인조 - 고종
晴
行都承旨 沈象奎 病。 行左承旨 洪奭周 坐。 行右承旨 李文會 坐直。 左副承旨 金宗善 坐直。 右副承旨 朴宗薰 內閣直。 同副承旨 尹鼎烈 病。 注書 二員未差。 假注書 南秉寬 仕任文白 仕直。 事變假注書 鄭弼漢 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時, 日暈。申時, 日有兩珥, 日上有冠。 - ○ 藥房提調李晩秀, 行左承旨洪奭周啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 殿·宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 朴宗薰啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 尹鼎烈에 대해 牌招를 청하는 洪奭周의 啓
○ 洪奭周啓曰, 同副承旨尹鼎烈, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李文會啓曰, 戶曹參判朴崙壽, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李文會曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金宗善曰, 左副承旨入侍。
- ○ 以同副承旨尹鼎烈牌不進罷職傳旨, 傳于洪奭周曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令愼宜學, 持平宋啓榦·金直淳在外, 執義崔履亨, 掌令權烒牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義崔履亨, 掌令權烒, 獻納洪儀泳, 正言李止淵牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗薰曰, 只推。
- ○ 以咸鏡監司府內失火狀啓, 傳于洪奭周曰, 今見北伯狀啓, 府內民家失火, 被燒至於一千八百戶之多, 人物致死, 亦爲二名, 雖不至如癸亥之境, 萬萬驚慘, 何減於癸亥? 況六七年之間, 荐遭大災, 哀彼咸民, 何以聊生? 言念咸民, 不能成寐, 右副承旨朴宗薰, 慰諭使差下, 待明朝下去, 依癸亥年例慰諭, 他餘接濟奠安之方, 令廟堂, 另究草記事, 分付。
- ○ 以平安監司徐榮輔狀啓, 平壤府民家失火事, 傳于洪奭周曰, 聞甚矜惻, 元恤典外別加顧恤事, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 李文會, 以弘文館言啓曰, 本館下番闕直, 事甚未安, 副校理洪冕燮, 修撰申緯, 副修撰鄭魯榮·洪羲俊, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以禮曹言啓曰, 卽接木川幼學李賢中所志, 則以爲同姓五寸姪義養, 嫡妾俱無子, 以其同生兄義正第二子元淵, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 而未及禮斜之前, 義養夫妻俱歿, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記, 稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後者, 兩邊與受, 明有可據而不得登聞者, 許令該曹, 論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長李賢中所訴旣如此, 依定式李義正第二子元淵, 立爲李義養之後, 何如? 傳曰, 允。
-
연달아 일이 있어 堂下武臣의 朔試射를 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 今二月各廳堂下武臣朔試射, 臣曹連因有故, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪奭周, 以司饔院監膳提調意啓曰, 鷹師貢人等呼訴內, 所供日下生雉, 每當春節, 則僅僅繼封矣。 今無餘儲, 又因近日風勢之不順, 網羅莫設, 鷹獵無路, 明日日下生雉, 將未免闕供之境, 願以活鷄, 限獵得間全數代封云。 在前如此之時, 例有代封之規, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢啓。 傳曰, 全數代封。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此京畿監司金在昌狀啓, 則以爲南陽府使申絅, 移拜城津僉使矣。 本府以沿海海溢邑, 凡係接應, 與他有異, 此時遞易, 誠爲可悶, 姑爲仍任事, 令該曹, 稟處亦爲白有臥乎所, 道臣狀聞旣如此, 南陽府使申絅, 仍任, 何如? 判付啓依允。
