인조 - 고종
陰
行都承旨 沈煥之 坐。左承旨 徐榮輔 坐。右承旨 金孝建 坐直。左副承旨 李書九 坐直。右副承旨 柳匡天 未肅拜。同副承旨 李鼎德 在外。注書 徐有聞 病李海淸 仕。假注書 鄭文始 仕直。事變假注書 鄭馦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 親臨都政罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金孝建曰, 侍衛毛具。
-
朴宗京에게 관직을 제수함
○ 林漢浩陞六, 代以朴宗京爲假注書。 -
申龜朝에게 관직을 제수함
○ 洪樂敏陞六, 代以申龜朝爲假注書。 - ○ 以江華留守趙宗鉉狀啓, 月串鎭僉使尹晉錫, 公廨修補, 令該曹, 考例稟處事, 傳于金孝建曰, 極爲可嘉, 依例加資, 今日政, 調用。
- ○ 親臨都政, 吏批, 以李之淳爲引儀, 鄭德濟爲禮賓主簿, 趙有善爲瓦署別提, 南省老爲掌苑別提, 沈禧爲利川府使, 申獻朝爲兵曹參知, 鄭東保爲高城郡守, 洪景斗爲昌寧縣監, 尹行進爲恩津縣監, 金在明爲稷山縣監, 申大有爲尼城縣監, 徐理修爲鎭岑縣監, 金華儉爲安奇察訪, 李中權爲祥雲察訪, 李春華爲碧沙察訪, 韓翼商爲長陵令, 鄭厚東爲思陵令, 尹行頤爲鍾城府使, 朴在冀爲江原都事, 姜鳳瑞爲忠淸都事, 安廷善爲典籍, 奉常正李羽晉, 吏曹佐郞洪秀晩, 已上仍任事承傳。副修撰單鄭尙愚, 除授事承傳, 閔台爀爲大司憲, 金孝建爲大司諫, 申馥爲執義, 李鼎德爲司諫, 洪鳳周爲掌令, 李城輔·朴命燮爲持平, 權中憲爲獻納, 李羲甲爲正言, 鍾城府使尹行頤, 今加通政, 加資事承傳, 趙榮旭爲同知, 李世寬爲僉知, 權聖鎭爲忠翊將, 張齊斗爲忠壯將, 成鎭殷爲尙州營將, 訓鍊僉正金載遂, 判官朴思勉, 主簿李運祥·金壽玉·申在寬, 以上減下, 訓鍊主簿單金鼎九, 本院去官, 副護軍尹守範·趙彦彬, 副司直徐邁修, 同知單申尙默, 僉知三單具八柱·崔景·李光進, 竝單付。鄭周誠爲大丘營將, 徐命託爲三陟營將, 李近胄爲咸鏡中軍, 金㷧爲京畿中軍, 羅潤祿爲黃海中軍, 朴志泓爲安東營將, 李邦城爲永宗僉使, 李羲星爲群山僉使, 李顯益爲法聖僉使, 具絎爲昌洲僉使。
- ○ 以副修撰鄭尙愚牌不進罷職傳旨, 傳于徐榮輔曰, 只推, 更爲牌招。
-
李龜雲 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 執義李龜雲, 司諫高宅謙, 正言林漢浩·沈鳳錫, 持平愼性眞·金復仁, 添書落點。 -
申光祜 등에게 관직을 제수함
○ 以申光祜爲鍾城府使, 李雲祐爲德源府使, 李重蓮爲正言, 李普源爲玉果縣監, 金益淳爲端川府使, 申光祜爲承旨。 - ○ 左副承旨金孝建, 仍任事承傳。
