인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 朴祐源 坐。左承旨 未差。右承旨 未差。左副承旨 未差。右副承旨 洪義榮 坐直。同副承旨 金孝建 坐直。注書 徐有聞 仕李海淸 仕直。事變假注書 李廷顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 大司憲洪明浩, 掌令權中憲, 持平朴孝成呈辭, 執義李殷模, 掌令申大龜在外, 持平韓致應未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪義榮啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣未肅拜, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
仕進하지 않은 李祖承에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 朴祐源의 啓
○ 朴祐源啓曰, 右承旨李祖承, 左副承旨尹㬦, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 許遞。 - ○ 洪義榮啓曰, 臣以入直禁軍戎器點考, 下直進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入番禁軍等戎器點考則, 皆無頉。仍以傳敎內辭意勞問, 爾皆好在云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪義榮曰, 禮房承旨·同副承旨入侍。
- ○ 以忠淸監司李亨元啓本, 罪人金彦脩到配事, 傳于洪義榮曰, 放。
- ○ 洪義榮, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 進獻事體, 何等嚴重, 而況生鰒熟鰒, 係是捉納物種, 造成等節, 又與軟全鰒有異, 則不宜同入於朔膳及軟全鰒停封之中矣。慶尙左兵營生鰒熟鰒進上, 當趁今月十四日封進, 而過期不至, 統營則以眩於擧行, 自下往復, 以封進停當, 而本營則倂與此無之, 仍致闕封之境。事之駭然, 莫此爲甚, 當該兵使許侙, 罷職, 何如? 傳曰, 統營則無異忠淸水營, 故使之封進, 至於該閫, 異於統營, 旣下勿封之敎, 勿罷勿封, 可也。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 因忠淸監司李亨元啓本, 舒川郡舒川浦充軍罪人金彦脩到配事, 放事判下矣。依判下, 金彦脩卽爲放送事, 行移該道道臣之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮, 以禁衛營言啓曰, 各軍門軍兵單巡沒技者與將校, 一體草記, 別單書入, 曾有前例矣。今十月十四日番中日時別破陣兼司僕孫興大, 鳥銃貫三中沒技, 依例別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金孝建, 以義禁府言啓曰, 平安道龜城府, 勿限年定配罪人鄭存中, 平安道三和府廣梁鎭絶島安置, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府都事, 自龜城府執捉, 仍令押送于新定配所之意, 敢啓。傳曰, 發配也, 不用正卿之例, 則移配也, 何可定送都事乎? 無一言而依例磨鍊者, 萬萬未安, 卿則推考, 以初定配所之爲尤甚之次邑, 使之改定矣。更思, 莫如仍其地加律以安置, 發關該道, 可也。
- ○ 金孝建, 以義禁府言啓曰, 前承旨朴奎淳絶島竄配事, 承傳啓下矣。遠道中有絶島處, 只是全羅·慶尙兩道, 而皆尤甚邑, 羅州則之次邑, 故以此磨鍊以入矣。今伏承更定配所於稍實邑之命, 而稍實邑無絶島, 朴奎淳以之次邑扶安縣蝟島, 更定配所, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所之意, 敢啓。傳曰, 一邊許施於道狀, 一邊定配於該道, 是豈信令之意乎? 罪自罪法自法, 則楸·黑·耽之無特敎而定配所, 卿之擧行, 已萬萬未安。更定配所處, 亦違下敎本意, 卿則爲先從重推考, 湖南諸島, 如無稍實邑, 移配西北, 大抵有司守法, 然後人之視法者畏之, 被法者亦畏之, 若以一時公憤, 任意闊狹於常法, 則法日益輕, 而其流之弊, 誠有難言者, 此後非特敎, 而定配所於楸·黑·耽者, 無論該府該曹, 當該首堂, 當施反坐之律, 以此惕念, 仍爲載錄故事及謄錄, 可也。
