳旨, 傳于林濟遠曰, 處義太過, 只推, 更爲牌招。
-
金孝建에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金孝建落點。 - ○ 徐邁修啓曰, 卽者奉常寺官員來言, 今日光陵親祭祭物, 提調當爲親自監封, 而都提調洪樂性, 藥院進, 提調金尙集有實故, 不得擧行云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 提調許遞, 前望單子入之。
- ○ 奉常寺提調前望單子入之, 徐有防落點。
- ○ 傳于徐邁修曰, 出宮時刻, 雖而啓下, 植炬限十里, 則三嚴之四更五點太遠, 以初嚴五更三點, 更爲書入, 東門外替馬所小駐, 徐徐進發, 以此分付。
-
鄭好仁 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭好仁爲左參贊, 沈煥之爲知義禁。 -
洪仁浩에게 관직을 제수함
○ 兵曹參知前望單子入之, 洪仁浩落點。 - ○ 李冕膺啓曰, 新除授兵曹參知洪仁浩, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
- ○ 徐邁修啓曰, 今此光陵親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學李秉模, 待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以兵曹別雲劍望筒, 傳于徐榮輔曰, 別雲劍沈頤之, 兼帶摠管許遞, 令該〈曹〉口傳差出。
- ○ 徐榮輔啓曰, 訓鍊大將徐有大, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李冕膺, 以兵曹言啓曰, 今此陵幸時, 侍衛不可不備員, 而宣傳官李汝節, 在外未及上來, 今姑改差, 竝與未差之代, 口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
-
曺允亨 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以曺允亨爲都摠管, 李周鳳·金相九爲宣傳官。 - ○ 李冕膺啓曰, 新除授副摠管曺允大, 旣入闕中, 不爲肅謝, 直爲出去, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。牌招未肅拜摠管, 一體牌招。
- ○ 李冕膺, 以都摠府言啓曰, 新除授副摠管曺允大, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 以爲肅謝之地, 何如? 傳曰, 允。
-
徐有大 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直徐有大·曺允大, 竝單付。 - ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 驪州牧使李溆, 身病上來, 連呈辭狀, 令該曹, 催促下送事, 傳于李冕膺曰, 實病旣如此, 則此時守令, 不可曠官, 改差, 令該曹口傳擇差, 待下批, 明日辭朝。
-
洪仁浩에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪仁浩爲驪州牧使。 - ○ 以京畿監司徐鼎修狀啓, 楊州牧儒武設場時, 環衛等軍, 以本州所在守禦廳牙兵出用事, 傳于徐榮輔曰, 墻內外環衛軍, 以隨駕先廂軍兵中, 令宣傳官, 臨時稟旨除出使用, 使喚軍及拾箭軍, 亦以隨駕後廂鄕軍中, 預爲定數待令之意, 添書節目, 而以此意, 令兵曹·畿營知悉。
- ○ 李冕膺, 以訓鍊都監言啓曰, 今九月初十日光陵幸行時, 東營·集春營入直御營廳軍, 以訓局餘軍, 前期一日替代事, 自兵曹, 節目啓下矣。東營軍五十名, 哨官洪範源, 集春營軍五十名, 哨官宋履成率領, 與御營廳軍, 前期一日, 替代入直, 還宮後, 還爲替直, 而竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李冕膺, 以禁衛營言啓曰, 今九月初十日, 光陵幸行時, 本營軍兵留都事, 命下矣。