- ○ 朴休源爲長興主簿, 李魯在爲引儀, 李瑞運爲禮賓直長, 李箕元爲內資直長, 洪秉益爲宗簿直長, 柳鎭爀爲柒谷府使, 李熙燮爲明川府使, 韓師貞爲定平府使, 趙岐爲价川郡守, 徐宅聖爲熙川郡守, 李鴻德爲高原郡守, 朴行胤爲高敞縣監, 金箕南爲東部令, 柳英喆爲校檢, 洪景周爲造紙別提, 金燾爲司圃直長, 李運昌爲宣川府使, 鄭學畊爲三和府使, 李身敬爲龜城府使, 金爔爲穩城府使, 李郁延爲慶興府使, 朴應浩爲碧潼郡守, 曺命峻爲白川郡守, 朴英源爲金城縣令, 鍾城府使申光祜, 今加通政, 加資事承傳。前營將閔有洙, 今降禦侮, 李寬會爲忠州營將, 尹壽民爲平安中軍, 趙雲衢爲平安兵虞候, 吳文常爲滿浦僉使, 李堯憲爲多大僉使, 崔範星爲城津僉使, 金光運爲高嶺僉使, 慶來運爲乫坡知僉使, 鄭允植爲黑山島別將, 李始喆爲五衛將, 鄭聖翰爲三陟營將, 李寅協爲防踏僉使, 趙東郁爲花梁僉使, 李東熳爲碧團僉使, 李彦懋爲蛇梁萬戶, 南允尙爲平山浦萬戶, 金晉福爲梨津萬戶, 柳東興爲龍津萬戶, 鄭勳世爲防垣萬戶, 李德升爲梨洞萬戶, 金完得爲朱乙溫萬戶, 邊允國爲阿山萬戶, 張鋎爲廢茂山萬戶, 崔學律爲古豐山萬戶, 金鼎九爲方山萬戶, 金有集爲正方別將, 副護軍申大謙·宋煥箕·李東稷·南公轍·尹光普·崔重奎, 副司直趙宗鉉·李鼎揆·申馥·高宅謙·宋文述, 副司果李鼎德·李龜雲·申光河·兪漢寓竝單付。朴來源爲五衛將, 李彬爲都摠經歷, 趙岐爲訓鍊副正, 金孟吉爲兔城僉使, 金致潤爲植松萬戶, 柳春復爲山羊會萬戶, 李元熙爲西林僉使, 崔匡世爲浦項別將, 副護軍成鎭殷·鄭周誠·朴志泓·李寬會, 竝單付。
-
李肇源 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之。校理李肇源, 修撰鄭東榦·宋銓落點, 成大中爲北靑府使, 沈厚之爲遂安郡守, 林秉遠爲載寧郡守, 柳光璧爲橫城縣監, 金基豐爲順安縣令, 白川郡守曺命峻, 陽智縣監李述源, 已上相換。李雨龍爲訓鍊主簿, 黃俊彦爲武兼, 朴萬榮爲於蘭萬戶, 都喜甲爲木浦萬戶, 護軍鄭聖翰單付, 副護軍張鉉國今降禦侮, 元綮鎭今降振威, 以上分養馬故失, 依法典降資。柳相亮·元毅鎭爲都摠經歷, 丁允泰爲加設訓鍊僉正, 鄭弼煥爲加設訓鍊判官, 趙廷麟·尹汝昇爲加設訓鍊主簿, 閔崙爲守門將, 朴道訥爲於蘭萬戶, 崔好純爲長壽別將, 玉江萬戶單李貴男, 李漢棟爲五衛將。 - ○ 以陽智縣監曺命峻拿處傳旨, 傳于李書九曰, 分揀, 仍任前職。
-
沈興永 등에게 관직을 제수함
○ 以沈興永爲安州牧使, 金勉柱爲安邊府使, 成鼎鎭爲德川郡守, 兪彦錥爲江西縣令, 趙厚鎭爲文化縣令, 沈公著爲報恩縣監, 李性默爲渭原郡守, 明川府使李熙燮, 載寧郡守林秉遠, 以上相換。鄭景祚爲鍾城府使, 李民秀爲雲峯縣監, 李元采爲砥平縣監, 尹光心爲牙山縣監, 李聖龜爲金化縣監, 李燁爲義盈直長, 吳大坤爲禮曹正郞, 金健柱爲永禧殿令, 李普衍爲三登縣令, 宋煥章爲甑山縣令, 平海郡守吳徹常, 仍任事承傳。鄭元林爲平市直長, 鄭時養爲尙瑞直長, 沈誠之爲繕工奉事, 黃乃正爲直講, 丁志元爲掌令, 鍾城府使鄭景祚, 今加通政, 加資事承傳。