인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。左承旨 洪義榮 坐。右承旨 金孝建 坐直。左副承旨 李冕膺 坐。右副承旨 李庚運 坐直。同副承旨 李身晦 坐。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 金履載 仕。事變假注書 申龜朝 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調徐有隣, 行都承旨洪明浩啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪義榮, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。〈傳〉曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李庚運의 啓
○ 李庚運啓曰, 大司憲李義行, 執義尹行履, 掌令曺命業, 持平李奭濟·李運行呈辭, 掌令李日運在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金孝建啓曰, 玉堂備員間視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 傳于李身晦曰, 同副承旨入侍。
- ○ 洪義榮啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·傳旨未下外, 呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李庚運啓曰, 校理林道浩, 修撰徐有鍊牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理金達淳, 副校理沈興永, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理林道浩, 修撰徐有鍊牌不進罷職傳旨, 傳于李庚運曰, 只推。
- ○ 李庚運啓曰, 校理金達淳, 副校理沈興永牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理林道浩, 修撰徐有鍊, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理金達淳, 副校理沈興永牌不進罷職傳旨, 傳于李庚運曰, 只推。
- ○ 李庚運啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理金達淳, 副校理沈興永, 旣有只推之命, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李庚運啓曰, 校理林道浩·金達淳, 副校理沈興永, 修撰徐有鍊, 再牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而玉堂上下番俱空, 事甚未安, 未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。待開門牌招。
- ○ 洪義榮, 以左邊捕盜廳言啓曰, 自本廳黑山島爲奴賊人柳德龍, 到全羅監營發送配所之路, 中間逃躱, 末由捉得矣。本廳譏察軍官金麟瑞, 今月二十六日, 得逢於西部美墻洞, 仍爲捉來, 故逃躱情節及其間作賊諸處, 嚴加盤覈, 則所供內, 發配之路, 敢出圖生之計, 果爲逃躱上京, 而去九月十六日, 東五陵齋室所用鍮沙用一坐, 鍮大也一坐, 又爲偸出, 賣於松坡倉居守禦廳軍官張興處云云, 故二件鍮器, 已爲推來, 齎送于戶曹, 而右賊德龍之前後偸竊, 皆是莫重陵寢器皿, 則斷不可依前爲奴而止, 移送秋曹, 依律處斷, 何如? 傳曰, 再次故犯於莫重齋所, 旋卽譏詗, 捉得捕校, 可謂不可無如許之類, 須有拔例論賞, 可以奬後, 該挍善地邊將, 今日政調用, 所謂德龍所爲, 不可循例移送, 循例照律, 爲先各別施刑, 其他所犯情節, 竝與同黨一一取招後, 捧遲晩移送, 而全州判官之當初遺失, 近於故犯, 京廳捉得之事, 該道則未免讓頭, 當該營將朴宗和, 令道伯嚴棍, 該判官趙翼鉉, 亦令該府拿問重勘, 過麥秋後捧傳旨, 可也。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李𡊠, 參判李在學進, 參議未差, 右承旨金孝建進, 以尹行任爲吏曹參議, 朴祐源爲戶曹參判, 兪彦脩爲戶曹參議, 安廷鉉爲刑曹參議, 故通德郞李義懋贈戶參例兼, 故郡守李聖源贈左承旨例兼, 以上忠淸兵使李光燮兩代。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。兵批, 判書洪檍進, 參判曺允大入直, 參議李履成在外, 參知李身晦病, 右承旨金孝建進, 以鄭好仁爲都摠管, 李洪載爲副摠管, 姜游爲曹司五衛將, 金麟瑞爲唐浦萬戶, 副司直李洪載·金履成·尹行任, 副司果李潞秀竝單付。 - ○ 傳于洪義榮曰, 騎馬四匹立之, 史官二員待命。