弘化門則哨官梁鎭衡, 左哨軍八十三名, 集賢門則把摠李寅植, 左哨軍十五名, 建陽門則哨官李海鎭, 敎鍊官金希文, 左哨軍十名, 銅龍門則哨官朴思勉, 中哨軍四十名率領入直, 新營則千摠李澄萬, 騎士將沈寬鎭, 哨官李德純·廉億齡, 敎鍊官徐德彬, 騎士二十五人, 別破陣五名, 兼別破陣二名, 工匠牙兵三十五名, 率領入直, 南別營則哨官沈禹相, 別騎衛二人, 別破陣十名, 率領入直, 火藥庫則哨官林洽, 別破陣七名, 兼別破陣五名, 率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李冕膺, 以御營廳言啓曰, 今此幸行時, 東營·集春營入直步軍, 以訓局餘軍, 前一日替代事, 自兵曹, 節目啓下矣。今初九日, 東營·集春營入直將官, 步軍待標信, 與訓局餘軍替代出用, 而還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禮曹單子, 南關王廟關王龍袍內拱氅衣, 改備吉日, 今二十五日卯時擧行云, 句管堂上一員, 進去看檢事, 分付, 何如? 判付啓, 依所啓施行, 今日旣行事, 更告事由, 近於瀆褻, 待吉日修改兺爲之爲良如敎。
- ○ 正言李明淵疏曰, 伏以尹永僖畿沿之謫, 不可因邊將時事, 則今於特放之命, 政院之不捧傳旨, 誠似乎過矣。然而永僖向來所犯, 旣係視逆如常, 則謫雖緣於他罪, 放則歸於全赦, 此政院所以爭難者, 亶出於嚴堤坊之義, 可謂得惟允之責, 而無可罪之端矣。去夜連接小報, 以此事, 院臣之罷削相續, 臣實繞壁憂慨, 竊慮夫殿下是擧, 無奈不致三思者乎? 臣願承旨處分, 一竝還收, 永僖則更以本罪罪之, 亟施島配之典焉。臣陪駕當次, 嫌於規避, 昨日賓對, 獨膺臺牌, 臨時塞責之啓, 略及釀戶靡穀之弊矣。聖敎鄭重, 或慮其設禁而難行, 則不如無禁, 兪其言不允其請, 大聖人謨事愼始之至意, 臣不勝欽誦讚歎, 第伏念朝家法令, 雖甚微至細之事, 苟或違拂民情, 則誠無以得行焉, 而若果順民而令, 何憂乎難行哉? 目今民情所願, 莫切於禁酒, 萬口一談, 惟患命下之不亟, 蓋緣比多樂歲, 人不惜豪擧之費, 故行處壚帘, 遂射其利, 競效轉尙, 以至於極繁, 而今値年穀不登, 民食漸艱, 飮者亦悟其爲禍, 釀者亦憂其害人也, 而雖欲自止, 業習難改, 則飮者反願擧世無酒, 釀者反願擧世不飮, 近每有訛言相告, 謂有禁令。夫以飮者釀者之心, 尙慮其必可禁如此, 況不飮不釀者之公願, 又況飮者之父母妻兒切己之願乎? 若其悍然不願, 懼違私慾者, 是酗迷之徒, 攘竊之奸也, 殺固無惜, 何恤乎失望失業哉? 夫願者至多而是, 不願者至少而非, 則此必可行之法也。且物極必反, 在理無疑, 殿下誠一發令, 則不日丕應之效, 當驗臣言之非妄矣。若其禁之之法, 無如統戶相保, 如宮墻外痘疫摘奸之法, 則必無容奸僞綜密不亂, 而又須令各其洞契尊位, 掌其禁戢, 統內有犯, 則五戶受罪, 契內有犯, 則尊位亦有其罰, 而至於自官出禁, 則三司五部, 俱必有弊, 須令備局, 專管大臣及有司堂上, 每無時招致戶兵曹·惠廳·軍門等米布衙門吏隷, 使之行禁, 則當無捧賂擾民之弊矣。凡人家祭葬及劑藥婚宴之需, 必令先期受保於統首及尊位, 粘呈備局許釀, 然後得釀, 而過其當用之日, 尙藏其餘, 則亦以禁釀論, 可也。惟此統契相禁也, 吏隷權差出禁也, 人家大事許釀也, 三擧則, 禁法無餘蘊矣, 若其節目之詳, 臣固才疎, 亦恐煩猥, 不敢一一。至如禁釀之律, 士庶人刑推一次, 朝官限年禁錮, 無致太重, 而反啓掩匿, 太輕而頑不懲畏, 則亦庶可以永久遵行矣。然而以今民願, 苟得上令, 自當無犯, 何待法律哉? 臣亦嗜飮, 貧未免沽酒之食, 而深念大同之淸, 自臣口發此言。伏願聖明, 察其衷而納其愚, 先命京兆, 揭榜通衢, 曉諭朝家德意, 本爲生民之艱食, 欲其節虛費歸實用, 而指日爲期, 使之斷釀, 則民必歡欣感泣, 莫敢有不願者矣。三南饑饉之地, 尤是急務, 京畿及諸道, 亦宜一體嚴禁, 而關西侈釀, 或至有一斗米, 燒作一鐥露, 一夫一醉, 可作十口之飽者, 最先痛禁, 斷不可已也。臣無任云云。省疏具悉。聖人言曰, 去食去兵, 不可去信, 以今俗習紀綱之不古, 猶且執以爲鎔鑄駕馭之欛權者, 悠悠一念, 在於不出不可行之令, 以視信於人, 爾當觀夫朝家御極以後, 有發旋收之令者乎? 爾以此敎爲信然, 須反觀於酒禁可乎? 糜穀非不知也, 耗財非不知也, 決知其設禁而酒猶苦也。此所以鄭重等語, 略及於前批者, 今爾疏陳之方略, 一曰, 統契相禁也。