尹光俊爲繕工奉事, 申夔相爲司饔奉事, 李仁行爲典牲奉事, 李敬魯爲漢城判官, 趙鎭寧爲戶曹佐郞, 牟達謙爲禮曹佐郞, 成肯柱爲刑曹佐郞, 李敬魯爲德川郡守, 姜世鷹爲洪原縣監, 洪旭浩爲陽智縣監, 李憲圭爲漢城主簿, 李海範爲訓鍊副正, 柳光命·尹相·金志和爲訓鍊僉正, 吳徹常爲全羅兵虞候, 成範鎭爲武兼, 鄭尙愚爲文兼, 張至近爲訓鍊判官, 韓昌國爲武兼, 尹奎文爲荏子島僉使, 李九成爲加設訓鍊主簿, 尹養儉·洪栒爲宣傳官, 韓景祜爲五衛將, 鄭潤玉爲都摠經歷, 張東源爲都摠都事, 鄭敬行·金永勉爲訓鍊主簿, 閔百東爲武兼, 李尙岳爲全羅兵虞候, 副護軍徐有鳳·申馥·李鼎德, 副司直韓光綮·尹行頤·申光祜·朴命燮·李城輔, 副司果李重蓮·李羲甲竝單付, 趙宗鉉爲都摠管, 吳毅常爲兼內乘, 沈公燁爲內乘, 金光喜爲部將。 -
李得臣에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 李得臣落點。 -
鄭時養 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭時養爲敦寧主簿, 金樂行爲尙瑞副直長, 金商協爲內贍奉事, 韓允鎭爲軍資奉事, 許霔爲漢城判官, 趙德潤爲龍崗縣令, 兪漢謨爲大司諫, 申馥爲執義, 申大尹爲司諫, 洪秉益爲掌令, 權尙禧爲廣興守, 安廷善爲正言, 黃昇源爲兵曹參判, 鄭時養爲漢城主簿, 李趾馨爲禁府都事, 趙有善爲監察, 司䆃僉正曺命峻, 仍任事承傳。金樂行爲尙瑞直長, 徐有膺爲濟用副奉事, 朴休源爲監察, 洪景周爲平市主簿, 金守曾爲禁府都事, 三和府使鄭學畊, 宣川府使李運昌, 以上相換。金基普爲尙瑞副直長, 成肯柱爲西部令, 曺亨壽爲厚陵令, 尹得愚爲掌樂主簿, 尹寅基爲宗簿正, 典籍二單閔廣魯·盧橙, 以上四館去官, 宗簿直長洪秉玉, 泰陵直長李鍾淑, 以上相換。洪樂敏爲宗簿主簿, 李承默爲繕工副奉事, 尹尙東爲兵曹參判, 鄭世勗爲漢城庶尹, 李魯在爲刑曹佐郞, 鄭鳳祥爲掌苑別提, 崔擎柱爲濟用主簿, 林日尙爲司圃別提, 金載遂爲長興主簿, 梁慶元爲掌苑別提, 許种爲氷庫別檢, 李英冕爲童蒙敎官, 沈燦之爲假監役, 洪疇九爲造紙別提, 柳永喆爲校書校理, 朴宗榦爲敦寧主簿, 崔必濟爲造紙別提, 宋景載爲繕工監役, 申大升爲刑曹參判, 洪樂敏爲宗廟令, 柳心源爲鳳山郡守, 李萬吾爲都摠都事, 崔寅燮爲神方萬戶, 李敏植爲訓鍊主簿, 元錫龜爲玉江萬戶, 都摠管單趙宗鉉, 權管秩, 自作舊非韓根馨, 廟坡李原重, 三千柳春復, 安原金光益, 小吉號里金應淸, 廣坪金鼎九, 嗭洞禹德延, 李偃爲訓鍊判官, 李宜秀爲訓鍊主簿, 閔百勳爲武兼, 皮載祺爲守門將, 同知單田文顯, 金兊鍾爲武兼, 禹德中爲山羊會萬戶, 李基岳·孔學周爲武兼, 金福祥·李碩遠·金龍九·姜大承爲部將, 朴英秀·金重鼎·白光儀·吳贊暹·朴東源爲守門將, 韓致瑞爲廣梁僉使, 崔德麟爲山羊會萬戶, 副護軍李龜雲·高宅謙, 副司直洪周萬·丁志元, 副司果沈鳳錫·李心傳·李義明·洪時溥·吳翰源, 竝單付, 李得臣爲都摠管。 -
林濟遠 등에게 관직을 제수함
○ 刑曹參判前望單子入之, 林濟遠落點, 承旨前望單子, 尹行頤落點, 正言前望單子入之, 林漢浩落點。 -
李英紹 등에게 관직을 제수함