- ○ 以咸鏡監司金憙狀啓, 薦新及朔善, 尙未封進, 惶恐待罪事, 傳于李庚運曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以慶尙監司鄭大容狀啓, 薦新及朔善限內不得封進惶恐待罪事, 傳于李庚運曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 李庚運, 以兵曹言啓曰, 今日各廳堂下武臣朔試射, 設行於慕華館, 而未及畢試, 開政有命, 無故日繼試之意, 敢啓。傳曰, 將過四五巡, 以已試者試記, 仍爲修正以入。
- ○ 李庚運, 以兵曹言啓曰, 今日堂下武臣朔試射, 因開政未及畢試, 只以柳葉箭八巡, 修試記啓下, 而片箭鐵箭, 騎芻, 旣未準巡賞罰, 則勿論, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹參判曺允大疏曰, 伏以, 臣見差景慕宮朔享獻官, 明當受香矣, 臣之脚上小瘇, 自五六日前, 已覺微痛, 頗有行步牽引之患, 而意謂少得調治, 庶可駿奔, 再昨謹受享帖, 今日將欲出齋, 忽自昨朝陪衛往來之後, 瘇毒大肆, 痛勢越劇, 一日之內, 跬步莫運, 目下之疾, 旣無動身之望, 將事之際, 又有欠潔之慮, 臣雖愚昧, 豈不知瀆擾之萬萬惶悚, 而到此地頭, 勢無奈何, 玆敢冒萬死仰籲於崇嚴之聽。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟令該曹改付標, 以爲趁早淸齋之地, 而仍治臣罪, 以肅朝綱焉, 臣無任云云。以兵曹參判曺允大上疏, 傳于洪義榮曰, 本職許遞, 獻官付標。
- ○ 壬子十月二十九日辰時, 上御誠正閣。藥房入診, 同副承旨同爲入侍時, 內局提調徐有隣, 副提調洪明浩, 同副承旨李身晦, 記事官李海淸, 假注書金履載, 記注官李宗烈·承膺祚, 檢校直閣南公轍, 醫官金光國·李翊臣·李敬培·白成一·李周憲·吳仁豐, 以次進伏訖。有隣曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。有隣曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。有隣曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 中宮殿進御湯劑, 監煎以入, 可也。有隣曰, 若是外感, 則似用和解之劑。上曰, 左承旨, 右副承旨入侍。賤臣承命出, 與左承旨洪義榮, 右副承旨李庚運, 偕入進伏。上命義榮等讀公事判付訖。上曰, 乾道孔昭矣。思陵齋室之器物偸竊者, 畢竟斯得, 捕校亦不可無矣。有隣曰, 如此之類, 當用重賞, 以勸他校矣。上敎身晦曰, 予尙記承旨之面, 承旨果於何年以何官登筵乎? 身晦曰, 先朝壬辰年間, 以臺諫登筵矣。上曰, 予之卽阼後, 則不能一番登對乎? 身晦曰, 然矣。上曰, 自予踐阼, 殆將數十年, 身在法從之列者, 尙未知予面, 是豈成說乎? 此外遐鄕朝士, 亦豈無如此之人乎? 命身晦仰瞻天顔。敎曰, 年今幾何? 身晦曰, 今年六十有八矣。上曰, 筋力, 何如? 身晦曰, 筋力不至大衰, 而兩脚有痰核, 難於趨跪矣。上曰, 家在何處? 身晦曰, 在全州府五里許矣。上曰, 今旣肅謝, 欲留京供職乎? 身晦曰, 一謝恩命, 仰瞻耿光, 志願已畢, 今雖退塡溝壑, 少無所恨, 擬將於數日後下鄕矣。上曰, 相貌甚好, 不似遐土人物, 至今轗軻, 誠可惜矣。春和後當記念除召, 其時則必上來, 可也。敎義榮曰, 此承宣下鄕時, 給馬事, 分付, 可也。身晦曰, 臣以遐土賤品, 猥蒙曠絶之恩, 旣給馬而侈其行, 以綈召而爲後期, 臣且惶且感, 不知所達, 而明春則雖擔舁病軀, 敢不上來乎? 上曰, 湖南年事, 何如? 身晦曰, 雖非歉歲, 而米直則頗翔貴矣。仍奏曰, 臣於全州事, 有所仰達者矣。上曰, 第言之。身晦曰, 全州乾止山禁護一款, 向來以略倣陵園定式, 有所下敎, 而其時擧行, 太過分數, 環一局盡入於禁標, 至於量付田, 多在其中矣。失業之民, 其數顆然, 似與朝家定式之意有異, 故敢此仰達矣。上曰, 問于道臣, 從便闊狹, 可也。命義榮書榻敎曰, 中宮殿進御杏橘茶, 自今日限五貼煎入。又命書榻敎曰, 都摠管李𡊠許遞。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。命退, 諸臣以次退出。