- ○ 金孝建, 以義禁府言啓曰, 香室入直官員韓啓翼, 削其職逐鄕事, 承傳啓下矣。韓啓翼逐鄕之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪義榮, 以刑曹言啓曰, 書寫忠義守僕嚴杖定配事, 命下矣。依傳敎, 忠義鄭潝, 守僕金斗樞等, 各嚴杖一百後, 鄭潝咸鏡道洪原縣, 金斗樞平安道价川郡, 竝定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右議政金履素疏曰, 伏以, 臣猥被不世有之殊渥, 叨此不近似之重任, 晝宵悸恐, 寢食都忘, 收召驚魂, 纔暴血懇, 伏奉聖批, 不惟不賜準可, 期勉之重, 策勵之隆, 實非如臣識劣才乏者所可堪承, 而至於世好世祿之敎, 奉讀未半, 不覺聲淚之俱發。嗚呼, 知人則哲, 莫先於官人, 官人之難, 莫大於置相, 是故從古號稱名相者, 或以德望, 或以經術, 或以才猷, 雖其所長不同, 要之措國勢於泰山, 奠生民於康莊, 而世級旣下, 人才漸降, 古所謂眞大臣, 雖不易得, 救時之才, 輿望之屬, 亦何患無人, 而必以如臣之無一長可取, 無一能可稱者, 拔之衆望之外, 置之具瞻之地, 同朝瞠若, 擧世哄然, 必不免此子亦參之譏, 則貽羞鼎席, 誠非細故也。言辭拙訥, 誠未格天, 反汗之命, 尙此遲遲, 愕然失圖, 悸不自定, 噫惟我殿下之所取於臣者, 特以相門遺裔, 必有傳世模楷之慣熟聞見, 而豫章之木, 未必皆合棟樑, 藍田之石, 未必盡飾瑚璉, 則臣卽一故家之忝孫耳。在朝家綜核之政, 寧容求其名而不求其實也哉? 人器則不及於祖先, 官職則猥追於祖先者, 已是臣之所大懼, 而又況臣之祖先, 則世篤忠貞, 爲國藎臣, 名節事功, 布在史乘, 今在于臣, 無能爲役於萬一, 而徒藉先庥, 冒膺匪據, 竟至於僨誤國事, 墜落家聲, 則臣之無面歸見, 猶屬餘事, 其於累聖上特簡之擧, 何哉? 嗚呼, 臣之一身, 非臣之有, 齮齕半世而惟殿下庇覆, 坑坎卽地而乃殿下袵席之, 日月以照燭, 雨露以涵濡, 式至今日, 獲全身家, 臣雖至愚, 亦具常性, 雖使赴湯蹈火, 惟當生死前進, 不敢爲徊徨旋踵之計, 而顧今所叨, 百責所歸, 世道之彌綸也, 朝著之偕和也, 義理之闡明也, 生民之奠安也, 以臣才識, 都不襯當, 而不自揆量, 苟然尸居, 則負乘覆餗之災, 理所必至, 身固不恤, 國將何益, 言念及此, 心神飛爽, 玆不得不更披肝膈之蘊, 仰瀆崇嚴之聽。伏乞天地父母, 曲垂諒察, 亟收新命, 回授賢德, 公私萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。初批旣詳言, 今何架疊, 見今中書無人, 庶務委積, 此時此任, 豈可一日或曠, 況再明封裹, 不可不備員, 卿須勿復控讓, 卽起造朝, 以副至意, 仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 壬子十月十五日辰時, 上御重熙堂。右副承旨·同副承旨入侍時, 右副承旨洪義榮, 同副承旨金孝建, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·承膺祚, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。孝建曰, 宗廟望祭祝史李海淸來言, 莫重祝文, 有不審之事云。萬萬驚悚, 當該準祝之獻官及入直香官, 書寫忠義, 所當竝爲重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 香室書寫忠義守僕, 令攸司嚴杖定配, 入直官員何足責, 而名是官員, 削其職名, 逐鄕, 該房承旨, 雖無對校之事, 常時不能檢飭, 在所難免, 而適以代房傳香, 爲先推考, 獻官之不能覺察, 極爲駭然。令該府拿問, 從重勘律, 可也。出擧條 義榮曰, 今因事端, 敢此仰達矣。莫重祝文, 只於傳香時獻官與香官一次校準, 事欠敬謹, 此後則塡祝時獻官與大祝及廟司, 同爲校準, 而若有不審之失, 則準祝諸臣, 竝爲論勘, 廟宮陵園墓所, 一體定式施行, 仍以此意, 書揭香大廳, 以爲永久遵行之道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退, 承史以次退出。