○ 以李英紹爲健元陵參奉, 李鎭祜爲厚陵參奉, 尹致猷爲獻陵參奉, 孟賢大爲顯陵參奉, 李重淳爲章陵參奉, 李得養爲明陵參奉, 李羲淳爲惠陵參奉, 崔粹綗爲弘陵參奉, 金圭容爲永陵參奉, 元有朋爲敦寧參奉, 李尙弼爲禮賓參奉, 閔致謙爲假監役, 崔日運爲假引儀, 洪百淳爲永禧殿參奉, 李秉鼎爲禮曹判書, 吳翰源爲景慕宮令, 趙宗鉉爲刑曹判書, 金履禧爲大司憲, 柳匡天爲執義, 崔重圭爲獻納, 白師謹爲同義禁, 鄭魯榮爲龍崗縣令, 申應漢爲典設別提, 朴獻源爲引儀, 金喆淳·趙用鎭爲瓦署別提, 金載謙爲儀賓都事, 兪駿柱爲刑曹正郞, 安廷瓛爲寧陵令, 丁述祖爲監察, 金光遇爲典籍, 李福休爲監察, 南景龍爲宗簿主簿, 洪履祚·白師坤爲典籍, 金載聲爲校檢, 韓聖煥爲咸鏡都事, 李鼎德爲司諫, 金驥燦爲持平, 宋煥箕爲掌樂正, 洪秉周爲宗廟令, 鄭道福爲全羅都事, 張漢喆爲平市主簿, 林性運爲景慕宮令, 鄭澤孚爲司諫, 柳匡天·李鼎德爲承旨, 司圃別提林日尙, 守門將李賢運相換。副司直趙尙鎭·黃昇源·李得臣單付, 尹晉錫爲五衛將, 金聲益爲月串僉使, 副司果洪允五單付, 李潤國爲宣傳官, 李壽咸爲曹司衛將, 南建中爲部將, 行司直徐有隣·鄭昌順。 -
현재 職名이 없는 鄭文始에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 假注書鄭文始, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李秉鼎에게 관직을 제수함
○ 弘文提學前望單子入之, 李秉鼎落點。 - ○ 徐榮輔啓曰, 春帖子製述人, 旣已抄啓矣, 弘文提學李秉鼎, 待明朝牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭民始 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 鄭民始落點, 兵曹判書前望單子, 李文源落點。 - ○ 金孝建啓曰, 陞資拜營將者, 準瓜前不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典矣, 三陟前營將閔有洙, 褒貶居下, 所授加資, 依法例還收之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
柳德模의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 金孝建, 以兵曹言啓曰, 五衛將柳德模身病猝劇, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
都目政事와 相値되어 內三廳武兼禁軍及軍兵 等의 中日習射를 하지 못한다는 都摠府의 啓
○ 金孝建, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金孝建, 以備邊司言啓曰, 兩營騎士變通事, 兵曹草記批旨內, 一番騎士之定式, 異於一番, 內禁衛當初定式, 旣非特敎, 則如無實效, 復舊何難, 而裏面事情, 猶難詳知, 卿與兩營將臣相議, 仍使廟堂指一草記, 可也事, 命下矣。兵曹判書鄭昌順, 往復商議於兩營將臣後, 各以意見, 有所論說, 禁衛大將李漢豐, 與兵判意見, 少無異同。