- ○ 禁府照目粘連, 羅州鎭前營將金箕昶矣本府議啓內, 賊贓冗費, 歸之無主, 暗助斂需, 誘以兵校是白乎乃, 不恤民弊, 專事遊衍, 觀獵携妓於寺刹海島之間, 已極可駭, 結幕代錢之捧, 桑木科外之收, 紙地魚物之減價勒貿, 俱有擾民鄙瑣之罪, 不可以囚供之發明, 有所容貸, 以此照律罪, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 私罪。奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 長湍兼官豐德府使李東憲矣本府議啓內, 宿衛軍何等嚴重, 而至有逢點時闕額之弊, 則雖曰一時兼官, 不能檢飭之罪, 在所難免, 以此照律罪, 杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。奉敎依允, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 長湍府使柳相燁矣本府議啓內, 觀於道査, 一光之執贓, 旣非目下事, 則漣民之爲一光稱冤, 蓋由於此, 而參以諸招, 前後不一, 有不可直謂之平民, 致死一款, 的是因病, 則亦不可歸罪於該倅是白乎矣, 未卽覈實, 拘囚經月之失, 在所難免是白遣, 吏員換名, 觀於囚供, 旣是俵災之書員, 實非增額而加差, 則有不必深論, 竝只以此照律亦爲白乎旀, 同月二十九日議啓內, 上番軍, 常時不能嚴飭塡代, 致有逢點時闕額之弊, 不可以閱月離官, 有所曲恕, 以此照律罪從重論, 杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 鍾閣守直官黃尙彬矣本府議啓內, 誤打警夜之鍾, 雖緣更卒之錯傳, 常時若能擧職, 豈至於此乎? 雖與身自犯科有異, 不可全然無罪, 以此照律罪, 笞四十收贖, 付過還職, 私罪。奉敎依允。 又啓目粘連, 向前李濟和亦, 積逋徵刷之餘, 有此回祿之災, 事涉殊常, 跡甚疑晦是白乎乃, 常時之不能嚴束, 難免其罪, 以此照律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 恭陵令韓喆濟疏曰, 伏以臣遐土賤士, 人質鹵莽, 學識謏淺, 幸際先大王千一之會, 拔擢旣異常格, 作成莫非洪造, 濫竊科第, 猥叨朝籍, 分已過矣, 榮又極矣, 自顧螻蟻之微, 實無以仰答天地之恩, 而若其忠君愛國之誠, 得自秉彝, 則恒所自勉于心者, 惟以隨事殫竭, 爲終身報效之圖而已。 臣自待罪見職, 密邇仙寢, 虔奉汛掃, 厲禁樵采, 卽臣奉公之道, 無出於此, 而竊伏惟本陵, 卽我章順王后寢園也, 局內相望之地, 又有順陵, 卽我恭惠王后寢園也, 象設之崇嚴, 儀物之煥備, 與他陵寢少無異同, 而尙未有貞珉之顯刻, 此豈非大欠典乎? 夫陵園之有碑, 所以銘載徽號, 勒記寶系, 與夫太室玉冊, 煌煌焉竝隆而偕永, 則陵寢之所關重者此也, 國典之不可闕者此也, 故自英廟朝以來, 諸陵寢表石未建處, 次第追擧, 而逮夫我殿下, 卽阼以後, 亦因陵官之陳疏, 立碑于溫陵, 實有光於繼志述事之道, 而惟我兩聖母衣履之藏, 獨無穹石之表揭, 揆以事體情禮, 其爲欠缺, 爲如何哉? 二陵封築, 至于今三百有餘年, 而前後居是職者, 一未謦欬於天聽, 以我聖上一體奉先之孝, 尙致因循而未遑, 臣竊不勝慨然之至。 臣職非言官, 又非求言之時, 則仰瀆崇聽, 非不知萬萬僭越, 而愚忠所激, 自不能已, 玆敢冒萬死號籲於黈纊之下。 伏願聖明, 推今日不匱之孝, 軫百年未遑之典, 亟令攸司, 畫卽擧行, 深刻琬琰, 昭垂萬億, 則其於我聖上追遠報本之誠, 揚徽闡美之道, 豈不韙且盛哉? 臣無任云云。 省疏具悉。 穹石表揭, 事體至重, 所請, 令儀曹, 謹考已行前例, 稟處。
- ○ 己巳二月三十日申時, 上御誠正閣。 左副承旨入侍時, 左副承旨金宗善, 假注書任文白, 別兼春秋鄭觀綏, 記事官申在植以次進伏訖。 上曰, 上京守令有之否? 宗善曰, 臣未及知之, 而未下直及未署經守令, 有之矣。 上命書傳敎曰, 未下直守令, 皆令不多日內辭朝, 宗善曰, 自明日至初五日, 連値齋日, 而禁府滯囚可悶, 故敢此仰達矣。 上命書傳敎曰, 禁府時囚, 議處照律, 今日內, 令次堂擧行, 王大妃殿進御加味芎夏湯, 依前方五貼製入事。 出榻敎 仍命退, 承史以次退出。