二曰, 大臣·備局堂上專管米布衙門吏隷權差禁吏也。三曰, 人家大事許釀也。五家作統, 乃國朝金石之舊典, 豈不誠美好, 而在昔五衛團束之時, 紀律嚴明, 士民用命, 而已有漸弛之歎, 至于近來, 不特有其名而已。今爲禁酒, 而作統則旣異軍制, 又違籍法而無長, 果孰主張洞契尊位掌禁之說, 廟堂替行訟獄之事, 萬萬不成體形, 唉哉。他司吏隷, 又何辜爲此食楊役高之役乎? 至於人家大事, 爾亦許釀, 然則小事之混釀, 又當令何司禁察乎? 惜乎書生之不識時務也。又若用律輕重, 爾請亦有不然者, 於民而杖之刑之而不從, 於士夫而禁錮竄逐而不率, 則更施何許之律, 然後得以立威行令耶? 雖遠求諸上古淳厖之時, 千鐘百觚, 史稱堯·舜·周公不徹, 而仲尼無量, 且以大禹治洪水驅猛獸之巍勳蕩烈, 特疏而不之禁焉。蓋酒出於穀, 穀不播則酒可禁, 烏在乎烝民, 乃粒萬世永賴也, 予雅不閑麴味, 粗聞惡旨之戒, 而事不可不先看分數, 故曰決知其設禁而酒猶昔也。仍傳曰, 此批答, 令京兆布示坊曲, 若有必可禁之策, 而批旨中有未及照燭者, 朝官上疏, 士庶言于判堂事知委。
- ○ 壬子九月初八日辰時, 上御誠正閣。藥房入診入侍時, 都提調洪樂性, 提調徐有隣, 副提調徐邁修, 左承旨林濟遠, 右承旨李家煥, 假注書韓翼鎭, 記事官徐有聞·林景鎭, 檢校直閣南公轍, 醫官金光國·李惟鑑·李敬培·李翊臣·白成一·吳仁豐·李周憲, 以次進伏訖。樂性曰, 日寒稍緊, 聖體候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 元子宮氣候, 若何? 上曰, 好過矣。樂性曰, 醫官待令, 當入診乎? 上曰, 置之, 可也。上曰, 卿之筋力, 能無難於留都乎? 樂性曰, 臣旣不得陪扈, 不勝耿結, 而留都則無異在家, 豈敢辭乎? 上曰, 祗迎處稍遠, 是可爲念也。樂性曰, 當擔舁而進矣。上曰, 今番幸行, 道路別無大段橋梁, 將不費民力云, 誠幸矣。楊州官舍, 定以宿所, 而卿則曾所熟知矣, 房舍, 何如? 樂性曰, 內東軒稍勝, 而有小庭矣。上曰, 卿家過諡, 定在於十五日云, 欲多速賓客乎? 樂性曰, 將盡請朝廷矣。上曰, 人家此等大禮, 廣邀賓客, 誠好事, 而近來或有不肯往者, 良可歎也, 當於是日, 致祭於先卿及貴主矣。樂性曰, 厚被國恩至此, 不勝惶感, 而亦切愴想之私矣。仍飮泣不已。上曰, 卿今年踰七耋, 致位上相, 今爲延諡之禮, 榮孝極矣, 何必過自悼傷乎? 卿孝子, 尙記先朝時卿畢制後入侍事, 予至今感歎矣。先卿在世時, 卿能養志, 古人之斷指嘗糞, 雖云難矣, 而猶可謂斯須可辦者, 則豈能及於如卿平日養志者乎? 今諡宴, 欲設風樂乎? 樂性曰, 然矣。上曰, 雖無近例, 當賜樂矣。樂性曰, 聖恩及此, 益不勝感泣矣。邁修曰, 今番楊州試取時, 處所, 以何處爲之乎? 上曰, 以東軒爲之, 可也。出擧條 樂性等先退。上命書傳敎曰, 領敦寧先卿靖惠公延諡, 當行於十五日云, 令該曹, 優送祭需, 宣諡日, 遣官致祭於故重臣貴主祠宇, 一體遣官致祭。又命書傳敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。前承旨徐榮輔, 今無難安之端, 許遞傳旨勿施, 一體牌招。又命書傳敎曰, 未肅拜兵曹堂上許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。命退, 承史以次退出。
- ○ 壬子九月初八日巳時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨李家煥, 假注書金履載, 記事官徐有聞·林景鎭, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 論以紀律, 豈止於罷職薄勘, 而所深思者, 後弊也, 然以兩罪俱發有處分矣。領軍隔日, 前訓將徐有大敍用, 復授前任, 牌招傳授命召。又命書傳敎曰, 旣曰, 事關風敎, 罪止假銜, 汰去, 非不知刑政之倒置, 特念方長之義而然也。更聞事實, 則書下傳旨草者, 他承宣也, 入稟者亦非知申云, 則始可論不書傳旨之罪矣。幺麽假官之犯此無前之罪, 專由於紀綱, 前假注書洪樂游, 絶島勿限年定配。上曰, 左參贊李𡊠, 知義禁趙鼎鎭許遞, 其代令該曹口傳差出。出榻敎 命退, 承史以次退出。