御營大將趙心泰, 則以爲革罷之後, 有勢無藝者, 先占仕路, 無勢有藝者, 反致沈滯, 必有其弊, 每都目取才一窠, 恐難輕議革罷。且不可與一內禁軍, 同塗異規, 取才後納馬, 六朔後通籍, 一依宣薦之例, 守副薦, 必隨行騎士後做官, 都政取才外餘窠及散政窠闕, 與宣薦參互排比, 則厭避者必樂赴云, 而一番騎士之定制, 蓋欲使許多武士, 有所歸屬, 服習武藝, 作爲階梯, 以通仕路之意, 則當初設置, 非不美矣, 而今其身手也, 才藝也, 別無超等之可言, 久勤也, 取才也, 徒致仕路之淆雜, 而一番外武士之未霑寸祿者, 誠有積薪滯鬱之歎。旣無實效, 的有其弊, 則其所存革, 不必持疑, 兩營騎士, 革罷一番之新制, 揀才取人, 仍復銓曹之舊例, 似合事宜。御將所論, 依一內禁軍例, 施行非無意見, 而不但創出新規, 有難遽議, 畢竟無效, 安知又不如今日之一番乎? 此則置之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金孝建, 以御營廳言啓曰, 今月十七日夜三更量, 宮墻外別巡邏牌將別抄軍官金時鼎, 馳告內, 巡到本廳字內集春門北邊第一軍堡幕, 呼之不應, 事甚怪訝, 開門視之, 則炭火在傍, 煙氣滿幕, 軍堡軍士一名致斃云。故聞極驚駭, 卽爲摘奸, 則果如所告, 仍卽遠移, 知委衛將所, 以他軍代立, 而守直處禁火, 法意何等嚴重, 而行巡將卒, 不善申飭, 有此人物致斃之擧, 事極駭然。當該別巡邏牌將, 爲先嚴棍汰去, 臣亦有常時不能檢飭之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 卿則推考, 如許不勤, 非今斯今, 極爲駭然。分軍次知部將, 各別嚴處, 可也。
- ○ 金孝建, 以武臣堂上祿試射試所差備官, 以試官意啓曰, 今日試射時, 宣傳官折衝李東善, 兼司僕將折衝朴孝晉, 禁衛千摠折衝李澄萬, 御營廳騎士將折衝柳載河, 嘉善趙命載·宋亮臣, 折衝李光福·金義謙·孫世隆·金龍瑞·尹衢, 俱未滿四矢, 局別將尹範敍, 全不得中, 竝依承傳罷職, 何如? 傳曰, 以昨日風寒, 如非由基, 何以多中乎? 尹範敍外, 竝分揀, 可也。
- ○ 全羅監司鄭民始疏曰, 伏以臣不忠無狀, 孤負洪私, 罪戾山積, 嶺海猶輕, 而聖度涵容, 過加假貸, 恩敎出於愛欲其生, 郵罰止於革去其職, 匪怒而敎, 匪罪而榮, 臣感戴震懍, 措躬無地, 泥首訟愆, 惟願遄被嚴誅。迺者敍命遽降, 辭旨鄭重, 閣銜特命, 仍舊, 殿最, 許令封進, 有非負罪賤臣, 所敢承當者, 而繼又有宸章遠頒, 別諭兼下, 記念之至意, 眷顧之殊渥, 曠絶千古, 雲漢昭回於下土, 榮寵焜燿於一時, 霜雪雨露, 無非敎化, 墨池雪嶺, 變於俄頃, 瞻聆爲之感動, 僚屬詑爲至榮, 臣手擎寶墨, 以首頓地, 百回莊誦, 如侍前席, 且惶且感, 淸淚無從。微臣無一報效, 徒速罔赦之罪, 聖恩到底庇保, 每加不世之寵, 惟有北望攢祝, 銘鏤心骨, 世世生生, 期以結草銜環而已。噫, 臣罪, 臣自知之, 自宮僚, 至今日處近列者, 二十年所矣, 一資半級, 皆由寵擢, 穀腹絲身, 莫非恩賜, 一門大小, 都是造化中生成, 從古人臣之受國厚恩者有幾, 而亦未有如臣之罕比者, 欲報之德, 與天無極, 而抑臣之感激忘死者, 別有在焉。臣本素門弱植, 孑孑無依, 鹵質賤品, 多毁少與, 而惟我聖明, 過垂矜憐, 當事而指導, 隨處而曲保, 庇覆拂拭, 有逾於父母之穉子, 以致爵秩崇顯, 身名保有, 倘非聖慈, 洞庭之葉, 未知已落於何處。臣是何人, 得此於聖朝, 每一思惟, 不知一身之爲己有, 犬馬猶能知恩, 臣亦人耳, 亦豈全然蒙昧, 而奈臣不誠不忠, 曾微物之不如, 旣無塵刹之報, 終陷難贖之罪。臣於逆簡本非素交, 晩與相識, 凶肚逆腸, 實非常情之可測, 而臣有眼而便同無珠, 知面而不能知心, 旣與之親熟, 又與之姻婭, 雖緣童蒙之來求, 不能垢膩之遠斥。身爲近臣, 不審之罪, 烏得免乎? 直欲矐目剖心而不可得矣。噫嘻, 痛矣。凶逆何限, 而至妖至憯, 窮凶叵測者, 亦豈有如簡賊者哉? 遷園之際, 孝思罔極, 百僚感泣, 而獨無慼容, 大臣之事, 拚死效忠, 無愧古人, 而肆發凶言, 竟至於誘脅凶賊, 投進凶疏, 此其大者, 許多罪惡, 俱悉臺啓, 國家何負於渠, 而憯毒至此? 臣於其時, 身在敦匠之所, 事發之後, 始爲得聞, 髮豎膽掉, 心骨俱顫, 雖未及逆折早斥, 惟當碎首沬血, 首先嚴討, 以效鸇逐之義, 而性本闇弱, 秪自公憤而私恨, 不能遇事而直前, 王章久屈, 事端層生, 以致朝著之久而不靖。初旣不能先事而預處, 末又不能明張而致討, 仰負恩造, 俯愧本心, 由前由後, 罔非臣罪, 血泣追尤, 萬殞無惜, 至若分憂方岳, 爲任不輕, 而兩載居職, 無一善狀。律己則不能勵氷蘖之操, 束下則不能禁貪墨之吏, 謗言喧傳, 摠由措處之失宜, 繡啓頒下, 益驗黜陟之不明, 而應行事件, 亦未猶人, 負一道委寄之重, 貽丙枕南顧之憂, 焉用如此道臣爲哉? 一有孤負, 實合誅殛, 而今臣之罪, 擢髮難數, 律以邦憲, 宜被大何, 而薄勘旋敍, 恩渥隆摯, 聖恩雖出於曲恕, 私心益切於惶愧, 感戢悚縮, 歷日靡定, 含恩畏義, 不敢自引。雖不得不封進殿最, 而放倒無恥, 極矣, 臣何敢妄恃寵靈, 仍因晏然, 便同無故也哉? 略陳自訟, 冀被重誅, 伏乞聖明, 亟降威罰, 以爲負恩溺職者之戒焉。臣於此際, 伏聞逆簡兩子, 因故相臣徐命善, 與賤臣之故, 而特免散配云, 此何擧也? 萬萬驚駭, 繼之以憂憤, 妖凶如簡賊而鬼誅先及, 王章未加, 追施之請, 未用極律, 諸子之配, 亦是輕典, 不免失刑之歸, 未夬神人之憤。假使臣等, 眞有可紀之勞, 逆賊緣坐, 公法至嚴, 不可因臣等酬勞之擧, 而遽爾擬議, 伏況臣, 自積重辜, 初無微效, 而忽降格外之恩, 有此無前之事, 王法由是而有撓, 隄防由是而不嚴, 臣心之萬萬悚惶, 姑舍是, 將何以洩輿憤而嚴懲討乎? 王法決不可有撓, 隄防決不可不嚴, 亟命攸司, 一例散配, 以正王章, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿也故明知其事勢之適然, 非乏於先見, 不得不求之太備, 卿也乃如此, 此豈辭巽之事乎? 至於尾陳事, 裁量意亦深矣。卿其勿辭, 待交龜, 卽爲上來。
